АҚШ-та сенімхаттарды өз еліңізде қабылдау үшін ресімдеу құпиялары

Маған шетелде берілген нотариаттық құжатта кейіннен Ресейде қабылдануы үшін не болуы керек деп жиі сұрайды. Құжаттарды консулдықта рәсімдеу керек деген миф білімсіздіктен туындайды.

Фото: iStock.com/simpson33

Консулдық VS Нотариус

Егер сіздің құжатыңыз Ресейде қабылданбаған болса, онда ол заң талаптарына сәйкес келмеуі мүмкін. Апостиль қоюдың айқын қажеттілігінен басқа (5 жылғы 1961 қазандағы Гаага конвенциясының талаптары) құжат Ресей Федерациясының Азаматтық кодексіне сәйкес болуы керек. Бірақ егжей-тегжейлері 1993 жылғы 1 маусымда күшіне енген өзгерістер мен толықтырулармен 2025 жылғы Ресей Федерациясының нотариат туралы заңнамасының негіздерімен анықталған. Қарапайым адамдар нотариат туралы заңнама негіздерімен аз таныс немесе білмейді; оларды кәсіби негізде заңгерлік көмек көрсететін кәсіби заңгерлер пайдаланады. Дегенмен, дәл осы акт нотариаттық құжаттарға қойылатын формальды талаптарды ұсақ-түйекке дейін ашып көрсетеді.

Нотариуспен байланысу әрқашан міндетті емес. Оның орнына шетелде тұратын және Ресей Федерациясында одан әрі пайдалану үшін құжаттарды дайындауды қажет ететін адамдар консулдықпен байланысуға құқылы. Олардың құқығы бар, бірақ оны жүзеге асыру мүмкіндігі туралы сұрақтар бар - консулдықтағы кезек алты ай бұрын толы.

Консулдық қызметшілер нотариус сияқты нотариаттық әрекеттерді жасайды және бұл құжаттардың заңдық күші бірдей. Айырмашылығы, консулдық құжаттарды одан әрі заңдастыруды қажет етпейтіндіктен, берілген күннен бастап пайдалануға болады. Ал нотариаттық құжаттар апостиль қою арқылы заңдастырылуы керек және белгілі бір тіркеу алгоритмін орындағаннан кейін оларды пайдалануға кірісуге болады. Бірақ жақсы жаңалық бар - алты ай күтудің қажеті жоқ. Жазылуда біздің кеңсе максимум бір апта бұрын жасалады және құжатты дайындау процесі жылдам және ыңғайлы: сіз АҚШ-тағы кеңсемізге хабарласыңыз және толтырылған құжат Ресей Федерациясындағы өкіліңізге беріледі.

Бұл консулдықта немесе апостиль қойылған нотариус бере алатын құжаттардың толық тізімі емес:

• сенімхаттарды куәландыру;
• сенімхаттардың күшін жою;
• өсиеттерді орындау;
• өсиеттердің күшін жою;
• жылжымайтын мүлікті сатып алу-сату бойынша неке келісімін куәландыру;
• шетелге шығуға рұқсат алу;
• құжаттар көшірмелерінің және олардан үзінді көшірмелердің дұрыстығын куәландыру, оның ішінде төлқұжат көшірмесін куәландыру;
• құжаттардағы қолдардың түпнұсқалығын куәландыру;
• құжаттарды бір тілден екінші тілге аударудың дұрыстығын куәландыру;
• азаматтың тірі екендігін куәландыру;
• бұрын берілген төлқұжаттардың куәлігін тіркеу;
• азаматтың белгілі бір жерде болу фактісін куәландыру;
• азаматтың фотосуретте бейнеленген тұлғамен жеке басын куәландыратын құжат;
• құжаттарды ұсыну уақытын куәландыру;
• заттай дәлелдемелерді тексеру;
• ресейлік сотта жауап алу хаттамасын одан әрі пайдалану үшін куәлардан жауап алу;
• кез келген түрдегі куәлік.

Заңнамада басқа да нотариаттық іс-әрекеттер қарастырылған. Консулдықта орындалатын іс-әрекеттердің барлығы дерлік кәсіпқой заңгер мен нотариуспен бір адамда байланысу арқылы жүзеге асады, яғни, маған. Ерекшелік - паспортты тіркеу. Паспортты ресімдеу тек мемлекеттік қызмет болып табылады, ол жеке түрде көрсетілмейді.

Тақырып бойынша: Біздің өмірімізді қиындататын заңды мифтер: Карина Дувалдың қызықты оқиғалары

Неліктен нотариус жасаған құжатыңыз қабылданбауы мүмкін

Нотариат туралы заңнама негіздерінің 45.1-бабының XNUMX-тармағына сәйкес нотариат куәландырған құжаттың мәтіні техникалық құралдарды пайдалана отырып жасалуы немесе қолмен жазылуы және оқуға жеңіл болуы тиіс. Қағаздан оңай алынатын қарындашты немесе бояуларды пайдалануға, сондай-ақ өшірулер немесе толықтырулар, сызылған сөздер және басқа түзетулердің болуына жол берілмейді. Бірнеше парақтан тұратын қағаз жеткізгіштегі нотариалды куәландырылған құжатта парақтар тігілген, нөмірленген және нотариус мөрімен бекітілген болуы керек.

Иә, құжаттарды қолмен жасауға болады, және қазіргі цифрлық әлемде қолмен жазу өте сирек кездесетін жағдай болса да, құжатты тез арада рәсімдеу қажет болуы мүмкін және бұл құжаттың мазмұны заңға толығымен сәйкес келсе, бас тартуға негіз болмайды.

Нотариалды куәландырылған құжаттың мәтінінде: тегі, аты және әкесінің аты (бар болса), тұрғылықты жері (бар болса), жеке дербес шоттың сақтандыру нөмірі (бар болса) көрсетіледі.

SNILS - міндетті зейнетақы сақтандыру жүйесіндегі сақтандырылған тұлғаның жеке шотының бірегей нөмірі. Бұл ADI-REG жеке есепке алу жүйесінде тіркеу туралы хабарламада немесе сақтандырылған тұлғаға оның Ресей Федерациясының мемлекеттік зейнетақы сақтандыру жүйесінде тіркелгенін растайтын басқа құжатта көрсетіледі. Сіздердің көпшілігіңіз бұл жасыл ламинатталған картаны (американдық SSN аналогы) білесіздер, бірақ қазір ол көп жағдайда міндетті болып жатқанын бәрі біле бермейді. Сондықтан, егер сізде ресейлік төлқұжат болса, сіз де ресейлік зейнетақы алсаңыз, осы қазыналы нөмірді алудың қамын жасаңыз. SNILS алуға көмек алу үшін хабарласуға болады біздің кеңсе.

Карина Дувалдың жеке мұрағатынан алынған сурет

Қағаз жеткізгіштегі нотариалды куәландырылған құжат мәтінінде оның мазмұнына қатысты сомалар мен мерзімдер кемінде бір рет сөзбен көрсетілуі тиіс. Бұл ұсақ-түйек сияқты көрінуі мүмкін, бірақ егер сенімхаттағы күн кем дегенде бір рет сөзбен көрсетілмесе, онда бұл сенімхат Ресейде қабылданбайды, тіпті ондағы барлық нәрсе тамаша болса да.

Нотариат куәландырған құжаттың заңдық мазмұнын өзгертпейтін және үшінші тұлғалардың құқықтарын қозғамайтын техникалық қатені нотариус түзетеді, оны белгілейді және нотариустың мөрі басылған қолымен растайды. Техникалық қатені түзету түпнұсқа мәтінде қате жазылғанның барлығын оқуға болатындай етіп орындалады.

Нұсқау: сызулар, түзету сұйықтығын пайдалану - АҚШ-тағы ресми құжаттарда көргеніміз Ресейде жұмыс істемейді. Түзету сұйықтығымен түзетілген құжаттарды дереу ұсақтағышқа жіберуге болады; сызылған сызулар мен өзгертулер тиісті түрде көрсетілуі және куәландырылуы керек.

Нотариусқа нотариаттық іс-әрекет жасау кезінде тексеруге міндетті фактілерді растау үшін ұсынылатын құжаттар да заң талаптарына сәйкес болуы керек. Қағаздағы құжаттарда өшірулер немесе толықтырулар, сызылған сөздер немесе басқа белгіленбеген түзетулер болмауы керек, оларды қарындашпен немесе қағаздан оңай кетірілетін бояулармен жасауға болмайды. Құжат мәтіні оқуға оңай болуы керек. Бірнеше парақтан тұратын құжаттың бүтіндігі оны бекіту арқылы немесе оның тұтастығына күмәнді болдырмайтын басқа әдістермен қамтамасыз етілуге ​​тиіс. Сіз сондай-ақ нотариусқа құжаттардың электрондық көшірмелерін бере аласыз - мысалы, WhatsApp арқылы туыстарыңыз жіберген. Бұл фотосуреттерді тек ақпарат ретінде пайдалануға болады, олардың түпнұсқалығы құжатты Ресейде ұсынған кезде бірнеше рет тексеріледі.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Нотариаттық іс-әрекетті жасау кезінде нотариус осы әрекетті жасауға өтініш білдірген адамның жеке басын белгілейді. Барлық нотариаттық іс-әрекеттер төлқұжат немесе өтініш берушінің жеке басына қатысты күмәнді жоққа шығаратын басқа да құжаттар негізінде жасалады. АҚШ-та жүргізуші куәлігі жеке басын куәландыратын құжат болып саналады.

Байқаймын, көп адамдар жеке куәлігіндегі фотосуретті жаңартпайды, ал құжатта құжат иесінен ширек ғасыр жастай тартымды жігіт немесе қыз бейнеленген екен. Өтініш берушінің жарамды төлқұжаты болса, жергілікті құжаттағы ескірген фотосурет шешуші рөл атқармайды. Алайда, жеке куәлік жеке басын куәландыратын жалғыз құжат болған жағдайда, ондағы ескі фотосурет нотариаттық іс-әрекетті жасауға кедергі болуы мүмкін. Құжаттарыңызды тексеріңіз - егер олар сізге 30 жыл бұрын АҚШ-қа келген кездегідей жас жүзді көрсетсе, DMV-ге өтіп, фотосуретті жаңартыңыз.

Форум күнін де оқыңыз:

Ресей төлқұжатының жарамсыз болу себептері және Америкада тұратын ресейліктер үшін неге қауіпті

Ресейде АҚШ-тан мұраны қалай қабылдауға болады: нотариустың кеңесі

АҚШ-та болған кезде өз еліңіздегі АХАЖ мұрағаттарынан сертификаттар мен сертификаттарды қалай алуға болады

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.