The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ресейде ұсталған америкалық баскетбол жұлдызы 9 жылға бас бостандығынан айырылды

АҚШ-тың әйелдер баскетбол жұлдызы Бритни Гринер Ресейге есірткі контрабандасы үшін кінәлі деп танылып, тоғыз жылға бас бостандығынан айырылды. Ол туралы жазады CNN.

Фото: IStock

Химки қалалық сотының судьясы Анна Сотникова үкім шығарып, Гринерге 1 миллион рубль (шамамен 16 400 доллар) айыппұл салды. Оның айтуынша, сот Гринердің кінәсін ішінара мойындауын, істеген ісіне өкінетінін, денсаулық жағдайы мен қайырымдылық қызметін ескерген. Прокуратура оны 9,5 жылға бас бостандығынан айыруды сұрады.

Үкім шығарар алдында Гринер соттан кешірім сұрап, эмоционалды сөзінде кешірім сұрады.

«Мен ешқашан ешкімді ренжіткім келмеді, мен Ресей халқына қауіп төндіргім келмеді, мен мұнда ешқашан заң бұзғым келмеді», - деді Гринер. «Мен қателік жасадым және менің өмірім осымен бітпейді деп үміттенемін. Мен бәрінің саяси пешка мен саясат туралы айта беретінін білемін, бірақ бұл сот залынан алыс деп үміттенемін. Тағы да айтқым келеді, мен Ресейдің ешқандай заңдарын бұзуға ниетім жоқ еді. Мен сөз байласып, бұл қылмысты жасауды жоспарлаған жоқпын».

Сот үкімі шыққаннан кейін ол соттан шығып бара жатқанда Гринер: «Мен отбасымды жақсы көремін» деді.

Сот үкімі 31 жастағы спортшыны Мәскеу әуежайында қамауға алып, ресейлік прокурорлар өз багажында 1 грамнан аз каннабис майын алып өтпек болды деп айыптаған соң шамамен алты ай өткен соң шықты. АҚШ-тың баскетболдан екі дүркін Олимпиада чемпионы өткен айда есірткі сақтағаны үшін кінәсін мойындап, есірткіні абайсызда асығыс орап алғанын айтты.

Гринердің адвокаттары Мария Благоволина мен Александр Бойков шешімге шағымданатындарын айтты. Олар сотты олардың айғақтарын елемеді деп сынады. Олар шешімге шағымдануға 10 күн бар.

«Үкімге қатты көңіліміз толды. Біз заң саласының мамандары ретінде сот ұлтына қарамастан барлығына әділ болуы керек деп есептейміз. Сот қорғаушының барлық айғақтарын, ең бастысы, кінәсін мойындауды мүлде елемеген, дейді олар. – Бұл қалыптасқан заң ғылымына қайшы келеді. Заттың көлемін (сараптаманың кемшіліктерін айтпағанда) және мәлімдемені ескере отырып, үкім мүлдем негізсіз. Біз міндетті түрде шағымданамыз».

Соттан тыс сөз сөйлеген Бойков қылмыстың бұл түрі бойынша орташа жаза мерзімі бес жыл екенін және сотталғандардың үштен біріне жуығы шартты түрде мерзімінен бұрын босатылатынын атап өтті.

Қорғаныс Гринер келесі аптада отбасымен сөйлесе алады деп үміттенеді. Благоволина Гринердің өзі жатқан изоляторға оралатынын айтты.

Бұл үкім АҚШ пен Ресей арасындағы шиеленіс тұсында шығарылды

Қатал үкім Ресейдің Украинаға басып кіруі аясында шығарылды. АҚШ Мемлекеттік департаменті Гринердің заңсыз қамауға алынғанын мәлімдейді және АҚШ шенеуніктері оны үйіне аман-есен әкелу үшін Ресейге тұтқын алмасуды ұсынды.

Тақырып бойынша: Дәретхана қағазы жоқ және камерада 40 адам: ресейлік түрмеге барған американдық оның қалай болғанын айтты

АҚШ-тың Ресейдегі елшілігінің уақытша сенімді өкілі Элизабет Руд сот үкімін «әділетсіздік» деп атаса, АҚШ президенті Джо Байден мұндай ұзақ жазаны «қабылданбайтын» деп бағалады.

«Бүгін АҚШ азаматы Бритни Гринер түрме жазасына кесілді және бұл әлем бұрыннан білетін нәрсені тағы бір еске салады: Ресей Бритниді заңсыз ұстап отыр. Бұл қабылданбайды және мен Ресейді әйелімен, сүйіктісімен, отбасымен, достарымен және әріптестерімен бірге болуы үшін оны дереу босатуға шақырамын », - деді Байден.

Мемлекеттік хатшы Энтони Блинкен Ресейдің заң жүйесін сынға алып, сот үкімі «Ресей заң жүйесіне және Ресей үкіметінің адамдарды саяси қолаяқ ретінде пайдалану жөніндегі өз жоспарын алға жылжыту үшін негізсіз қамауды қолдануына қатысты біздің үлкен алаңдаушылықты көрсетеді» деді.

Оның айтуынша, АҚШ 2018 жылдан бері тыңшылық жасады деген күдікпен ресейлік қамауда отырған америкалық азамат Гринер мен Пол Уиланды елге қайтару үшін жұмыс істеп жатыр.

«Бұл мен үшін және Мемлекеттік департамент үшін абсолютті басымдық», - деді ол.

CNN ұлттық қауіпсіздік сарапшысы Стив Холл қатаң үкім күтпеген жағдай емес және Ресейдегі сот процестері заңсыз деп қорытындылады.

«Мұның бәрі Ресейдегі спектакль. Не болатынына ешқашан күмән болған емес», - деді ол. «Владимир Путиннің жасауға тырысатыны - айырбас үшін Гринердің бағасын көтеру».

Байден әкімшілігі Ресейге тұтқындарды айырбастауды ұсынды - ол Гринер мен Уиланның орнына сотталған ресейлік қару сатушы Виктор Бутты босатуға дайын.

Талқылаумен таныс бірнеше дереккөздің айтуынша, Ресей шенеуніктері АҚШ-тың айырбас ұсынысына қарсы болған. Бірақ АҚШ әлі қарсы ұсыныс алған жоқ.

Кремль АҚШ-тың «мегафон дипломатиясы» Гринердің тұтқындарын ауыстыру келіссөздеріне көмектеспейтінін ескертті. Кремль баспасөз хатшысы Дмитрий Песковтың айтуынша, Мәскеу бұл келіссөздер «сақтық» болуы керек деп санайды.

Гринер отбасы, WNBA жанкүйерлері және командаластары соттың аяқталуын күткен кезде ынтымақтастық пен үміт білдіруді жалғастырды.

Бірлескен мәлімдемеде WNBA комиссары Кэти Энгельберт пен НБА комиссары Адам Сильвер үкімді және үкімді «ақталмаған және ұят, бірақ күтпеген жерден емес» деп сынады.

«WNBA мен НБА-ның оның аман-есен оралуы туралы міндеттемесі өзгермейді және біз Гринерді Америка Құрама Штаттарына үйіне қайтару үшін осы процесті аяқтауға жақын боламыз деп үміттенеміз», - деді олар.

Қорғаушы тарап кешірім сұрады

Сот Гринер сотталушының камерасына ресейлік офицерлердің сүйемелдеуімен қол кісенімен келгеннен кейін көп ұзамай басталды. Қолындағы кісенді шешкеннен кейін ол өзінің заңгерлік тобымен сөйлесті, содан кейін WNBA маусымы кезінде ойнаған ресейлік команданың UMMC-Екатеринбург баскетбол командасының суретін көрсетті.

Қорытынды сөзінде Благоволина Гринер Ресейде ешқашан марихуана қолданбағанын және оның ешқашан мұндай ниеті болмағанын айтты. Оған Ресейге вап картридждерін әкелудің қажеті жоқ, деп қосты адвокат. Мұның бәрі оның әрекетінде ниеттің мүлдем жоқтығын дәлелдейді, деп сендірді Благоволина.

Ол Гринер бұрын-соңды медициналық марихуананы қолданған болса да, бұл Аризонадағы үйде, сирек және тек рецепт бойынша болғанын түсіндірді. Благоволинаның айтуынша, ол Ресейдегі заңдардың қаншалықты қатал екенін біле алмаған.

Сондай-ақ Бойков Гринердің сот құжаттарын дұрыс оқуға мүмкіндігі болмағанын алға тартты. Ол Ресей Конституциясы әркімге өз ана тілін пайдалану құқығына және қарым-қатынас тілін еркін таңдауына кепілдік береді деп мәлімдеді.

Бойков мысал ретінде Гринер ұсынған аудармашы тергеуші аудармаға ұсынған көлемді құжатты парақтап, содан кейін Гринерге: «Бұл сіздің кінәлі екеніңізді білдіреді», - деген оқиғаны келтірді.

Сот барысында Гринердің адвокаттары айыптаушы тараптың ісіне нұқсан келтіретін дәлелдер келтіріп, оны 17 ақпанда Шереметьево халықаралық әуежайының қызметкерлері тоқтатқаннан кейін қамауға алу жөнсіз жүргізілді деп мәлімдеді.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Бойков өткен аптада спортшыны ұстау, тінту және қамауға алу «заңсыз» екенін айтты. Ол қосымша мәліметтер қорытынды сессия барысында белгілі болатынын атап өтті.

Гринерді әуежайда тоқтатқанда, ол толық түсінбейтінін айтқан құжаттарға қол қоюға мәжбүр болды. Спортшы алғашында телефонында Google Translate қызметін пайдаланған, бірақ кейін оны басқа бөлмеге ауыстырып, телефонын алып кетіп, тағы бірнеше құжатқа қол қоюға мәжбүр болған.

Гринердің айтуынша, адвокат жоқ және оған құқықтары түсіндірілмеген. Бұл құқықтарға ол қамауға алынғаннан кейін адвокатқа қол жеткізу және оның не күдікті екенін білу құқығы кіреді. Ресей заңы бойынша ол қамауға алынғаннан кейін үш сағат ішінде өз құқықтары туралы хабардар болуы керек еді.

Griner ісі бойынша жетінші кездесуде қорғаушы сарапшы Griner vape картридждеріндегі заттың сараптамасы Ресей заңнамасына сәйкес келмейтінін айтты. Благоволина оның командасының сарапшылары заттың құрамын өлшеуге арналған машиналарда «бірнеше ақауларды» анықтағанын айтты.

Сот отырысында Гринер медициналық марихуанаға дәрігердің рецепті бар екенін және есірткіні Ресейге әкелуге ниеті жоқ екенін айтты. Ақпан айында қамауға алынғаннан кейін ол есірткіге тексеріліп, оның таза екені анықталды, дейді адвокаттары.

«Біз абайсыздықтың кесірінен ол асығыс чемоданын жинап алып, Америка Құрама Штаттарында қолдануға рұқсат етілген заттардың осы чемоданға түсіп, Ресей Федерациясына келгеніне мән бермегенін талап етеміз», - деді Бойков. .

Бұдан бұрын ForumDaily жазғандай:

Форум күнін де оқыңыз:

АҚШ-тағы ұзақ мерзімді жалға берілетін тұрғын үй үшін ең қолжетімді жер деп аталды: ол теңізге жақын орналасқан

Мұз бен қар: Фермер альманахы АҚШ-та өте қатал қыс болады деп болжайды

Сатып алу және жалға алу: АҚШ-тың ірі қалаларында не тиімді және үй иесі болу үшін қанша ақша табу керек

Жеке тәжірибе: әлемдегі ең көп жұмыс істейтін әуежайда диспетчер болып жұмыс істеу қандай

Тыныс алу: Оңтүстік Калифорнияда болуы керек орындар

Кофе есте сақтау үшін пайдалы: Гарвард ғалымдары ми жұмысын жақсарту үшін оны қалай ішу керектігін айтты

Разное түрме Ресей Үйде американдық
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1169 сұраныс 2,039 секундта.