Ағылшын тілінде өзгерген 10 ереже

Сурет: Депозитфото

Кез келген тіл сияқты ағылшын тілі де үнемі өзгеріп, дамып отырады. Айналымда жаңа сөздер пайда болады, ескірген ұғымдар бірте-бірте жойылады. Кейбір сөздерді қолдану ережелері де өзгереді. 100 жыл бұрын өрескел қателік қазір қалыпты жағдайға айналды. Біз соңғы уақытта ағылшын тілінде болып жатқан 10 тенденцияны жинадық. Айта кету керек, бұл әлі сөздік нормалары емес, ағылшын тілі мұғалімдері сізді мұндай «ілгерілеу» үшін бағалайтыны екіталай, бірақ ауызекі сөйлеуде мұндай тіркестер үнемі қолданылады.

1. Қос теріс

I емес жасады кез-келген кітапты оқыңыз. «Мен ешқандай кітап оқыған жоқпын».
I емес жасады оқу жоқ кітаптар. «Мен ешқандай кітап оқыған жоқпын».

Ағылшын тілінің классикалық ережелеріне сәйкес тек бірінші нұсқаны қолдану дұрыс. Ағылшын тілінде орыс тілінен айырмашылығы жоқ. Алайда, ағылшын тілінің көптеген диалектілерінде соңғы жылдары екі есе терістеу жиі қолданыла бастады. Лингвисттердің пікірінше, бұл жалпы мағынасына қайшы келмейді, сонымен бірге ағылшын тілінде бастапқыда екі жақты теріске шығарулар болды.

2. Инфинитивті бөлу

Бірінші сабақтан бастап барлық ағылшын студенттеріне бөлшекті етістікпен айту керек деп үйретеді. Сіз оларды ажырата алмайсыз. Мысалы Бұл бағдарлама менің тобыма мүмкіндік береді тез шешуге мәселелер (Бұл жабдық менің командама мәселелерді тез шешуге мүмкіндік береді). Сөз тез бөлшек пен етістікті бұзады. Бұл классикалық ережелерге қайшы келеді. Бірақ ауызекі сөйлеулерде әдеттегі сөйлеу үнемі кездеседі.

3. Тікелей сөйлеуді енгізіңіз

Классикалық түрде тікелей ағылшын тілінде енгізу:

Mary айтты, «Оу - біз кинотеатрға барамыз» - Мэри: «Ой, кинотеатрға барамыз» деді.

Алайда, соңғы жылдары ауызекі сөйлеу барысында бұл идеяны жеткізудің бірнеше нұсқасы пайда болды. Бұл опциялар семантикалық реңктерге ие және қосымша мағынаны береді.

Mary жүріп, «Оу - біз кинотеатрға барамыз»

Мағынасы бастапқы мысалмен бірдей. Алайда, айтылған сөздің орнына бұл сөз тіркеске жас стиль береді.

Ал егер оның орнына айтты қосу сияқты болу, содан кейін мағынасы өзгереді.

Mary секілді, «Оу - біз кинотеатрға барамыз»

Бұл жерде Мэридің сөздерінің жалпы мағынасы ғана түсіндіріледі. Орыс тілінде бұл келесідей болады: Мэри: «Уа, біз кинотеатрға барамыз». Сондай-ақ, әдетте, осы бұрылысты қолданғанда, спикер интонацияны, бет әлпетін және қимылдарды еліктейді.

Және тағы бір нұсқа - ең жаңасы.

Mary барлығы, «Оу - біз кинотеатрға барамыз»

Барлығы болу үшін адамның эмоционалды сөйлейтінін көрсететін.

Сурет: Депозитфото

4. Етістіктің ұзақ формасына деген сүйіспеншілік

Соңғы жылдардағы тағы бір тенденция – етістіктің үздіксіз формада, яғни аяқталуымен қолданылуы -ing. Сонымен, лингвистердің байқаулары бойынша, сіз бүгін жиі естисіз Менмін болып табылатын Елеулі орнына Мен байсалдымын. Олар ұзын формаларды жиірек және пассивті дауыспен қолдана бастады (мысалы, Бұл бар болып табылатын өткізілді орнына Өткізілді), сондай-ақ модальды етістіктермен (Мен кетуім керек орнына маған керек).

5. Модаль етістіктер

Тренд қарапайым: модальды етістіктер болады и керек пайдаланбайды, олардың орнына барған сайын көбірек пайдаланылуда бару, керек, керек, керек.

6. Пассивті дауыспен кіріңіз

Ағылшын тіліндегі сөйлемдердің классикалық нормаларына сәйкес енжар ​​дауыссыз етістікті қолдану келесідей: Бұл қыздар тоналды (бұл қыздар тоналды). Бірақ соңғы жылдары етістіктің орнына болу пассивті дауыста бұл сөзді қолдану танымал болды алу, яғни біздің мысалы келесідей болады: Бұл қыздар Алды Тонап кеткен.

7. Жануарларды қалпына келтіру

Өздеріңіз білесіздер, ағылшындардың классикалық ережелеріне сәйкес, барлық жануарлар жансыз заттар болып саналады. Мысық туралы сөйлескен кезде біз қолданамыз it. Алайда, соңғы жылдардағы үрдіс: егер біз бұл жануармен таныс болсаңыз, мысалы, оның жынысын, лақап атын білетін болсақ, онда біз оны қолдана аламыз ол / ол.

8. Болмаған және жоқ және жоқ

Бас тартуға байланысты тағы бір үрдіс. Классикалық ережелерге сәйкес, меншіктен бас тарту туралы сөйлескен кезде, мысалы, айтқымыз келеді «Менде қалам жоқ», онда сіз екі опцияны қолдана аласыз: Менің қаламым жоқ немесе Менің қаламым жоқ. Сөйлеу Менің қаламым жоқ қате деп саналды. Алайда, мұндай айналым жиі қолданылады.

9. Айтылымды жеңілдету

Соңғы жылдардағы үлгі сөздердің айтылуын жеңілдету болды. Адамдар сөздерді ережеде белгіленгендей емес, өздеріне ыңғайлы етіп айта бастады. Сөздегі т әрпі жиі айтыла бастады.

10. Қысқартулар

LOL не екенін бәрі біледі, OMG - SMS-тен шыққан аббревиатура. Және жыл сайын көбірек ұқсас аббревиатуралар пайда болады.

BFF - мәңгі жақсы достар (мәңгі жақсы достар); IMHO - менің кішіпейіл пікірімде (кішіпейіл пікірімде); FYI - ақпарат үшін (ақпарат үшін); THX - рахмет (рахмет); YOLO - сіз тек бір рет өмір сүресіз (біз бір рет өмір сүреміз); TGIF - Құдайға шүкір, бұл жұма (Құдайға шүкір, бүгін жұма); TTYL - кейінірек сөйлесеміз (кейінірек сөйлесеміз).

Форум күнін де оқыңыз:

Жеке тәжірибе. АҚШ-та туылу және бала өмірінің бірінші жылындағы медицина

Жеке тәжірибе: Нью-Йорк бастаушының көзімен

Жеке тәжірибе: Америкада дәрігерді шақыру неге пайдасыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.