«Сен қай жақтансың, Германиядан?» Мен көлік жүргізу емтиханын тапсырдым, непал тіліндегі нұсқаушым таңқаларлықтай сөйлейтін болды. «Жоқ, Украинадан», - деп жауап бердім мен басымды бұрмастан. Стресс деңгейі қазірдің өзінде диаграммалардан тыс болды. Мен қобалжыған күйде өзіме мантраны қайталадым: «Тоқтау белгілеріне назар аударыңыз - жасамаңыз ...

Үй жанындағы дүкеннен жаңа піскен лаваш, көл жағасындағы қарағай саябағында серуендеу, отбасылық мерекелер... Отбасына деген сағыныш, таныс дәм мен дүниетаным шетелде бірнеше жыл тұрса да сақталады. Экспаттар мен эмигранттардың АҚШ-та ең сағынатыны...

Клиенттерге қатысты өрескелдік, интрузивті маркетинг, қосымша қызметтер үшін жоғары бағалар мен үстемелер - бұл менің жеке тәжірибемде Киевтегі көптеген спорттық мекемелердің жалпы белгілері болып табылады. Клиенттер жоғалған пластикалық карта үшін жазылымды жаңа ғана сатып алған болса да, SMS-жарнаманың тосқауылдарын алады...

Майами маңындағы ойын алаңында «Саша, әткеншектен секірме» деген естілді. Бұл жер «Кіші Мәскеу», яғни «Кіші Мәскеу» деп аталады. Сіз мұнда ағылшын тіліне қарағанда орыс тілін жиі естисіз. Атлант мұхиты жағалауындағы осы саябақта өткізген жарты күн ішінде украин тілінде сөйлейтін ана...

Автокөліктің құны болса да, тіркемені пайдалану арқылы отбасы демалыс шығындарын 60%-ға дейін үнемдей алады. «Мен зейнеткерлікке шыққанда, мен өзіме барлық ыңғайлы тіркеме сатып аламын және жағажайда тұрамын», - деп бөлісті 30 жастағы менің «американдық арманым».

Ескі джинсы, белбеудегі сөмке, ерекше екпін, метродағы турникеттерге түсініксіз көзқарас. Вашингтондағы американдық туристер бірден танылады. Ақ үй қайда, ал Капитолий қай жерде екенін ажырата біліңіз, Вашингтон, Линкольн, Рузвельт және Джефферсонның ескерткіштеріне қараңыз, керемет тегін мұражайларды аралаңыз ...

Мектепте біз украин эмигранттарының әдетте төрт толқынға бөлінетінін білдік, деп жазады Мария Прус Америка дауысы блогында. Біріншісі – «еңбек эмигранттары» (19 ғ. ортасы – Бірінші дүниежүзілік соғыстың басы), негізінен жастар, жалғызбасты адамдар, кедейлер мен сауатсыз адамдар және...

Тек жалқаулар америкалықтарды «ең семіз ұлт» деп әзілдемейтін сияқты. Ұлттық семіздік проблемасы күрделі мәселе болып табылады, бірақ Америка Құрама Штаттарындағы ересектердің 51% -ы аптасына кемінде екі жарым сағат орташа қарқынды жаттығулармен айналысады, ал 31% ...

Олар туу туралы куәліктерге «Киев, Украина КСР» деп жазуды тоқтатқаннан кейін бірнеше күн өткен соң дүниеге келу бақытына ие болдым. Мен кеңес уақыттарын тек туыстарымның әңгімелерінен ғана біле аламын. Бірақ Вашингтонда мен қалдым деп ойлаған нәрселерді көрдім ...

«О, ұсқынсыз Рождестволық жемпір», - деді әріптесім харизматикалық пингвин мен снежинка үлгісіндегі жаңа сатып алуыма түсініктеме берді. Мен аздап ренжідім. Өйткені мен қысқы киімнің ерекше санаты - «Ұсқын Рождестволық жемпір» туралы әлі білмедім. Бұл қызыл және жасыл жемпірлер...