Нью-Йоркте өтуге көмектесетін 10 жаргон сөзі

Нью-Йорк жаргон сөздері қиын болуы мүмкін. Әрине, бұл техникалық ағылшын тілі, бірақ ол басқа тіл сияқты естілуі мүмкін. Нью-Йоркке жаргонды білмей келу, әсіресе ағылшын тілі сіздің бірінші тіліңіз болмаса, шатастыруы мүмкін. Шығарылым Үлкен 7 саяхат Сізге өзіңіздікіндей өтуге көмектесетін 10 сөзден тұратын бөлісті.

Сурет: Депозитфоталар

Нью-Йорк жаргоны жай екпіннен әлдеқайда көп. Мысалы, жас ұрпақ өздерінен басқа ешкімге түсініксіз сөздерді қолданады. Бірақ Нью-Йоркте жиі еститін стандартты сөздер де бар. Келесі фразалар айналаңыздағы адамдардың не туралы айтып жатқанын түсінуге көмектеседі және Big Apple-де өзіңіздікі ретінде өтуге көмектеседі.

Міне тізім Нью-Йоркте жиі қолданылатын 10 жаргон сөзі:

1. Қап — сұмдық/жындылық. Мысал: «Менің шашым кеше түнде таралды» деп аударылады: «Менің шашым кеше түнде қорқынышты көрінді».
2. Lit - керемет/өте керемет. Мысал: «Бұл ән жанып тұр, адам» дегені: «Бұл ән шынымен керемет, адам».
3. Гриль - тік, дөрекі көрініс. Мысал: «Жігітімді неге грилдедің?» білдіреді: «сен неге менің жігітіме қарап тұрсың?».
4. Сиыр еті - басқа адамға өшпенділік таныту. Мысалы: «Сіз онымен қашаннан бері сиыр еттіңіз?» былайша аударылады: «Онымен қанша уақыт жанжалдастық?
5. Көпір және Туннель - Нью-Йорктен тыс жерде кез келген адам (әдетте Нью-Джерси штаты). «Ол нағыз көпір және туннель» сөзін былай аударуға болады: «Шын мәнінде, ол Үлкен Apple-дің сыртында орналасқан».

Толығырақ ForumDaily Нью-Йоркте.

Басқа қызықты материалдар ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк:

• Нью-Йорктегі ең жақсы 10 тағам - жергілікті тұрғындардың ұсыныстары
• Нью-Йорктегі ақпан: көңілді өткізуге арналған 29 идея
• Нью-Йорк туралы 13 қызықты және аз мәлімет

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.