Операциядан кейін жасөспірім ана тілін ұмытып, шет тілінде сөйлей бастады: бұл анестезиядан кейінгі өте сирек кездесетін асқыну.

Анестезиядан кейін есін жиған голландиялық 17 жастағы тізесіне ота жасатқан жасөспірім уақытша ана тілінде сөйлеу қабілетінен айырылды, деп жазады. Тірі ғылым.

Фото: Айсе Езгі Ічмели | Dreamstime.com

Голландияда футбол ойнап жүріп жарақат алған жасөспірім тізесіне ота жасату үшін ауруханаға түсті. Операция сәтті өтті, бірақ науқас наркоздан оянғанда, ол тек ағылшын тілінде сөйлеп, АҚШ-та екенін мәлімдеді. Осы оқиғаға дейін ол мектептегі сабақтарда тек ағылшын тілін пайдаланған.

Ол ата-анасын танымады және ана тілінде сөйлейтін голланд тілінде сөйлей алмады немесе түсінбейді. Дәрігерлердің қорытындысына сәйкес, науқастың анамнезде депрессия болғанын қоспағанда, отбасында психикалық ауру немесе жүйке аурулары болмаған.

Тақырып бойынша: Қалай жаңалықтар біздің дүниетанымды бұрмалап, денсаулығымызды бұзады

Науқастың ағылшын тілінде сөйлейтінін алғаш байқаған медбике бірден алаңдамады. Ол анестезиядан айыққаннан кейін делирийді, кейде анестезиядан кейін пайда болатын сананың шатасуы туралы айтты. Алайда бірнеше сағат өткеннен кейін медицина қызметкерлері жасөспірімге голланд тілінде бір ауыз сөз айта алмаған соң, кеңес алу үшін психиатрларды шақыру туралы шешім қабылданды.

Психиатрлар науқастың босаңсығанын және сергек екенін анықтады. Ол ағылшын тілінде голланд акцентімен сөйлегенімен, сұрақтарға жауап бере алды. Кейінірек ол голланд тілінде қысқа жауаптар бере бастады, бірақ бұл оған қиын болды.

Дәрігерлер жас жігітке шет тілі синдромы (FLS) диагнозын қойды, бұл сирек кездесетін ауру, науқастар кенеттен және белгілі бір уақыт ішінде ана тілінің орнына екінші тілді қолдана бастайды.

Науқасты толық неврологиялық тексеру кезінде невропатолог ауытқуларды анықтаған жоқ. Операциядан кейін он сегіз сағат өткеннен кейін жасөспірім голланд тілін түсінді, бірақ әлі де сөйлей алмады. Операциядан кейінгі күні достары қонаққа келіп, кенет ана тілін қайта түсініп, сөйлей бастады.

Жасөспірім өз ана тіліне өздігінен оралғандықтан, дәрігерлер қосымша нейропсихологиялық зерттеулерді, электроэнцефалограмманы (ЭЭГ) немесе миды тексерудің басқа түрлерін жүргізуді қажет етпеді. Операциядан үш күннен кейін ол үйден шығарылды.

FLS - өте сирек кездесетін құбылыс, медициналық әдебиетте тек тоғызға жуық жағдай сипатталған. Олардың көпшілігінде науқастар ана тілінен кейінірек үйренген басқа тілге ауысқан ақ адамдар болды. Әдетте, олар бала кезінен екі тілді емес еді. Екі жағдайда науқастардың жарысы құжатталмаған.

Баяндама авторлары балаларда FLS сирек кездесетінін атап өтті және бұл жасөспірімде синдромның ресми құжатталған алғашқы оқиғасы деп болжайды. Барлығы, олар пациенттің акцентпен сөйлегеннен гөрі мүлде басқа тілге ауысатын сегіз ұқсас жағдайды тапты.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Соңғысы бөтен акцент синдромы деп аталатын байланысты жағдайда көрінеді, бұл адамның сөйлеуін бөтен акцентпен сөйлейтін сияқты болып көрінетіндей өзгертеді. Бұл құбылыс жиі, бірақ әрқашан емес, мидың зақымдалуымен байланысты.

Синдром анестезиядан кейін пайда болған жағдайлар болғанымен, FLS-тің нақты себебі белгісіз. Баяндама авторлары анестезияның когнитивтік функцияларға әсері, сондай-ақ орталық жүйке жүйесінен анестетиктерді шығару процесі наркоздан қалпына келтіру кезінде делирийге әкелуі мүмкін екенін атап өтті. Осы себепті, FLS-ті жеке жағдай немесе бұл делирийдің жай нұсқасы деп санауға бола ма, әлі анық емес.

Форум күнін де оқыңыз:

8 жасар әйел өрмекшінің шағуының салдарымен күресуде: оның қолын ампутациялау қаупі бар

Олар суды зарядтап, теледидардан өңдеді: халық емшілері кеңес азаматтарын қалай қызықтырды

Әйел мұхитта босанып, процесті видеоға түсіріп алды: бұл қауіпті үрдіс танымал болуда

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.