Нью-Йорктегі ағылшын курстары мені таң қалдырды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорктегі ағылшын курстары мені таң қалдырды

Мен туған елім Украинада көп оқыдым. Мен АҚШ-тағы білім беру жүйесі туралы әртүрлі пікірлерді естідім және жиі бір-біріне қарама-қайшы болатынмын, сондықтан мен Нью-Йоркке келгенімде жергілікті колледждердің бірінде ағылшын курстарына жазылдым. Бәрі мені қызықтырды: оқу жоспары қалай жасалды, оқытушылар қаншалықты қатаң және кәсіби, студенттер контингенті, оқу орны ішкі және сыртқы көрінісі, қай үстел, не дәретхана, қандай асхана ...

Сурет: Депозитфоталар

Анықталғандай, мұндағы ағылшын тілі курстары «ағылшын тілі курстары» деп аталмайды, яғни. «Ағылшын тілі курстары» емес, «ESL», яғни «ағылшын тілі екінші тіл» дегенді білдіреді. Маған келетін болсақ, мұндай атау әрқашан объективті шындықты көрсетпеуі мүмкін, мысалы, менің жағдайымда, өйткені мен үшін ағылшын тілі төртінші тіл (орыс, украин және француз тілдерінен кейін).

Оқу орнының іші бірден көз алдымда болды - бәрі соншалықты күшті, «мөлдір», металл болғандықтан, егер мені колледжге көзімді жұмып алып, қайда барғанымды болжауды сұрасам, мен ойлаған болар едім. бұл түзеу колониясы болды. Бізді де таң қалдыратын парталар – бірінші сынып оқушылары сияқты шағын, олар біртұтас – үстел, орындық және портфель сақтайтын орын. Мен сондай-ақ «тақтаны» бағаладым - заманауи, проекторы бар, мәтінді мұғалім басып шығарып, өшірді, ол үшін жұмыс орнынан тұрудың қажеті жоқ. Сағынышпен мен өзімнің бастауыш мектептегі тақтамды есіме алдым, ағаштан жасалған, дымқыл шүберектен бор іздері бар, қазіргі американдық балалар мұндай «ғажайыпты» елестете алмайтынын ескердім.

Мұғалім туған және нағыз американдықты - ақ тісті, кең күлімсіреу әңгіме кезінде ешқашан түсіп қалмайтынын кездестірді.

Ол бес баллдық жүйеде болса, 4-тен XNUMX-ке дейін үйретті. Көп уақытты босқа өткіздім, үйде не сұрағанымды әрдайым тексере алмадым, сабақ барысында қытырлақтарды жарып жібере аламын, мәтінді өзіміз оқып жатқанда.

Бірақ перде соңында мені тосын сый күтіп тұрды.

Біздің топ көп ұлтты болды, бірақ шамамен жартысы орыс тілділер болды. Пенальтитаттық сабақта Бальзактан кейінгі жастағы біздің сыныптасымыздың бірі, ол Америкада қазірдің өзінде 17-ге толғанына және ол қазір оқып жатқан ағылшын тілінен асып кете алмайтынына үнемі наразылық білдіріп, бәрінен ақша жинап, конвертті мұғалімге беру керек екенін айтты. тест сабағы.

Сурет: Депозитфоталар

Бұл идея маған оғаш және қолайсыз болып көрінді:

- біріншіден, 2 тақ айлық курстан кейін мұғалімге ақша жинауға және беруге неге қорқасың;

– екіншіден, мен сенгенімдей, курс басшылығы курсты себепсіз 2 сабаққа қысқартты. Алғаш рет бұл синоптиктердің қалың қар жауады деп уәде еткеніне байланысты болды, бірақ іс жүзінде тоқтатылған сабақ күні Бруклинге бірде-бір қар ұшқыны қонбайды. Екінші рет Президент күніне байланысты болды (бірақ бұл күн жоспарланған сабақ күніне сәйкес келмеді). Бір сабақ 5 сағатқа созылғанын ескерсек, колледждің маған берешегі, менің есебімше, 32 доллар шамасында болды.

Егер мен басқа аспектілерге қанағаттансам, «Қорап + Бөтелке» сөмкесіндегі стандартты жиынтықты әлі де түсініп, чиптеп бере алар едім, бірақ дәл солай... қолма-қол ақша... конверттегі... емтихан... Жарайды, бұл тым көп. Мен өз елімде әртүрлі тақырыптар бойынша ондаған екі айлық курстарды бітірдім, мұнда мұндай «айырбасталатын міндеттемелердің» иісі де болмады.

Мен Америкада өткізген уақыт бойынша топтың ең жасы болдым, және, мүмкін, менің түсініктерім жергілікті ұғымдарға мүлдем сәйкес келмеді, өйткені олар бәрін беруге қуана келісті, ал кейбіреулері маған немқұрайлы қарай бастады, егер мен қара қой болсам. Оның үстіне, бастапқыда «конверт» сыйлығының бастамашысы ұсынған адам басына 10 доллар болатын сома, студенттер санының аздығынан 30 долларға дейін өсті, өйткені кейбір энтузиастар, мысалы, баяғыда бәс тіккен брокерлер сияқты. қор биржасы «жарна» номиналын көтере бастады. Жалпы, біз 20 жасыл дәлелге тоқтадық (бірақ ненің пайдасына екені белгісіз).

Жағдайлар соншалық, бұл шараны басқарған сыныптасыма конвертті менің көзімше беруге тура келді, мені ең қатты таңғалдырғаны мұғалімнің оны алған реакциясы болды: «Ох, бұл менің сүйікті ісім!» - деп күлді ол күлімсіреп. әдеттегіден екі есе кең. «Мұғалімнің сүйікті ісі өз түлектерінің ағылшын тілін жетілдіру болса ше?» деп ойладым.

Сыныптастарыма «Неге?» деген сұрағыма. Олар маған бір нәрсе деп жауап берді - бұл жерде мұндай дәстүр бар!

Бұл әдеттен тыс дәстүр ...

ForumDaily блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың пікірімен бөліспеуі мүмкін.. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды мына мекен-жайға жіберіңіз [электрондық пошта қорғалған]

Форум күнін де оқыңыз:

Тілдік ортаның тұзақтары: Америка Құрама Штаттарында ағылшынша өздігінен пайда болатындығына сену неге қауіпті?

Мигранттар қоныс аударған кезде жасайтындар

Егер сіз тілдік ортаға кіре алмасаңыз, Нью-Йоркте ағылшын тілін қалай үйренуге болады

Сізді ана тілінде сөйлейтін 15 ағылшын сөздері мен тіркестер

Ағылшын сөздерін жаттауға арналған 5 тегін сайт

Американдық сияқты сөйлеңіз: АҚШ -та қандай идиомалар мен фразалар сізге «меншікті» болуға көмектеседі

Разное Нью Йорк Спикерлер Ағылшын тілі курстары
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1082 сұраныс 1,263 секундта.