АҚШ-та өз еліңізден қандай құжаттар қажет болуы мүмкін

Жасыл картаға немесе АҚШ азаматтығына өтініш беру тек сәйкес иммиграциялық пішінді толтыру ғана емес, сонымен қатар сіздің еліңізден көптеген құжаттарды толтыру болып табылады. Көбінесе бұл ескі немесе маңызды емес болып көрінетін құжаттар, олар сізде болмауы мүмкін.

Фото: IStock/ZekaG

Америка Құрама Штаттарының заңды тұрақты тұрғыны болғысы келетін әрбір шетелдік USCIS-ке туу туралы куәлікті ұсынуы керек. 1-485 нысанының нұсқауларында иммигранттар емес адамдар туу туралы куәліктерді тіркеуі керек делінген. Егер сіздің туу туралы куәлігіңіз жоқ болса немесе жоқ болса, сіз оның жоқтығын дәлелдеп, туу туралы қолайлы баламалы куәлікті ұсынуыңыз керек. Шетел тілінде берілген құжаттар ағылшын тіліне дұрыс аударылуы керек.

Туу туралы куәлігіңізден басқа, сіз әрбір иммиграциялық жағдайда, соның ішінде барлық некелер мен ажырасуларды, тіпті көп жылдар бұрын болғандарды қоса алғанда, отбасылық күйіңіз туралы ақпаратты көрсетуіңіз керек. Есіңізде болсын, ажырасу туралы куәлік сізді некеңізді мемлекеттік тіркеуді растайтын құжатты ұсыну қажеттілігінен босатпайды.

Бұл аумақтық шалғайлықты есте сақтаңыз; өзіңіздің еліңізге саяхаттаудың мүмкін еместігі; онда туыстары мен достарының болмауы; консулдыққа жүгіну мүмкіндігінің болмауы; ажырасу кезінде неке туралы куәліктің сотта қалуы - мұның ешқайсысы сізді иммиграциялық қызметкерге азаматтық хал актісін тіркеу туралы куәлікті беру қажеттілігінен босатпайды. Сізде толық жинақ болуы керек: туу туралы куәліктен соңғы ажырасуға дейін. Бір немесе бірнеше құжат жетіспесе не істеу керек? - Оларды өз еліңізден сұраңыз.

арқылы АХАТ бөлімінен құжаттарды сұрай аласыз Карина Дувалдың Нью-Йорктегі кеңсесі. Біздің кеңсе бұрынғы КСРО-ның барлық елдерімен жұмыс істейді және сізге Ресей, Украина, Беларусь, Өзбекстан, Қазақстан және басқа да көптеген юрисдикциялардан құжаттарды сұрауға көмектеседі.

Ерекше күрделі жағдайларда бірден бірнеше юрисдикциядан құжаттарды сұрау қажет болуы мүмкін. Мысалы, клиент Ресейде дүниеге келген, Украинада бірінші некеге тұрған, Нью-Йоркте қайта тұрмысқа шыққан және әр некеде өзінің фамилиясын жұбайының фамилиясына ауыстырған. Осылайша, туу туралы куәлікке қол жеткізу үшін сіз бен біз Нью-Йорк пен Украинадан неке туралы құжаттарды қалпына келтіруіміз керек.

Тақырып бойынша: Біздің өмірімізді қиындататын заңды мифтер: Карина Дувалдың керемет оқиғалары

Көбінесе USCIS ажырасуды растауды сұрайды. Сіз USCIS қызметкері белгілі бір елде ажырасу туралы құжаттың қандай болатынын және ажырасудың соңғы дәлелі қандай құжат екенін жақсы білетінін түсінуіңіз керек.

Осылайша, 27 жылғы 2010 шілдеде Украинаның Отбасы кодексіне түзетулер енгізілді. Осы сәттен бастап 27 жылдың 2010 шілдесінен кейін шығарылған некені бұзу туралы сот шешімі некені бұзу туралы соңғы құжат болып табылады және АХАТ органдарында тіркелуге жатпайды. Сонымен қатар, Ресей Федерациясында ажырасу туралы соңғы құжат әлі де АХАТ органының ажырасу туралы куәлігі болып табылады.

Көптеген клиенттерді АХАТ органдарына сот тәртібімен некенің бұзылуын тіркеуге уақытында жүгінбеуіне байланысты қиындықтар мен алаңдаушылықтар туындайды. Қолданыстағы Ресей Федерациясының Отбасы кодексіне 30 жылға жуық уақыт болғанына қарамастан, 1969 жылғы «Неке және отбасы туралы» кодекстің нормалары, оған сәйкес неке ерлі-зайыптылардың бірінің некені бұзуын мемлекеттік тіркеген кезден бастап бұзылды деп саналады, аға ұрпақтың санасында берік орныққан. Бұл қолданыстағы заңнамаға сәйкес келмейтін тұрақты қате түсінік, оған сәйкес неке сот шешімі заңды күшіне енген сәттен бастап бұзылды деп есептеледі.

Сондықтан, егер сіздің некеңіз Ресейде сот шешімімен бұзылса және сіз Ресейдің ЗАГС-қа неке бұзу туралы арыз бермей және ажырасу туралы куәлікті алмай-ақ қайта (шетелде) некеге тұрсаңыз, онда бұл қылмыс болып табылмайды және осыған байланысты теріс салдарлар болмайды. Ажырасу туралы куәлікті беру қажеттілігі әлі де туындауы мүмкін, мысалы, АҚШ-та өзіңіздің немесе шетелдік жұбайыңыздың иммиграциялық мәртебесін алуға өтініш білдірсеңіз.

Ресейде ажырасу туралы куәлікті алу үшін Ресейге барудың қажеті жоқ. Біздің кеңсе Бруклинде барлық қажетті құжаттарды қашықтан, қолданыстағы заңнамаға қатаң сәйкес өңдейді. Сонда сіз алысқа бармай-ақ, алынған құжаттардың ағылшын тіліне сертификатталған аудармасын ала аласыз.

Некеңіздің бұзылатынын немесе бұзылмайтынын білмеген кезде күрделі жағдайлар жиі туындайды. Бұл ерлі-зайыптылардың бірі басқа жұбайына өздерінің ниеттері туралы тиісті түрде хабарламастан ажырасу туралы арыз бергенде болады. Бұл ерлі-зайыптылардың екеуіне де объективті қиындықтар туғызады: басқа жұбайына ескертпестен жасырын түрде ажырасуға шешім қабылдаған жұбай үлкен тәуекелге барады. Өйткені отбасылық және халықаралық құқықта ажырасуды танудың негізі, ең алдымен, процесс туралы басқа жұбайды хабардар ету болып табылады. Егер ол хабардар етілмесе және ол ақыр соңында ажырасумен келіспесе, сіз ажырасу процедурасынан қайта өту қаупі бар. Осы уақытқа дейін ажырасу жойылған немесе танылмаған жағдайда жарамсыз деп танылуы мүмкін екінші некеге тұрмасаңыз жақсы.

Менің тәжірибемде күйеуі әйелімен жасырын түрде ажырасып кеткен жағдай болды. Ол кездейсоқ толық ажырасып кеткенін, неке бұзылған жағдайда берілмейтін неке куәлігінің телнұсқасын алу үшін АХАЖ бөліміне барғанда білді – оның орнына неке бір кездері тіркелген, қазір бұзылған деген анықтама беріледі. Қатты таң қалды, ол маған «не істеу керек?» Деген сұрақпен кеңес алу үшін келді. Ал біз он жыл бұрынғы сот шешіміне шағым түсірдік. Апелляциялық шағымға шағым беру мерзімін қалпына келтіру туралы өтініш қоса берілді. Сот апелляциялық шағым беру мерзімін қалпына келтіріп, іс екінші сатыдағы сотқа жолданды. Апелляциялық шағымның уәждерін қарап, апелляциялық сатыдағы сот шешімді өзгеріссіз қалдыру туралы шешім қабылдады.

Ал айлакер жар үшін бір «БІРАҚ» болмаса, бәрі жақсы болар еді. Ресей Федерациясының Отбасы кодексіне сәйкес неке сот шешімі заңды күшіне енген сәттен бастап бұзылды деп есептеледі және ол апелляциялық қарау нәтижелері бойынша заңды күшіне енеді. Яғни, 2010 жылы шығарылған сот шешімі 2020 жылы ғана заңды күшіне енген. Ал осы 10 жыл ішінде күйеуі жаңа некеге тұрып, мүлікке қол жеткізіп, ал әйелі мүгедектікке қол жеткізген. Бұл оқиғаның нәтижесі жұбайының екінші некесін жарамсыз деп тану, бірінші әйелімен ресми некеде алынған мүлікті бөлу және оны асырау үшін алимент өндіру болды, өйткені ол денсаулығына байланысты бұдан былай жұмыс істей алмайды, ал жұбайы, оның ішінде біріншісі, оны қолдауға міндетті болды.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Бірақ бұл жағдай тек ажырасудың бастамашысы үшін ғана қауіпті деу әділетсіздік болар еді. Екінші жұбайы үшін жағдай одан кем емес жағымсыз және қауіпті. Менің клиенттерімнің бірі көп жыл бұрын Мәскеуде әрең танитын қызға үйленді. Ол Қазақстан азаматы болды, ол Ресей азаматы болды, ал оның шетел азаматы ретінде төлқұжатында неке мөрі болмаған. Алғашқы неке түнінен бастап неке нәтиже бермеді, ал әйелі оның өмірінен жоғалып кетті. Ол төлқұжатындағы мөрімен және неке туралы куәлігімен бірге жоғалып кеткен. Олар Мәскеудегі уақытша адамдар, ол қазақстандық және әйелінің қайдан келгенін білмейтін. Ажырасуды қайдан алуға болады? Кіммен ажырасу керек? ...Бұл сұрақтардың жауабы оған жұмбақ болып қалды. Ал ол осы надандықпен 20 жыл өмір сүрді.

Осы уақыт ішінде ол Мәскеу мемлекеттік университетін бітірді, ел ауыстырды, АҚШ-та университетті бітірді, аяғынан тұрып кетті, АҚШ-тың жетекші университеттерінің бірінде профессор болды ... бірақ оның жеке өмірінде бақыт болмады, өйткені ол заңға бағынатын адам ретінде бұрынғы некесін бұзбай отбасын құра алмады және әйелімен ешқандай байланысы болмады. Байланыс туралы не айта аламын ... ол оның фамилиясын да білмеді. Ол көмекке келді біздің кеңсе, бұл клиент табысқа көп үміттенбестен, шарасыздықтан хабарласқан. Біз некені де, ажырасуды да таптық: ажырасу неке тіркелгеннен кейін көп ұзамай Саратовта берілген болып шықты. Ешкім жұбайын табуға тырыспады, бірақ ол ажырасуға қарсылық білдірмеді, керісінше, ол бұған шексіз риза болды, ажырасу туралы куәлік оның өмірінде жаңа парақ ашты.

Қорытындылай келе, АХАТ құжаттары әрқайсымыздың өмірімізде өте маңызды екенін айтайын. Сөзбе-сөз «өмірлік жазбалар» «өмірлік маңызды оқиғалардың жазбалары» деп аударылуы кездейсоқ емес. Бұл жазбалардың сіздің өміріңіздегі маңыздылығын бағаламаңыз, егер сізде барлық құжаттар жоқ деп ойласаңыз, хабарласыңыз. біздің кеңсе кез келген құжаттарды қалпына келтіру үшін: [электрондық пошта қорғалған].

Форум күнін де оқыңыз:

Өмірді қиындататын құқықтық мифтер: тіркеу мен мұрагерлік іс жүзінде қалай байланысты

АҚШ-та сенімхаттарды өз еліңізде қабылдау үшін ресімдеу құпиялары

Біздің өмірімізді қиындататын заңды мифтер: Карина Дувалдың керемет оқиғалары

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.