30+ рахмет айтудың тәсілі, өтінемін және кешіріңіз

АҚШ халқы өзінің сыпайылығымен, сондай-ақ «рахмет», «өтінемін» және «кешіріңіз» сөздерінің көптеген нұсқаларымен танымал. Арна авторы Яндекс.Зендегі «Америкадағы Елена» Америкада танымал сыпайылық формаларын білуге ​​шақырады.

Сурет: Депозитфоталар

Ресми «рахмет»:

• Рақмет сізге! - Рақмет сізге!
• Сізге көп/көп рахмет! - Өте көп!
• Көмегіңіз үшін рақмет! - Көмегіңе рахмет!
• Барлығы үшін рахмет! - Барлығы үшін рахмет!
• Рахмет…. - Рахмет... (+ зат есім немесе герунд)
• Мен осыны бағалаймын! - Мен бұны бағалаймын. (біреу не істеді)

Бейресми «рахмет»:

• Сізге көп рахмет! - Көп рақмет!
• Үлкен рахмет! - Өте көп!
• Миллион рахмет! -Миллион рахмет!
• Көп рақмет! - Рақмет сізге!
• Көп рахмет! - Үлкен рахмет!
• Мен саған қарыздармын! - Мен саған борыштымын!
• Мен саған үлкен қарыздармын! -Мен саған көп қарыздармын!
• Мен сізге үлкен қарыздармын! -Мен саған үлкен қарыздармын!

Тақырып бойынша: Ағылшын тілін кино арқылы үйреніңіз: тілдік деңгей бойынша жоғарғы суреттер

Ресми «өтінемін»:

• Оқасы жоқ! - Өтінемін!
• Қош келдіңіз! - Оқасы жоқ!
• Қуаныштымын! – Мен өзім риза болдым. (біреуге көмектесу)
• Алғыс айтуға татымайды. - Маған алғыс айтпа./Рахмет етпе. (оқулықтардан басқа еш жерде кездеспейді)

Бейресми «өтінемін»:

• Бұл ештеңе болмады! - Оқасы жоқ!
• Проблема жоқ! - Проблема жоқ!
• Қиындық жоқ! - Проблема жоқ!
• Ештене етпейді! - Оқасы жоқ!
• Уайымдама! - Проблема жоқ!
• Терлеу жоқ! - Мен тіпті терлеген жоқпын! (көмектесу кезінде) - жаргон
• Кез келген уақытта! - (Байланыс) кез келген уақытта!

Сурет: Депозитфоталар

Кешіріңіз: «Кешіріңіз» - жалпы алғанда, кешірім сұрайтын ештеңе болмаған кезде - сіз қателескен жоқсыз:

• назар аудару үшін біреуге хабарласпас бұрын: Кешіріңіз. Маған көмектесе аласыз ба?
• біреу сіздің жолыңызда тұрып, оны қоршауға алған кезде, сізге бару керек;
• дастарқаннан тамақ ішкенде;
• сіз түшкіргеннен, жөтелгенде немесе ішкеннен кейін;
• сіз бір нәрсені түсінбейтін кезде, естімеңіз және қайталанғыңыз келсе (анықтаушы интонациямен);
• келіспеушіліктеріңізді білдіргіңіз келгенде: кешіріңіз, бірақ мен келіспеймін.
• Сізге айтылған сөздер қатты ашуланғанда және осы сөйлеммен түсіндіруді талап етсеңіз (сарказммен): Кешіріңіз. Мен ақымақпын ба? Сізге қалай батылды?

Кешіріңіз: = Кешірім сұраймын - “кешірім сұраймын”, “кешірім сұраймын” – ресми және азырақ қолданылады; «кешіріңіз» дегенді білдіреді:

• Кешіруіңізді сұраймын? - Кешірім сұраймын?

(Мен) кешіріңіз: «Кешіріңіз», «Мен кінәлімін», «Мен түсінемін» - бірдеңе болған кезде:

• өкініп өкінесің: кешір. Мен сізді ренжіткім келмеді.
• Сіз біреудің қиыншылыққа тап болғанына жанашырлық білдіресіз: жоғалтқаныңыз үшін қатты өкінемін. – Жоғалтқаныңызға қатты өкінемін. (жерлеу рәсімінде)

Тақырып бойынша: Ағылшын тіліндегі 7 тұзақ, олардан ешкім қауіпсіз емес

Кешірім сұраймын / кешірім сұраймын: «Кешіріңіз» («Менің кешірім сұраймын») - бұл сіздің қателігіңіз үшін ресми кешірім:

• Сезімдеріңізді ауыртқаны үшін кешірім сұраймын.
• Шын жүректен кешірім сұрауымды қабыл алыңыз. - Шынайы өкінішімді қабыл алыңыз.

Мені кешір: «Кешіріңіз», «Мені кешіріңіз» - біз терең, шын жүректен өкінеміз және өкінеміз:

• Өтінемін кешірші мені істеген істерім үшін. - Өтінемін, істеген ісім үшін кешіріңіз.

Түпнұсқа баған блогта орналастырылған. Яндекс.Зендегі «Америкадағы Елена».

ForumDaily блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың пікірімен бөліспеуі мүмкін. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды мына мекен-жайға жіберіңіз [электрондық пошта қорғалған]

Форум күнін де оқыңыз:

АҚШ-та ағылшын тілінсіз қалай жұмыс істеуге болады: жеке тәжірибе

Пойыз, кешкі ас және ғимарат: АҚШ-қа көшкеннен кейін ресейліктер қалай сөйлей бастайды

Егер сіз ересек болсаңыз, шет тілін қалай тиімді үйренуге болады

Аптаның сөзі: жиі қолданылатын фразалық етістіктің 29 мағынасы келеді

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.