Нобель сыйлығының лауреаты: «Адамзат тірі қалады»: коронавирусқа байланысты неге дүрбелең болмау керектігін түсіндірді - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Адамзат өмір сүреді»: Нобель сыйлығының лауреаты коронавирусқа байланысты неге дүрбелең болмау керектігін түсіндірді

Нобель сыйлығының лауреаты Майкл Левитт, Стэнфорд университетінде құрылымдық биологиядан сабақ беретін және уақытының көп бөлігін Тель-Авивте өткізетін американдық-британдық-израильдік биофизик, күтпеген жерден Қытайдағы үй атауына айналды, бұл елдегі Ковид-19 коронавирустық індетінің шарықтау шағында көпшілікке тыныштық сыйлайды. Бұл туралы жазады Лехайым.

Сурет: Shutterstock

Левитт ешқандай ем немесе дәрі таба алмады, тек қолынан келгенін жасады: ол сандарды талдады. Статистика оның болжамына қарамастан, вирустың таралуы тоқтайды деген қорытындыға келді. Левитттің Қытайдағы достарына жіберген сендіргіш хабарлары қытай тіліне аударылып, адамнан адамға ауысып, оны танымал етті.

Оның болжамдары дұрыс болмады: 7 ақпаннан бастап күн сайын тіркелген жаңа оқиғалар азая бастады. Бір аптадан кейін өлім деңгейі де төмендей бастады. Ол эпидемиология саласындағы маман болмауы мүмкін, бірақ Калькалистпен телефон арқылы сұхбатында ол есептеулер мен статистиканы білетіндігін растады.

Бастапқыда сұхбат қазіргі уақытта Левитт тұратын Тель-Авивтегі сәнді Сарона кешенінде өтеді деп жоспарланған болатын. Бірақ ол суық тиюден кейін - «коронавирус емес», - деп әзілдеп, «сұхбат телефонға айналды». Пандемия індет өтеді деп сенгеніне қарамастан, Левитт қазіргі уақытта қабылданатын барлық қауіпсіздік шараларын сақтау қажет екенін баса айтты.

Левитт химия саласындағы Нобель сыйлығын 2013 жылы «күрделі химиялық жүйелерге арналған көп өлшемді модельдерді жасағаны үшін» алды. Ол жазаның соңы туралы пайғамбар бола алмады; ол кездейсоқ болды.

Тақырып бойынша: Коронавирусты жұқтырғаннан кейін ағзада не болады: кезең-кезеңімен

Оның әйелі Шошан Брош - қытайлық өнер зерттеушісі және жергілікті фотографтардың кураторы. Бұл жұптың Америка Құрама Штаттары, Израиль және Қытай арасындағы бір күндік күн екенін білдіреді. Пандемия басталған кезде, Брош Қытайдағы достарына оларды қолдау туралы хат жазды.

«Когда они ответили нам, описав, насколько сложным было их положение, я решил более внимательно взглянуть на цифры в надежде прийти к какому-либо заключению, – объяснил Левитт. — Уровень заражения вирусом в провинции Хубэй увеличивался на 30% каждый день — это страшная статистика. Я не эксперт по гриппу, но я могу анализировать цифры, и это экспоненциальный рост».

Оның айтуынша, мұндай қарқынмен бүкіл әлемді 90 күн ішінде жұқтыру керек еді. Бірақ содан кейін үрдіс өзгерді.

Левитт 1 ақпанда деректерді талдай бастағанда, Хубейде күн сайын 1800 жаңа жағдай болды, ал алты күн ішінде бұл сан 4700-ге жетті.

«А затем, 7 февраля, число новых случаев заражения начало линейно сокращаться и это сокращение не прекращалось. Неделю спустя то же самое произошло с числом погибших. Это резкое изменение кривой обозначило срединную точку и позволило лучше прогнозировать, когда закончится пандемия. Исходя из этого, я пришел к выводу, что ситуация во всем Китае улучшится в течение двух недель. И действительно, сейчас очень мало новых случаев заражения», — говорит Левитт.

Тақырып бойынша: Қаржы дағдарысы: коронавирустық пандемия әлем үшін қанша тұрады

Левитт жағдайды банктік пайызбен салыстырды - егер бірінші күні адам өз жинақтары бойынша 30% пайыздық мөлшерлеме алса, келесі күні - 29% және т.с.с: «Сіз түсінесіз, соңында көп ақша таппайсыз».

Оның достары аударған хабарламалар бүкіл Қытайға тез таралды, оның шынымен оған қатысты ақпаратты жазғанына көз жеткізгісі келген адамдар Левиттпен байланыс жасай бастады.

«Именно так я и понял, что мне нужно продолжать, – сказал он. — Я мог бы сказать «да, именно это я и сказал», и оставить все как есть».

Күн сайын Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДСҰ) сияқты әртүрлі ұйымдар жаңа нөмірлер туралы хабарлайды. Левитт қытайлық достарына үнемі есептер жібере бастады.

Оның айтуынша, инфекция мен өлім жағдайларының азаюына байланысты вирус Қытайдан наурыз айының соңына дейін жойылып кетуі мүмкін. Бастапқыда, Левитттің айтуынша, Қытайдағы коронавируспен ауыратын әрбір пациент күніне орта есеппен 2,2 адамды жұқтырған - бұл экспоненциалды өсу, бұл тек апатқа әкелуі мүмкін.

«Бірақ содан кейін өсу қарқыны төмендей бастады, ал жаңа күнделікті инфекциялар саны нөлге жақын». Ол мұны тағы да пайыздық мөлшерлемелермен салыстырды: «пайыздық мөлшерлеме төмендей берсе де, сіз әлі де ақша табасыз. Сіз салған қаражат азаяды, бірақ баяу өседі. Ауру туралы айтқанда, адамдар үшін бұл өте қорқынышты, өйткені олар күн сайын жаңа жағдайлар туралы үнемі естиді. Бірақ инфекцияның баяулауы пандемияның аяқталуға жақын екенін білдіреді ».

Левитттің айтуынша, бұған бірнеше себептер бар.

«В моделях экспоненциального роста вы предполагаете, что новые люди могут заражаться каждый день, потому что вы продолжаете встречать новых людей. Но, если учесть свой собственный круг общения, вы в основном каждый день встречаете одних и тех же людей. Вы можете встретить новых людей в общественном транспорте, но даже в автобусе через какое-то время большинство пассажиров будут либо инфицированы, либо невосприимчивы», — говорит Левитт.

Инфекция жиілеуінің баяулауының тағы бір себебі физикалық қашықтықтағы ұсыныстарға байланысты.

Тақырып бойынша: Әлем қаншалықты тез есіне түседі: коронавирустық пандемия қанша уақытқа созылады

«Теперь ты не обнимаешь каждого встречного на улице и избегаешь встречи лицом к лицу с простуженным человеком, как это было у нас, – заявил Левитт. — Чем больше вы придерживаетесь этого правила, тем больше вы можете контролировать инфекцию. Таким образом, в этих условиях носитель вируса будет заражать только 1,5 человека каждые три дня, и скорость заражения будет продолжать снижаться».

Левитттің айтуынша, карантин маңызды, бірақ басқа да факторлар бар.

«Мы знаем, что в Китае был почти полный карантин, люди выходили из дома только для того, чтобы сделать важные покупки, и избегали контактов с другими людьми. В Ухане, где было самое большое количество случаев заражения в провинции Хубэй, каждый имел шанс заразиться, но только 3% заразились, – пояснил он. — Даже на круизном лайнере Diamond Princess, уровень заражения не превышал 20%».

Осы статистикалық мәліметтерге сүйене отырып, ол көптеген адамдар вирустың табиғи жолымен иммунитетті деген қорытындыға келді.

Левитт Италиядағы жағдайлардың көбеюі алаңдаушылық тудыратынын атап өтті, бірақ ол бұл Қытай, Франция немесе Испанияға қарағанда итальяндықтар арасында егде жастағы адамдар санының көбірек болуының нәтижесі деп санайды.

«Кроме того, итальянская культура очень открытая, и итальянцы ведут очень насыщенную светскую жизнь. По этим причинам важно изолировать людей и не допускать контакта больных людей со здоровыми», — объяснил мужчина.

Левитттің айтуынша, Қытай үлкен жұмыс жасады және вирустың толық бақылауына ие болды.

«В настоящее время меня больше всего беспокоит то, что США должны изолировать как можно больше людей, чтобы выиграть время для подготовки. В противном случае это может привести к ситуации, когда 20000 инфицированных людей одновременно попадут в ближайшие больницы, и система здравоохранения рухнет», — говорит Левитт.

Левитттің айтуынша, қазіргі уақытта Израильде бағалау үшін қажетті мәліметтер жеткіліксіз, бірақ Денсаулық сақтау министрлігі пандемиямен дұрыс және позитивті түрде айналысуда: «Қорғау шаралары неғұрлым қатаң болады, соғұрлым олар қажетті емдеуге дайындалуға және вакцинаны жасауға уақыт алады ».

Левитт жаһандық болжам жасаудан қашады. Оның айтуынша, Қытайда жаңа инфекциялардың саны жақын арада нөлге жетеді, ал Оңтүстік Корея қазірдің өзінде межеден өтіп, індеттің соңын көре алады. Әлемнің қалған бөліктеріне қатысты әлі де айту қиын.

«Это закончится, когда все больные будут встречаться только с теми, кого они уже заразили. Цель состоит в том, чтобы не достичь ситуации, которая случилась на круизном лайнере», — говорит он.

Тақырып бойынша: Коронавирус жетіспеушілігі: дүкен сөрелерінде жоқ 10 затты қайдан сатып алуға болады

Левитттің айтуынша, Алмаз ханшайым бұл жағдайдың нашар сценарийі болған.

«Если вы сравните корабль со страной – мы говорим, что 250 000 человек сгрудились на одном квадратном километре, который ужасно переполнен. Это в четыре раза больше, чем скученность в Гонконге. Это выглядит так, как если бы все население Израиля было втиснуто в 30 квадратных километров», — говорит Левитт.

Сонымен қатар, оның айтуынша, кемеде орталық кондиционер және жылыту жүйесі, сонымен қатар ортақ асхана бар. «Бұл вирустың пайда болуы үшін өте қолайлы жағдай, бірақ олардың 20% -ы ғана жұқтырылған. Бұл өте көп, бірақ бұл қарапайым тұмаудың инфекция деңгейіне өте ұқсас ».

Левитттің айтуынша, коронавирустан өлетін адамдардың көпшілігі 70 жастан асқан.

«Это известный факт, что грипп в основном убивает пожилых людей – около трех четвертей смертей от гриппа приходится на людей старше 65 лет», — говорит Левитт.

«Бывают годы, когда бушует грипп, как в США в 2017 году, когда смертность была в три раза выше обычного показателя. И все же мы не поддались панике. Вот моё послание: вы должны думать о коронавирусе, как о тяжелом гриппе. Он в четыре–восемь раз сильнее обычного гриппа, и все же большинство людей останутся здоровыми, а человечество выживет», — сказал Левитт.

Форум күнін де оқыңыз:

Коронавирусты жұқтырғаннан кейін ағзада не болады: кезең-кезеңімен

Неліктен американдықтар коронавирустық пандемия кезінде қару мен оқ-дәрілерді сатып алады?

Жаңартулар мен пайдалы ресурстар: коронавирусқа байланысты төтенше жағдай кезінде білуіңіз керек барлық нәрсе

Таза ауа мен күн сәулесі: 100 жастағы рецепт COVID-19-мен күресуге қалай көмектеседі

Разное әлем Корона вирусы Арнайы жобалар
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1084 сұраныс 1,242 секундта.