Американдық сленг: танымал фильмдерден қарыз алуға болатын 20 пайдалы фразалар

Біздің сөйлеуді американдық фильмдерден естіген немесе тыңдаған сөз тіркестерінің тізімімен толықтыруға болады, бұл оны мәнерлірек және жандандырады деп кеңес береді. Америка дауысы.

Сурет: Shutterstock

Міне, әңгіме кезінде көрсетуге және қарым -қатынас сәтін жарқын етуге болатын фильмдерден ұрланған 20 пайдалы фразаның тізімі:

1. Freaking Out - шыдамдылықты жоғалту, сабырлылықты жоғалту, есі ауысу, есеңгіреу

Сіз кеткеніңіз үшін Ноэль ішке кіріп жатыр - сіз кеткеніңіз үшін Ноэль есінен танып жатыр.

2. Біз тосттармыз - бәрі жойылды; біз аяқтадық; «Қуырылған иістер»

Бізге жұмаға дейін сүйкімді постер науқаны керек, немесе біз тост боламыз - жұмаға дейін бізге тамаша жарнамалық постер керек немесе біз дайынбыз.

3. Оған үзіліс беріңіз - оған мүмкіндік беріңіз

Тыныштық бер, Зәкия - Мүмкіндік бер, Зәкия!

4. Бағаны көтеру – бағаны көтеру

Дүкендер жылдың осы уақытында бағаны көтереді - Дүкендер жылдың осы уақытында бағаны көтереді.

5. Айналада балық аулау – әр жерден іздеу, іздеуде тырнау

Тақырып бойынша: Ресейліктерге жақсы қарайтын АҚШ штаттары: иммигранттың әсерлері

Осылайша Джоанна мұражайға шақыру үшін балық аулай бастайды, ал Моник күзетшіге келе бастайды - Джоанна мұражайға шақыру үшін балық аулай бастайды, ал Моник күзетшіге келе бастайды.

6. Бірдеңе балық - бірдеңе арам, мұнда бірдеңе дұрыс емес

Біз Эбби сіздің емханаңызда химиотерапия алып жатқанда балық байқағанын байқадық - Шамасы, Эбби сізбен химиотерапиядан өтіп жатқанда бірдеңе дұрыс емес екенін байқаған сияқты.

7. Істі дұрыс орнатыңыз - бәрін түзетіңіз

Бірақ үйге Маклишті әкелу - бұл жағдайды түзетудің жолы - Бірақ үйге Маклишті әкелу - бәрін түзетудің жолы.

8. Сізді төмендетіңіз - біреуді төмендетіңіз

Мен сені ренжіткенімді білемін, мен шынымен де кешірім сұраймын.

9. Мен өлі етпін - менде қақпақ бар, мен өлген адаммын

Бұл екеуін бізден бұрын тапса, олар өлі ет - Бұл екеуін бізден бұрын тапса... өлді.

10. Тәкаппарлығыңды жұт – намысыңнан асып кет

Сіз мақтанышыңызды жұтып, біреудің оларды оқытудың жақсы жолын тапқанын мойындағаннан гөрі, өз студенттеріңізді құрбан еткенді жөн көресіз - мақтанышыңызды басып, біреу оларды үйретудің жақсы әдісін тапқанын мойындағаннан гөрі, студенттеріңізді құрбан ету оңайырақ.

11. Мен тиесілі сияқты сезіндім - сіз тиесілі сияқты сезінесіз

Біздің кешкі дастархан өзімді тиесілі сезінген бірінші үстел болды - Біздің отбасылық мереке өзімді тиесілі сезінген бірінші орын болды.

12. Таза шифер – таза жайма, таза тақта

Сізге жаңа бастама, таза шифер, қайта құру ұсынылады - Сізге жаңа бастама, таза шифер, жаңа бастама ұсынылады.

13. Уақытты бомба - уақытты бомба

Triple A – сағаттық бомба – абдоминальды аорта аневризмасы – сағаттық бомба.

14. Аяғыңызды төмен түсіріңіз - шешім қабылдаңыз, берік позицияны алыңыз

Сіз бұл туралы шынымен де аяғыңызды түсіруді шешкен сияқтысыз - сіз бәрін өзіңіз шешіп алғаныңызды көріп тұрмын.

15. Өз пікіріңізді айтыңыз - дұрыс екеніңізді дәлелдеңіз

Айтпақшы, сіз өз ісіңізді жасау үшін фактілерді таңдадыңыз - Айтпақшы, сіз дұрыс екеніңізді дәлелдеу үшін фактілерді мұқият таңдадыңыз.

16. Пісірілді - пісіріңіз

Негізінен бұл қорқынышты мұздатылған Йоркшир пудингтерін шығаратын адамдар дайындаған идея - Негізінде, бұл идеяны сол қорқынышты мұздатылған Йоркшир пудингтерін өндірушілер дайындаған.

17. Өздігінен тұру - өз аяғыңмен тұру, өз күшіне сену, өзіңе сену

Біз Лесте Тимор өз бетімен тұра алатынына және тұруға тиіс екеніне сенеміз.

18. Есепке айналдыру – бірдеңені жасау, санау

Біз тек бір рет атуымыз мүмкін, сондықтан оны есептеңіз - Бізде тек бір оқ бар, сондықтан оны есептеңіз.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - бәрін ForumDaily Нью -Йорктен оқыңыз.

19. Оның сандарын алыңыз - оның телефон нөмірін сұраңыз

Сондықтан ол батылдығын жинап, оның сандарын сұрады - мен батылдықты жұлып, оның нөмірін сұрадым.

20. Ақ халаттылар қылмысы – мемлекеттік қызметкерлердің жасаған қылмыстары

Келесі жылы Бас Прокурордың Ақ жағалы қылмыстар жөніндегі комитетінің жеке басын ұрлау жөніндегі кіші комитеті құрылды.

Форум күнін де оқыңыз:

Ағылшын тіліндегі ең шатастыратын 20 ереже: нені есте сақтау және нені елемеу

Қыс келе жатыр: АҚШ -та кеңістікті жылытудың қандай жүйелері қолданылады

Қатерлі ісікке шалдыққандар химиотерапияның көмегімен шашты сақтай алады: бұл туралы аз естіген қарапайым әдіс

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.