The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Сізді ана тілінде сөйлейтін 15 ағылшын сөздері мен тіркестер

Ағылшын тілінде көптеген тіркестер бар, оларды ана тілінде сөйлейтіндер жиі қолданады, бірақ шетелдіктер оны білмейді.

Сурет: Депозитфоталар

БасылымыӨмір хакері»Ағылшын тілінде сөйлейтін компанияда өз бетіңізше өтуге мүмкіндік беретін осындай 15 өрнек жинады.

1. Біріншіден, екіншіден, үшіншіден ...

«Біріншіден, екіншіден, үшіншіден ...»

Ағылшындық құлақ үшін бұл өте формалды болып көрінеді (сөйлесу мүмкіндігі әдеттегідей бірінші, екінші, үшінші), бірақ бұл сөздер сіздің ағылшын тілін жақсы білетініңізді көрсетеді. Ал міне бірінші, екіншісінде және т.б., сіз сөйлей алмайсыз.

Біріншіден, мен ұшақты ұнатамын, өйткені ол жылдам. Екіншіден, олар сізге тамақ береді, үшіншіден, маған терезеден көрініс ұнайды. - Мен ұшақтарды қалаймын, өйткені, біріншіден, тез, екіншіден, олар сол жерде тамақтанатындықтан, үшіншіден, маған терезеден қарау ұнайды.

2. Өте жақсы

«Тамаша»

Орыс тіліндегі сияқты, ағылшын тілінде де бұл тіркес тура мағынаға қайшы келетін мағынаға ие болуы мүмкін.

- Мен көзілдірікті үйде қалдырдым. «Мен үйде көзілдірікті ұмытып кеттім».

- Өте жақсы. - Тамаша.

3. Шығыңыз!

«Жүр!», «Жүр!», «Жүр!»

Тікелей мағынадан басқа, ол таңқаларлық немесе сенімсіздік білдіруі мүмкін.

- Мен үйленемін. - Мен үйленемін.

- Шығыңыз! - Жүр!

4. Ешқашан ешқашан

«Ешқашан ешқашан»

«Ешқашан» сөзінің мағынасын арттыруға қызмет етеді.

Мен оны енді ешқашан жасамаймын. - Мен мұны ешқашан, ешқашан жасамаймын.

5. Бұл ракета туралы ғылым емес

«Бұл жоғары математика емес», «Бұл Ньютонның қоқысы емес»

Егер адам бір нәрсені өте күрделі деп санаса және сіз онымен келіспесеңіз, онда ағылшын тілінде сіз оны «зымыран туралы ғылым емес» деп айтуға болады.

Адамдарды басқару қиын, бірақ бұл ракеталық ғылым емес. - Адамдарды басқару оңай емес, бірақ бұл жоғары математика емес.

Сурет: Депозитфоталар

6. Жоқ

Әңгімелесу дизайны am / is / are емес немесе бар / бар емес. Жастар мен қарапайым адамдар арасында қолданылған, білімді ана тілін алдау мүмкін. Бірақ бағалады.

Менде темекі жоқ. - Менің темекім жоқ.

7. Жаңғақтар (жаңғақтар болуы)

«Менің ойым жоғалды», «төбесі кетті»

Жаңғақтармен ешқандай байланысы жоқ сөз сөйлеу.

Торнадо келеді, бәрі жаңғақпен жүреді. - Көп ұзамай торнадо пайда болады, және бәрі ақылды.

Джон - жаңғақ. - Джон төбеге шықты.

8. Айтайын

«Айтайын ...», «егер сөзбен айтсақ, онда ...»

Өрнек сіз бір нәрсені егжей-тегжейлі түсіндіргіңіз келмеген кезде қолданылады.

Айталық, мен Эльвистің қатты жанкүйері емеспін. - Мен Элвистің үлкен фанаты емеспін.

9. Онда ұйықтайық

«Таңертеңге дейін қояйық»

Кейде шешім қабылдауға уақыт қажет. Олар айтқандай, кештің таңы ақылды, сондықтан ағылшын тілді әлемде олар «мұны ұйықтау керек» дейді.

Дәл қазір шешім қабылдай алмаймын, ұйықтай беріңіз. - Мен қазір шешім қабылдай алмаймын, ертеңге дейін ойлануым керек.

10. Жоқ

«Жоқ»

Мұндай қарапайым сөйлемнің мектепте зерттелмегені таңқаларлық.

- Сіз баруға дайынсыз ба? - Сіз баруға дайынсыз ба?

- Жоқ. «Жоқ»

Сурет: Депозитфоталар

11. Өзіңізге көмектесіңіз

«Өзіңе көмектес», «ләззат ал»

Тікелей мағынадан басқа, ол көбінесе дербес әрекет етуге ұсыныс немесе рұқсат ретінде қолданылады.

- Телефоныңызды пайдалануға бола ма? «Телефоныңызды пайдалануға бола ма?»

- Өзіңе көмектес! - Пайдасын көріңіз!

12. Әрине

«Шынында», «қате сөз», «сөзсіз»

Бұл сөз ауызша немесе келісімді білдіруді күшейту үшін қолданылады.

- Ол ақылға қонымды. - Ол ақылға қонымды нәрселерді айтады.

- Ол шынымен де. «Дұрыс сөз емес»

13. Мені кешіруге бола ма?

«Шығуға бола ма?»

Бұл тізімдегі інжу - миллион долларлық фраза. Он ағылшын мұғалімінен «Шығуға бола ма?» Деп қалай сұрау керектігін сұраңыз, кем дегенде тоғызы: «Мен шыға аламын ба?», «Мен шыға аламын ба?» Сияқты сөздер айтады. Әріптестер тексерді.

Қыз қолын көтеріп: «Джонс ханым, мені кешіруге бола ма?» Деді. - Қыз қолын көтеріп: «Мисс Джонс, мен шыға аламын ба?»

14. Мен бітірдім

«Мен аяқталдым», «шаршадым».

Сөйлем ауызша сөйлеуде жиі қолданылады.

Мен ыдыс жуып біттім, кеттік. - Мен ыдыс жуып біттім, кеттік.

15. Мен де сол сияқтымын; мен де

«Ал сен де / мен де»; «Мен де емеспін»

Егер сіз «мен де», «сіз де» дегіңіз келсе, оны «ағылшын тілінде» жасаңыз, емес мен десодан кейін жай сөзді алыңыз so, содан кейін көмекші етістік пен тақырып. Егер сіз теріске шығарғыңыз келсе, онда орнына қойыңыз so пайдалану де емес. Ия, бірінші адамда теріске шығарылған кезде («мен де істемеймін») сіз сөйлемді қолдана аласыз мен де емес, және етістіктің кернеуіне қарамай. Назар аударыңыз: егер әңгімелесуші ағылшын тілін жақсы білмесе, ол сізді түсінбеуі мүмкін. Бұл жағдайда қарапайым де (бұл өте ағылшын тілінде және трюксыз).

- Мен үйге барғым келеді. «Мен үйге барғым келеді»

- Мен де солай істеймін - Мен де.

- Сенің құрбың жаңа бөлмесін ұнатпайды. «Сіздің қызыңыз жаңа көршісін ұнатпайды»

- Мен де емес. «Мен сияқты»

Форум күнін де оқыңыз:

Ағылшын сөздерін жаттауға арналған 5 тегін сайт

Ағылшын сөздерін қалай тез үйренуге болады: 15 қарапайым трюк

Ағылшын тілінде еркін және сауатты сөйлеуді қалай үйренуге болады: 16 қарапайым кеңестер

Ауызша ағылшын тілін үйренуге арналған 12 ән

оқу ағылшын тілі Ликбез
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1181 сұраныс 2,504 секундта.