Кез-келген тілді үйренудің 11 ерекше әдісі: полиглоттың кеңестері

Лука Лампариелло Италиядан, әлі 40 жаста емес, 11 тілде сөйлейді. Оларды қалай үйреніп алғандығы туралы барлық әңгімелерде ол соққы алған жолдан тайып, өзінің ерекше тәжірибесіне назар аударуға тырысады. Шетел тілін ойдағыдай зерттеудің негізгі компоненті, оның пікірінше, мотивация, жаңа лингвистикалық шыңды бағындырған кезде оны іздеу керек.

Сурет: Shutterstock

Лука блогта меңгерген әр тілді үйрену тәжірибесімен бөлісті Babbel.

Ағылшын тілі

Сабақ: тілді оқыту мүмкін емес, оны тек үйренуге болады.

1991 жылы Лука 10 жасқа толғанда, ағылшын тілі әлемдегі ең танымал тілге айналды. Оның оқуы қажет болды. Алдымен, Лука өзінің мектеп мұғаліміне, грамматикалық түсіндірулерге және материалды монотонды көрсетіліміне ұнамады. Ол бұл ғылым оның қолынан келмейді деп шешті. Содан кейін ата-анасы ағылшын тілінен жеке репетитор жалдауға шешім қабылдады, бәрі де ойдағыдай өтті. Жаңа мұғалім тек материал ұсынып қана қоймай, қызықты әдіс тауып, тілді сүюге үйретті.

Ағылшын тілінде кітап оқу, күнделікті шетелдік фильмдерді қарау және екі жыл бойы аптасына бір рет репетитормен сөйлесу керемет жұмыс жасады. 15 жасында Лук ағылшын тілін жетік меңгерген және американдық екпінге ие болған.

Француз тілі

Сабақ: тіл - бүкіл әлемге есік, ол баруға толықтай және толықтай қажет. Тілді, елді, ұлттық тағамды сүю керек ... Бұдан артық уәж жоқ!

Лука Лампариелло француз тілін ағылшын тілімен бірдей уақытта оқи бастады және сол проблемаларға тап болды. Алайда ол 14 жасында француз фильмдерін көруге қызығушылық танытып, күніне 2 сағатты өткізгенде бәрі өзгерді. 15 жасында ол француз тілін жетік меңгерген. 2010 жылы Лука Парижге көшті. Ол жерде үш жыл тұру француз мәдениеті, тарихы, дәстүрлері, әзілдері туралы баға жетпес тәжірибе мен түсінікке ие болды, сонымен қатар олардың тағамдары мен тілдерінде мақтаныш сезімін тудырды.

Неміс тілі

Сабақ: егер сізге ұнайтын және сізге сәйкес келетін әдісті тапсаңыз, сіз кез-келген тілді өзіңіз үйренуді бастай аласыз. Тілді үйренудің жақсы жолы жоқ. Іздеңіз және тәжірибе жасаңыз!

Неміс тілі - Луканың өз бетінше үйрене бастаған алғашқы тілі. Ол мұны қалай шешуге болатынын білмеді және бірнеше ай бойы грамматиканы зерттеді.

Содан кейін ол шет тілінің негізгі заңдылықтарын көңілді түрде зерттеудің өзіндік әдістемесін ойлап тапты. Кейінірек, демалыс кезінде ол көптеген немістермен кездесті. Оның неміс тілін қысқа уақыттан бері оқып жатқанын және оны өте жақсы меңгергенін білгенде, олар таңғалды. Мұндай реакция жас жігітті қатты жігерлендірді. Неміс өмірінің ажырамас бөлігі болды.

Испан тілі

Сабақ: шет тілін үйрену ана тілін терең түсінуге алып келеді.

Испан және итальян тілдері екі ағайынды сияқты: әртүрлі және бір уақытта ұқсас. Италияда кең таралған мифтердің бірі - испан тілін үйрену оңай: сізге тек итальян тілінде сөйлеп, әр сөзге «s» қосу керек. Екі тілдің жалпы құрылымы ұқсас, бірақ айтылуында, интонациясында және идиомасында біршама айырмашылықтар бар. 2007 жылы Лука Барселонаға алмасуға барды, онда ол көптеген испандықтармен жиі сөйлесіп, осы ортаға толығымен еніп кетті. Ол Римге оралғанда, испан тілі оның басқа сүйікті тіліне айналды.

Голланд тілі

Сабақ: пайдасыз тілдер жоқ. Олардың барлығы ерте ме, кеш пе пайда болады, сондықтан басқалар сізге не үйрену керектігін анықтауға мүмкіндік бермеңіз. Өзіңіздің қызығушылықтарыңыз бен сенімдеріңізді басшылыққа алуға мүмкіндік беріңіз.

Лука ағылшын тілін білмейтін голланд қызы Лоттемен танысып, екеуі де тіл табыса алмайтындарына ренжіпті. Олар бірге уақытты тамаша өткізді, бірақ бірдеңе жетіспеді: толық еместік сезімі өзін сезінді, ол голланд тілін үйренуге шешім қабылдады. Лоттемен байланыс үзілді, бірақ тіл білімі қалды. Менің айналамдағылар голланд тілі мүлдем жарамсыз деп сендірді, өйткені голландтардың барлығы ағылшын тілінде сөйледі. Бірақ Лука голланд тілінде кітаптар мен журналдарды оқуды тоқтатпады, ол бұл білімнің оған пайдалы болатынын білді және ол дұрыс болды. Енді ол көршісімен күн сайын голланд тілінде сөйлейді.

Швед

Сабақ: Басынан бастап айтылым бойынша жұмыс жасаңыз. Егер тілдің өзіндік ерекшеліктері болса, оларға ерекше назар аударыңыз.

Лука Лампариелло өзінің туған күніне сыйлық ретінде швед курсын алған кезде, ол өзінің ерекше интонациясына байланысты және дәл сол себепті қиынға соғады. 2004 жылы ол Стокгольмға алғаш рет сапар шегіп, швед мәдениетімен бірден қайран қалды. Ол швед тілінде, көбінесе норвегиялықтармен сөйлесуді жалғастырды, фильмдер көріп, кітап оқыды. Егер сіз швед тілін білсеңіз, скандинавиялықтардың көпшілігімен сөйлесе аласыз, сонымен қатар таңғажайып мәдениет пен ұлттық ойлау тәсіліне қол жеткізе аласыз.

Русский

Сабақ: егер сіз енді шет тілін үйренуге күшіңіз жетпесе және сіз өз тілегіңізді қайта жаңартып, ұлттық атмосфераға енетін нәрсені белсенді іздесеңіз! Бұл елге барып, жергілікті тұрғындармен кездесіңіз немесе YouTube-тен ел туралы бейнені көріңіз.

Лука-герман тілдерін оқып, Лука жаңа бір нәрсені білгісі келді. Ол үшін орыс экзотикасы мүлдем болмағандай көрінді: орыс тілінде сөйлемдер құрастыру математикалық жұмбақты шешуге тең болды. Ол бұл тапсырманы өз бетінше жеңуге мәжбүр болды және 8 айдан кейін ол осы тілді таңдауда үлкен қателік жіберді деп ойлады. Бірақ 3 жыл бойы ол жетістікке қол жеткізді, содан кейін бейнежазбаны орыс тілінде YouTube-те жариялады. Жауаптары таңқаларлық болды, көптеген адамдар жағымды пікірлер қалдырды. Орыстар өздерінің тілдерін күрделі және қол жетімді емес деп санайды, сондықтан шетелдіктердің екі сөз сөйлегенін естігенде, олар қуанышпен жарылып кетеді. Нәтижесінде Лука орысша үнемі сөйлей бастады.

Португалша

Сабақ: сіз бір уақытта екі тілді үйренуге болады, бірақ сіздің уақытыңыз бен күшіңізді дұрыс бөлген жағдайда.

Лука португал тілінің қытай тілімен қатар европалық нұсқасын зерттей бастады. Бұл практика оған жаңа болды, сондықтан зерттеу нақты жоспарға сәйкес өтті. Португал тілі испан тіліне біршама ұқсас, бірақ бұл жерде ерекше айтылымға ерекше назар аудару керек болды. Дауысты дауысты дыбыстар әрең айтылмайды, сондықтан сөйлемдер көбінесе дауыссыз дыбыстардың бірізділігіне ұқсайды. Неліктен ол одан кең таралған бразилиялық емес, португал тілінің еуропалық нұсқасын таңдады деп сұрайды.

«Шынында, мен қай тілді үйренуді таңдамаймын. Мен тілдерді таңдауға мүмкіндік бердім », - дейді Лампариелло

Поляк

Сабақ: Саяхат - бұл өте жақсы мотиватор. Көбірек саяхаттаңыз, сізде тіл үйренудің жаңа мүмкіндіктері пайда болады.

Лука 2012 жылы Польшаға барып, елге және оның халқына ғашық болды. Орыс тілін білгендіктен оған поляк тілін үйрену қиын болған жоқ. Бұл тілдер әртүрлі жағынан мүлде өзгеше болғанымен, тұтастай алғанда құрылымы бірдей. Бір жылдан кейін ол поляк тілінде біршама еркін сөйлеп, YouTube-те Польшаға сапары туралы видео жариялады. Бейне назардан тыс қалмады. Бір жылдан кейін Лука поляк теледидарында сұхбат берді.

Қытай тілі

Сабақ: түсініксіз тілді үйренуден қорықпа!

Лука ешқашан қытай тілін үйренгісі келмейтін, өйткені оған оған қиын көрінетін. Дегенмен, ол бұл туралы шешім қабылдап, өзінің техникасын таңдады.

Егер біреу сізге қытай тілін өз бетінше үйрену мүмкін емес деп айтса, онда бұл дұрыс емес. Тілдің өзіндік ерекшеліктері бар, бірақ болашақта ол басқаларына қарағанда күрделі емес. Нәтижесінде сіз керемет мәдениетке және баға жетпес білімге ие боласыз.

Жапон тілі

Сабақ: егер сіздің көзқарасыңыз көмектеспесе, оны өзгертіңіз. Берілме. Берілме!

Лука Лампариелло жапон тілін үйрене бастаған кезде, ол жаңа міндет алғысы келді, бірақ бұл соншалықты қиын болатынын елестете де алмады. Ол қарапайым сөйлемдер жасай алмады, өйткені жапондардың құрылымы ол білетін барлық тілдерден мүлдем өзгеше. Алдымен ол бұл уақыттың мәселесі деп ойлады, және үнемі оқумен бәрі жақсы болады деп ойлады. Бірақ бұл әлдеқайда күрделі болды. Содан кейін Лука өзіне сенімді адам ретінде әдістемені қайта қарап, оқуға деген көзқарасты өзгертуді шешті. Мұның бәрі нәтиже берді.

Лука Лампариелло өзінің жетістіктерімен демалуды қаламайды және бірнеше «тіл шыңын» бағындырмақшы.

Форум күнін де оқыңыз:

Ағылшын тілін үйренуге арналған 20 тегін қосымша

Баланы болашаққа қалай дайындауға болады және ағылшын тілі қайда?

АҚШ-қа кетіп, жоғалмас үшін: эмиграция үшін ағылшын тілін қалай үйренуге болады

Ағылшын тілін қабілеттіліксіз және қалаусыз қалай үйренуге болады: «бұдан былай» алмайтындарға жол

Американдық компанияға жұмысқа орналасу үшін екі ай ішінде ағылшын тілін қалай жақсартуға болады

Жазбаша ағылшын тілін жылдам жетілдірудің 5 тәсілі

Орыс немесе американдық: ағылшын тіліндегі мұғалімді қалай таңдауға болады

Интернеттегі онлайн сабақтардан барынша пайда табудың 4 әдісі

Шетелде шығарылатын 20 тіл қателері

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.