The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Бірнеше шет тілдерін үйренудің 12 әдісі

Сурет: Депозитфоталар

5-8 тілді білу бәріне бірдей генийлік белгі емес екендігі белгілі болды. Ақша жұмсап, басқа елге барудың қажеті жоқ. Lifehacker полиглот болудың және бірнеше шет тілдерін үйренудің 12 тәсілін жинады.

Кейбір адамдар өмірде бірнеше шет тілдерін үйренуге мүмкіндік беретін ерекше ген бар деп ойлайды. Шындығында, 5-8 шет тілін білу - бұл ерекше сыйлық емес, тіпті жылдар бойы ауыр жұмыс емес. Мұны бәрі жасай алатынына сеніңіз және тәжірибелі полиглоттың 12 ережесін орындаңыз.

1. Дұрыс сөздерді дұрыс айтуға үйрету

Жаңа тіл үйрену дегеніміз жаңа сөздерді, көптеген жаңа сөздерді үйренуді білдіреді. Кейбіреулер сөздерді есте сақтау қабілеті нашар деп ойлайды, бас тартады және сабақ беруді доғарады. Бірақ мынаны ескеру керек: оны айту үшін тілдің барлық сөздерін үйренудің қажеті жоқ.

Шындығында сіз өзіңіздің ана тіліңіздегі БАРЛЫҚ сөздерді білмейсіз, бірақ сіз оны жақсы білесіз. Жаңа шетелдік сөздерді есте сақтаудың тек 20% -ы сізге тілді 80% түсінуге мүмкіндік береді. Мысалы, ағылшын тілінде жазбаша материалдардың 65% -ында тек 300 сөз бар.

Бұл сөздер өте жиі қолданылады және мұндай схема барлық басқа тілдер үшін жұмыс істейді. Сіз осы жиі қолданылатын сөздерді немесе белгілі бір тақырыпты және ондағы жиі қолданылатын сөздерді таба аласыз.

Компьютер мен смартфондарға арналған бағдарлама бар Анки. Сұрақ бір жағында, ал екінші жағы жауап болған кезде карта әдісін қолданады. Мұндай карталар жоқ, тек сөзді есте сақтағанша пайда болатын сұрақтар мен жауаптар. Сіз нақты карталарды пайдалана аласыз, мысалы Vis-ред әр түрлі тілдерді үйренуге арналған. Сіз оларды сатып ала аласыз немесе өзіңіз жасай аласыз.

2. Ілеспе сөздерді біліңіз

Сіз үйренуге болатын тілдің көптеген сөздерін білесіз. Сіз қай тілде оқуды бастасаңыз да, сіз ең болмағанда бірнеше сөз білесіз, сондықтан нөлден бастап үйрену мүмкін емес. Туысқан сөздер - бұл сіздің ана тіліңізден шыққан сөздердің «шынайы достары».

Мысалы, роман тілдерінде - француз, испан, португал, итальян және басқаларында - ағылшын тіліне қатысты көптеген сөздер бар. Бастапқыда ағылшын тілі оларды жүздеген жылдарға созылған жаулап алу кезінде нормандықтардан алды. Әрекет, ұлт, жауын-шашын, шешім, сәтсіздік, дәстүр, байланыс, жойылу және басқа да мыңдаған сөздер «-ТүсФранцуз тілінде дәл солай айтылады, және сіз оларды дәл айтуға дағдыланған бірден қолдана аласыз.

Тек айырбастаңыз «-Тион» туралы-cion- Сіз испан тілінде дәл осындай сөздерді аласыз. Аяқтауды «-зион« - итальян тілі, » -шао»- португалша. Көптеген тілдерде жалпы түбірі бар сөздер аздап естіледі. Бірақ сіз қауіптің не екенін түсінбеуге тырысуыңыз керек. Мысалы тікұшақ (француз); порто капитано (Итальян) астрономия, Сатурно (испан).

Сіз үйреніп жатқан тілде жалпы сөздерді табу үшін сіз несие сөздерін немесе соған қатысты сөздерді іздей аласыз. Бұл әдіс еуропалық тілдерге жарайды, ал қалғаны, мысалы, жапондықтар туралы не айтуға болады? Тіпті ең алыс тілде де таныс сөздерді табуға болатындығы белгілі болды. Бұл әсіресе ағылшын тілін білгіңіз келсе және басқа тілді үйренгіңіз келсе жақсы жұмыс істейді. Көптеген тілдер сөздерді ағылшын тілінен алды және олардың айтылуына бейімделді.

Сонымен, жаңа сөздердің бірінші тізіміне қарыз және байланысты сөздерді қосыңыз. Өз тіліңіздегі сөздерге ұқсамайтын мүлдем жаңа сөздерге қарағанда оларды үйрену әлдеқайда жеңілірек болады.

3. Қосымша саяхат

Шет тілін үйренуден бас тартудың тағы бір себебі (немесе оны қалай іздеу керек) - адамдардың осы тілде сөйлейтін басқа елге бара алмауы. Ақша, уақыт және т.б. жоқ, сеніңіз, басқа елдің ауасында сізді кенеттен шет тілінде сөйлеуге мәжбүрлейтін ештеңе жоқ. Адамдар басқа елде бірнеше жыл тұрып, тілді білмейтін жағдайлар бар.

Егер сізге шет тіліне шомылу қажет болса, ұшақ билетін сатып алудың қажеті жоқ - мұны Интернет арқылы жасай аласыз. Егер сіз сөйлесулерді шет тілінде тыңдағыңыз келсе, міне Интернет-ресурс Tunein.com әлемнің 100-нан астам нақты радиостанцияларымен.

Смартфондар үшін бірдей бағдарлама бар iOS және Android (тегін), онда сіз үйренетін тілде бірнеше радиостанцияларды таба аласыз және оларды күн сайын кез-келген жерде тыңдай аласыз. Егер сіз бейнелерді өзіңіз үйренетін тілде көргіңіз келсе, қалаған елдегі ең танымал бейнелерді табыңыз YouTube трендтерінің бақылау тақтасы.

Жіберіңіз Amazon немесе Ebay сіз тілін білгіңіз келетін ел (мысалы, amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp) және сүйікті шет тіліндегі фильмді немесе серияларды сатып алыңыз. Сіз әр түрлі елдердің ғаламтор жаңалықтарын пайдалана аласыз, мысалы France24, Deutsche Welle, CNN испан тілі және көптеген басқа.

Шет тіліндегі материалдарды оқу үшін, әр түрлі елдердің бірдей жаңалықтар қызметтерінен басқа, сіз оқу блогтарын және басқа танымал сайттарды қоса аласыз, оларды сайттан таба аласыз Alexa. Егер сізге шетелдік мақалаларды бірден аудару қиын болса Chrome болып табылады арнайы плагин, бұл мәтіннің бөліктерін аударып, шет тіліндегі әр түрлі өрнектерді біртіндеп тануға көмектеседі. Яғни, сіз мәтінді өз тіліңізде, ал оның бір бөлігін шет тілінде оқисыз.

4. Біз жаттығамыз Skype және ғана емес

Сонымен, сізде тыңдауға болатын нәрсе бар, не қарау керек, тіпті оқу керек нәрсе бар, және мұның бәрі жылы және ыңғайлы, басқаша айтқанда, үйде. Енді келесі кезеңге өту керек - ана тілдерімен сөйлесу. Жалпы, егер тіл үйренудегі мақсатыңыз онымен сөйлесуді қамтыса, онда бұл тармақ алғашқы болып келуі керек.

Шет тілін үйренуді бастадыңыз делік. Негізгі сөздерді үйренуге және бұрыннан білетінді қайталауға аз уақыт кетеді. Содан кейін бірден ана тілдерімен байланыс жасап, олармен сөйлесе бастаңыз.

Алғашқы диалог үшін сізге көп сөздердің қажеті жоқ, сөйлесуді сіз оларды білгеннен кейін бірден бастасаңыз, дәл сол күні сөздіктерде олқылықтар болады және сіз сөздікке жетіспейтін өрнектерді қоса аласыз.

4-5 сағаттан кейін сіз басқа тілде бірнеше сөздерді білуге ​​уақыт аласыз, сондықтан «сәлем», «рахмет», «қайталай аласыз ба?» Сияқты сөз тіркестерін қосқан жөн. және «мен түсінбеймін». Алғашқы диалогқа арналған барлық сөздерді фразеологизмдерден табуға болады.

Енді ана тілін қалай табуға болатындығы туралы және оған қоғамды таңу туралы. Бұл көрінгендей қиын емес. Мысалы, сайтта Italki.com Сіз кәсіби мұғалімдерді, бейресми білімді және тіпті әңгімелесушілерді таба аласыз.

Сонымен қатар, оқыту өте арзан, мысалы, сіз қытай және жапон курстарын таба аласыз Skype сағатына 5 доллар. Егер сізге әлі де дайындықтың бір күні ана тілімен сөйлесуді бастау жеткіліксіз болып көрінсе, сөйлесуді ойлаңыз Skype Бұл сізге әлі жақсы жатталмаған шет тіліндегі негізгі тіркестермен файлды ашуға кедергі келтірмейді.

Немесе сіз пайдалана аласыз Google Аудармашы процесінде диалогта қажет сөздерді табыңыз. Бұл алаяқтық емес, өйткені сіздің мақсатыңыз - сөйлеуді үйрену және оны жақсы орындау.

5. Ақшаны ысырап етпеңіз. Үздік ресурстар - ақысыз

Ана тілдерінің үнемі назарын аударған жөн, бірақ, өзіңіз көріп отырғандай, курстар әдетте бір тиынға тең. Оқытудың қалған қырларына келетін болсақ, егер мұның бәрін ақысыз алуға болатын болса, неге жүздеген доллар төлеу керек екендігі түсініксіз. Қосулы Duolingo Әр түрлі тілдерде өте жақсы тегін курстар бар.

Мұнда бәрі ойын түрінде ұсынылған, сондықтан тіл үйрену қызықты болады. Егер сіз қазірдің өзінде ағылшын тілін білсеңіз және басқа тілді үйренгіңіз келсе, бірқатар ақысыз курстар ұсынылады FSI и Омниглот. туралы Bbc тілдері Сіз негізгі сөйлемдерді 40-тан астам тілде және сайттан біле аласыз Іс-шаралар бөлім Тілдер Онда әр түрлі тілдердің нақты аспектілері туралы ақпарат бар.

Қызметті пайдалану Интерполдар сіз қаламды басқа елден таба аласыз және т.б. Менің тілімді толтыру сіз тілді үйренгісі келетін және онымен бірге оқылатын тілде сәйкес келетін адамды таба аласыз. Міне, тілдерді үйренуге көмектесетін бірнеше ресурстар:

  • Дауысты дұрыс айтуға арналған сөздердің үлкен қоры Forvo;
  • қоғамдастықта Риноспике Сіз өзіңіз шет тілінде тыңдағыңыз келетін фразалар мен сөздерді ұсына аласыз, оларды ана тілінде сөйлейтіндер де айта алады;
  • егер сіз қалаған сөйлемдегі дыбысты таба алмасаңыз, тым көп жағдайда болады Google Аудармашы;
  • ресурста Lang 8 Сіздердің мәтіндеріңізді түзейтін корреспонденттерді - ана тілін таба аласыз, ал сіз өз кезегінде орыс тілінде оқитын адамдардың мәтіндерін түзетесіз.

Көріп отырғаныңыздай, тегін оқу үшін жеткілікті мүмкіндіктер бар, ал ең жақсысы - тәрбиешімен сабақ сатып алу немесе өз бетімен оқу - өзіңіз шешіңіз. Мүмкін біреуге ұқсайтын шығар.

6. Ересектер шет тілдерін балаларға қарағанда жақсы біледі

Енді сіз тіл үйренуді бастау үшін көптеген ресурстарды білетіндіктен, сіз ең үлкен проблемамен айналысуыңыз керек. Бұл грамматика, лексика емес, жеке ресурстардың жетіспеуі емес. Бұл өз-өзіне күмәндану және олардың әлеуетін дұрыс бағалау емес.

Ең жиі кездесетін қате түсінік, одан кейін «мен бас тартамын» деген тіркес: «Мен шет тілін үйренуге тым үлкенмін және оны жақсы білемін». Жақсы жаңалықтар бар. Хайфа университетінің бір зерттеуі ересектер балалардан гөрі шет тілін жақсы білетіндігін дәлелдеді.

Балалардан айырмашылығы, ересектер шет тілі сабақтарында әлі түсіндірілмеген грамматикалық ережелерді интуитивті түрде түсінеді. Бұған қоса, мұны керісінше дәлелдейтін бірде-бір зерттеу болған жоқ.

Жасы ұлғайған сайын адамдарға шет тілін үйренуге ерекше кедергілер болмайды, әрине, қоршаған факторларды қоспағанда. Ересектерде жұмыс істеуге көп уақыт кетеді, жаттығу сағаттарын қысқарту керек.

Сонымен қатар, егер ата-ана оны сол жерде тіркеген болса, баланың шет тілін оқыту курсынан өтуіне ешкім тыйым салмайды. Ересектерде мұндай шектеулер жоқ және олар жиі бас тартады. Сонымен, біз полиглот болғысы келетіндерге үш жақсы жаңалықты таптық:

Шет тілін тез үйрену үшін сізге ақша, саяхат, балалық шаққа оралу қажет емес.

Үш ақтау енді жұмыс істемейді.

7. Мнемониканы қолдана отырып, сөздік қорыңызды толықтырыңыз

Механикалық қайталау жеткіліксіз. Көптеген қайталанулар сіздің жадыңызда сөзді өртеуі мүмкін екеніне қарамастан, сіз оны әлі де ұмыта аласыз. Сонымен қатар, үнемі қайталанатынына қарамастан, есте сақтауды қаламайтын мұндай сөздер бар.

Мұндай «қыңыр» сөздер үшін сіз мнемониканы - есте сақтау өнерін қолдана аласыз. Сіз дұрыс сөз туралы қысқа күлкілі оқиғаны ойластырасыз, ал қауымдастықтардың көмегімен сіз оны жақсы есте сақтайсыз.

Сіз оны өзіңіз ойлап табуға немесе арнайы ресурстарды қолдануға болады, мысалы memrise.com. Бұл ресурста пайдаланушылар тілдер мен ғылымдарды оңай үйренуге арналған түрлі әңгімелер ұсынады. Сіз дайын әңгімелерді еркін қолдана аласыз және өзіңіз жасай аласыз.

8. Қателіктеріңізді жақсы көріңіз

Әлем халқының жартысына жуығы бірнеше тіл біледі. Бұл монолингвализм биологиялық факторлар емес, мәдениеттің еңбегі екенін білдіреді. Егер ересектер шет тілдерін білмесе, себебі генетика емес екендігі белгілі болды. Нақты себеп - олардың жаттығу жүйесі дұрыс жұмыс істемеуі.

Шет тілдерін оқытудың дәстүрлі жүйесі барлық басқа пәндерге ұқсас. Өз ана тіліңіз бен сіз үйренетін тілдің арасындағы айырмашылық сізге үйренуге тиісті сөздерді жазудың грамматикалық ережелері мен ережелерінің жиынтығы ретінде ұсынылған.

Сіз барлық ережелермен танысқан кезде, сіз тілді білетін боласыз. Логикалық естіледі, иә? Мәселе мынада, сіз тілді шынымен «үйрене» алмайсыз, сіз оны енді қолдана бастадыңыз. Бұл сіз білетін немесе білмейтін объект емес, бұл адамдар арасындағы қарым-қатынас құралы.

Оларды өздері сақтап қалу үшін тілдер пайда болмайды - тілдер қолданылуы керек. Сіз тіл үйренуге кірісіп бара жатқанда, сіз байыпты лексиканы қолдана отырып, екпінмен бірден сөйлесуіңіз керек.

Әрине, сіз шетелдіктермен сөйлесуді «Кешіріңіз, маған ең жақын дәретхана қай жерде екенін жомарттықпен айта аласыз ба?», Бірақ «дәретхана қайда екенін айта аласыз ба?» Деген сөйлемдерді жібергенге дейін кейінге қалдыруға болады. бірдей ақпаратты, қажетсіз толтыруларсыз ғана жүргізеді.

Сізді дөрекілік үшін кешіреді, сіз тек шет тілін үйренесіз, бәрі сізге түсіністікпен қарайды. Ана тілінде сөйлейтіндер өз ана тілдерінде олармен сөйлесуге деген құлшыныс танытқаны үшін сізге ашуланады деп ойламаңыз.

Сіз жасай алатын ең жақсы нәрсе - тамаша сөйлеуге тырыспау. Оның орнына қателіктеріңізді жақсы көріңіз. Сіз бір нәрсені білген кезде үнемі қателіктер жібересіз. Сіз жаттығасыз, біліміңізді жетілдіресіз және алға қарай жылжытасыз.

9. Ақылды мақсаттар жасаңыз.

Шет тілдерін үйренудегі көптеген тәсілдердің тағы бір қателігі - нақты және ақылға қонымды мақсаттың болмауы. Мысалы, егер сіз жаңа жылдан бастап ағылшын тілін үйренгіңіз келсе, мақсатыңызға жеткеніңізді білгенде, оны «үйрендіңіз» бе? Мұндай мақсаттар тек шексіз қақтығыс әкеледі, мысалы: «Мен әлі дайын емеспін, мен барлық тілді үйренбедім».

Мақсатты мақсаттардың бес маңызды сипаттамасы бар: анықталған, өлшенетін, қол жетімді, маңызды және уақыт бойынша. Тілді үйренудің ақылға қонымды мақсатына ұмтылу үшін, онымен танысқан жөн Еуропалық классификация меншік деңгейі бойынша.

Бұл сізге белгілі бір мақсат қойып, үлгеріміңізді бақылауға көмектеседі. Қазір көптеген еуропалық мектептер бірдей классификацияны енгізді, сондықтан сіздердің көпшілігіңіз онымен таныс шығарсыз. А - бастаушы, В - аралық, ал С - дамыған.

Әр деңгейде тағы екі бірлік бар - әлсіз (1 төменгі) және жоғарылаған (2 жоғарғы). Мысалы, тіл үйренуде жаңадан бастаушы - A2, ал нашар дамыған - C1. Ең бастысы, тестілеу көмегімен барлық деңгейлер оңай анықталады.

Ресми білім беру мекемелері сізді сынап, тілді білу деңгейі туралы диплом бере алады. Мұндай сынақтардан өтуге болады Ағылшын тілі, Неміс, Француз тілі, испанша, Ирланд және басқалар ресми еуропалық тілдер.

Бұл жіктеме Азия тілдері үшін қабылданбаса да, сіз әлі де осыған ұқсас сынақтардан өте аласыз Қытай и Жапон тілдері. Сонымен, сіз не нәрсеге ұмтыласыз? Егер сіз оларды нақты деңгейге аударсаңыз, «иелену» және «кемелді иемдену» сөздері сіз үшін нені білдіреді?

Әдетте, «меншік» орташа деңгейден басталады (жоғарғы аралық, В2) Бұл әлеуметтік жағдайларда сіз өз тіліңізде сөйлей алатындығыңызды білдіреді. Сіз барда досыңызбен оңай сөйлесе аласыз, адамнан демалыс күндерін қалай өткізгенін сұрай аласыз және сіздің ұмтылыстарыңыз бен адамдармен қарым-қатынасыңыз туралы сөйлесе аласыз.

Әрине, бұл сіздің кәсіби іс-әрекет жасай алатын тіл деңгейіңіз емес. Мұны істеу үшін сізге жоғары деңгей қажет - C2 (жетілдірілген). Бірақ сіз үйренген барлық тілдерде жұмыс істей алмайсыз ба?

Сурет: Депозитфоталар

Мақсатыңызға жету үшін сұрауларды төмендетіңіз.. Мысалы, егер сіз ағылшын тілінде жұмыс жасасаңыз, С2 деңгейіне ұмтылсаңыз және неміс, француз және испан тілдерін В2 деңгейіне дейін білсеңіз, бұл осы тілдерде сөйлеуге, оқуға, кино көруге және хабар таратуға жеткілікті.

Егер тілді үйрену кезінде сіз сөйлеу тіліне назар аударатын болсаңыз (мүмкін оқуға да), бірнеше айдан кейін сіз тілді тез меңгере аласыз. Сонымен, мақсатыңызға уақытты шектеу үшін, бірнеше айдан кейін өзіңіздің шектеріңізді орнатқан дұрыс.

Үш-төрт ай жаңа деңгейге жету үшін ең жақсы уақыт. Мақсаттың соңын салыстырмалы түрде жақында болатын оқиғаларға байлаңыз, мысалы, жазғы демалыс, туған күніңіз, қонақтардың келуі және т.б. Сіздің жетістіктеріңізді бақылау үшін сіз арнайы қосымшаларды, мысалы, Лифт. Ал міне мақсаттарды таңдау тілдерді білетіндерге арналған.

10. Коллоквиумнан (B1) тамаша иеленуге дейін (C2)

Ауызекі сөйлеу деңгейін үнемі жақсартып, небәрі 3 айдың ішінде еркін сөйлеуді үйрену үшін үнемі жаттығу керек. Күніне кем дегенде бір сағатта сіз шет тілінде сөйлесуіңіз керек және әңгімеде қолданылатын жаңа сөздерді көбірек білу үшін әр түрлі тақырыптарды таңдаған жөн.

Мысалы, сіз күнделікті жаттығуды сөйлескен адамнан оның қалай өткізгені туралы және оның оқиғалары туралы сөйлесуден бастай аласыз. Содан кейін сізге айтылғанды ​​талқылауға, өз ойларыңыз бен пікірлеріңізді айтуға өтіңіз. Сіздің хоббиіңіз туралы, сіздің ұмтылыстарыңыз бен мақсаттарыңыз туралы, сізге ұнамайтын нәрселер туралы, демалысты қалай өткізгіңіз келетіндігі туралы және т.б.

Қысқа мерзімде B1-ден B2-ге ауысу өте қиын және сіз көптеген қателіктер жібересіз. Бірақ, жоғарыда айтылғандай, қателер сіздің алға басуыңыз бен алға жылжуыңыз болып табылады. Сөйлеуді жүйелі түрде оқығаннан кейін сіз грамматикалық ережелерді жақсырақ түсіне бастайсыз. Алайда, бұл тәсіл барлық адамдарға бірдей әсер етпейді: кейбіреулерге грамматиканы жаттығудың басынан бастап үйрену ыңғайлы.

В2 деңгейіне өткен кезде нағыз көңілді ойын басталады. Ана тілдерімен сөйлесудің толыққанды қуатын ала аласыз. Келесі деңгейге өту үшін жалғыз сөйлесу жеткіліксіз.

Сізге газет оқуды, кәсіби блог жазбаларын және оңай оқуға болмайтын мақалаларды оқуға тура келеді. Сіз әр күні таңертең танымал шетелдік газеттерден жаңалықтарды оқуға дағдылана аласыз және әртүрлі санаттағы тақырыптарды қабылдаған жөн.

Керемет тіл білу (C2) жету одан да қиын. Егер сіз емтиханды осы деңгейде тапсырып, оны сәтсіз аяқтасаңыз, қателіктеріңізге назар аударыңыз. Мысалы, егер сіз сөйлеу тілі мен грамматикасынан өтіп, бірақ есту қабілетіңізді бұзған болсаңыз, болашақта нені іздеу керек екендігі түсінікті. Сіздің жаттығуларыңызға шетелдік радиостанцияларды, сұхбаттарды және басқа аудио материалдарды тыңдау кіруі керек.

Акцентсіз сөйлеуді үйреніңіз

C2 деңгейінде сіз ана тілін білесіз, бірақ сіз әлі де екпінге ие бола аласыз және кейбір қателіктер жібере аласыз. Бұл сіздің деңгейіңізге байланысты емес және екі факторға байланысты.

Фактор 1. Сіздің екпініңіз бен интонацияңыз

Ерекшелік айқын. Егер сіз ағылшын тілінде «r» дыбысын дұрыс айта алмасаңыз, кез келген ана тілі сізді шетелдік деп таниды. Сіз мұндай дыбыстарды шығаруға дағдыланбағансыз және тілдің бұлшықеттері дұрыс дамымаған. Бірақ оны өзгертуге болады: жақсы бейне қосулы YouTube айтылуының егжей-тегжейлі сипаттамасы акценттен арылуға көмектеседі.

Интонация әлдеқайда маңызды, дегенмен дәл өткізіп жібереді. Қадам, көтерілу, құлау және сөзбен екпін. Сөйлеуді ана тіліне ұқсату үшін, әу бастан-ақ сөйлеудің музыкалық және ырғағын қадағалап, оларды көшіруге тырысуға болады. Арнайы ресурста интонацияны көшіру тәжірибесін қолдануға болады. Мимикалық әдіс.

2 фактор. Әлеуметтік және мәдени интеграция

Сіз шет тілін қаншалықты жақсы білсеңіз де, өзге ұлт өкілдері сізді өз тіліндей деп танымайды. Мүмкін сізге ана тіліңізде сөйлеу мүмкін болмай қалуы мүмкін, және сіз орыс немесе ағылшын тілін қолдануыңыз керек (егер сіз басқа тілді білсеңіз, бұл сізді тітіркендіреді).

Мұндағы мәселе, сіз сыртқы келбеті бойынша осы елдің тұрғынына ұқсамауыңызда емес - сіз көбіне мінез-құлыққа ұқсамайсыз. Сіз басқаша киінесіз, басқаша әрекет етесіз, серуендейсіз, гестуляция жасайсыз, қолыңыздан ұстайсыз - бәрі шетелдіктердікіндей емес.

Не істеу? Интонация сияқты, сіз жай ғана мінез-құлықты көшіре аласыз. Адамдарға назар аударыңыз, мінез-құлықтың барлық ерекшеліктеріне назар аударыңыз, сонда сіз жақында айырмашылықтарды байқайсыз. Егер сіз мінез-құлық, сөйлеу қарқыны, ым-ишара және басқа факторларды көшірсеңіз, шетелдіктер сізбен өз ана тілінде сөйлесе бастайды.

12. Полиглот бол

Егер сіздің мақсатыңыз бірнеше тілді үйрену болса, барлығын бірден үйренуді бастауға болады, бірақ сіз кем дегенде орташа деңгейге жеткенше және оны сенімді сөйлей алмайынша тоқтаған дұрыс. Тек содан кейін келесі тілге көшіңіз.

Сіз бірнеше ай ішінде айтарлықтай жетістіктерге қол жеткізе алатындығыңызға қарамастан, өмір бойы үйренген тілде сөйлеу үшін сіз үнемі жаттығып, біліктілігіңізді арттырып отыруыңыз керек. Бірақ жағымды жаңалықтар бар: егер сіз шет тілінде еркін сөйлеуді үйренсеңіз, ол сізбен ұзақ уақыт қалады.

Форум күнін де оқыңыз:

Орыс немесе американдық: ағылшын тіліндегі мұғалімді қалай таңдауға болады

Вербальды экспатсиялар: орыс сөздерінің ағылшын тіліне қалай көшкендігі

3 Skyeng ағылшын тіліндегі өзіндік жұмыс

Разное Ликбез ағылшын тілі тіл үйрену
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Дағдарысқа қарсы тұрып, бір-бірімізді қолдайық

Бізбен бірге болғаныңызға және сенім білдіргеніңізге рахмет! Соңғы 5 жылда біз оқырмандардан көптеген алғыс пікірлер алдық, олар біздің материалдар Америка Құрама Штаттарына көшіп келгеннен кейін өмірді реттеуге көмектесті. Біздің үлкен жоспарларымыз бар, біз жұмыс қарқынын тоқтатқымыз немесе баяулатқымыз келмейді. Қазірдің өзінде ...

COVID-19 пандемиясы біздің кірістерімізге кері әсерін тигізді, және біз қалмау үшін сізден қолдау сұрауымыз керек. Біз кез-келген сомаға ризашылығымызды білдіреміз және жаңалықтар мен көптеген пайдалы ақпараттарды тез арада жариялауға күш саламыз.

Бізбен болғаныңызға рахмет!

Әрқашан сенікі, ForumDaily!

Жарналардың қауіпсіздігі жоғары қауіпсіз Stripe жүйесін қолдану арқылы қамтамасыз етіледі.

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1139 сұраныс 2,320 секундта.