The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как я мыл яхты в Калифорнии, и чем это закончилось

Фото Depositphotos

Сезон в санта-крузском яхтклубе длится с летнего до зимнего солнцестояния. Раз в неделю, по средам, яхтсмены выходят в Монтерейский залив на регату. Можно запросто попасть на борт, выставив капитану полудюжину пива. Хозяин строго следит, чтобы на борт не проник ни один человек с черными подошвами – белый фибергласс будет белым, без обид. На борту собирается компания всех мастей – крикливые мужчины в жилетах и старых бейсболках, сухие женщины, словно из гербария. У половины в руках бутылки, кто-то ныряет вниз, и оттуда доносится шипение слетающих пробок.

Мы выпутываемся из гавани, под стук дизелей. В океан, мимо Уолтонского маяка, как из горлышка бутылки, высыпается пара десятков яхт и катамаранов. Ветер сегодня свежий, мы идем бейдевинд, в сторону пирса, милях в двух к северу. Каждые десять минут, при смене галса, шкипер орет: «Tacking!» – и вся компания пригибается, чтобы не получить по черепу.

Над головами проносится гик и, выстрелив парусом, замирает в противоположной позиции, команда ползет на другой борт, для противовеса. Яхта почти ложится на борт, я стою, упершись в деревянный бортик, почти отвесно, подо мной несется вода.

Фото ©коля сулима

На санта-крузском пирсе всегда полно народу, внизу, на деревянных брусьях, колония морских львов. Там их видимо-невидимо, у гигантских самцов такие связки, что гневные вопли можно услышать в центре города. Мне видны их замшевые спины, на деревянном пятачке они лежат навалом, как вареные сосиски на подносе.

С пирса нам машут мексы с удочками и восторженно вопят дети. Проносится катамаран, кажется, парус его вот-вот лопнет от натуги, виден голубой силуэт мужчины, крутящего лебедку. Оттуда нам свистят и машут. Мы круто ложимся на обратный курс, воздух полон водяной пыли. Внизу кто-то неуверенно выходит из гальюна, держась за раскладной столик, кто-то с палубы роняет смартфон прямо в мешок с мусором.

Фото ©коля сулима

По ветру идти куда легче, шкиперу суют в руки бутылку, он распускает брови. С обеих сторон у горла бухты великан рассыпал бетонные волноломы, похожие на модели молекул. Шкипер пускает двигатель, трещат рукоятки, умирают паруса. Лица горят от ветра и солнца, стоит звон пустых бутылок.

По случаю регаты в яхтклубе выпивка по пятерке, туда вереницей сползаются яхтсмены доедать хумус и чипсы. Над баром во всю длину стены висят штандарты яхт-клубов. Начинается знакомый барный гомон: если говорить чуть громче, через десять минут никто уже никого не услышит в грохоте.

Однажды я ночевал на яхте друга. Я лежал в самом центре темноты, вокруг причмокивала вода, с берега доносились птичьи стоны и лягушачий скрежет. Течение прибило к лодке мой каяк на длинном конце, и он принялся потихоньку стучать в борт, как приблудная собака.

Утром я решил – вот она, моя любовь. Яхты.

Фото Depositphotos

Первая моечная машина, купленная на «амазоне», была полным мусором – когда я собрал ее и включил воду, потекло сразу в трех местах. Прокладка никуда не годилась. Я плюнул и отправил мойку обратно в амазонскую прорву. Второй раз я был умней и купил «кархер», вдвое дороже первого, кляня себя за скупердяйство, которое стоило мне недели.

«Кархер» был не идеален, но справлялся. Еще мне понадобились: жидкое средство для мытья палубы, паста против черных полос от подошв, очиститель фибергласса, абразивная эмульсия «Друг бармена», очиститель ковров, шампунь для ПВХ и обезжириватель для камбуза. Средство защиты прозрачного винила и спрей для стекла на основе уксуса. Телескопическая щетка, маленькая ручная щетка, флотская швабра, пылесос и десятиметровый шланг. Переходник на 25 ампер для яхтенной стоянки, за дикую цену в полтинник.

Я сидел и размышлял: как переть этот скарб от машины до пирса? Я искал тележки онлайн, но мне попадались или похожие на танки чудовища по триста долларов, или китайские недоноски для продуктов, сроком жизни в две недели. В конце концов, я купил бочку из кожзаменителя для уборки листвы: она складывалась, как шляпа-цилиндр, вмещала почти все и у нее были ручки. Я набивал ее доверху и шел до пирса, шатаясь, как каторжник на руднике.

Первую женщину звали «Сантана-22», я не забуду ее никогда. “Это дядина «Сантана», – сказал Брэтт, – он просил помыть, а у меня руки никак не дойдут”. Через пару часов я понял, почему.

Дядя был гультаем и обращался с яхтой, как свинья. Судя по всему, щетина не касалась ее лет пять, не говоря о полироле – 22 фута грязи, плесени и грибков. Воск с гелькоута сошел совсем, палуба заросла мельчайшими водорослями салатового цвета. В углу, около шпигата, вверх ногами лежал дохлый жук-плавунец, размером с кулак младенца.

Фото Marine Products

Восемь часов я воскрешал «Сантану». Сперва драил ее щеткой с жидким мылом, пока не понял, что не помогает. Тогда я взял «Друга бармена», и тер им самые страшные куски вручную, стоя на карачках. Потеки ржавчины хорошо снимал фиберглассовый очиститель, но он был настолько мощным, что оставлял светлые пятна, на контрасте с остальной палубой – так битва могла стать бесконечной, и его тоже пришлось отложить.

Я прочищал шпигаты, чтобы они снова отводили воду, чистил ржавчину на стоячем такелаже и смывал, смывал, смывал. К закату, я стоял на палубе с дрожащими коленями, держа в руках швабру и ведро с лопнувшей ручкой. Мои штаны были заляпаны химикатами и плесенью.

В тот день я узнал, что такое «походка моряка» – помните Капитана Блада? Это когда выходишь на берег, а вестибулярный аппарат считает, что ты все еще на шаткой палубе.

До позднего вечера меня шатало, словно слегка контуженного. В бухте Санта-Круз – яхтенная стоянка на тысячу мест. Публика там самая разная. Тети в каяках, с перепуганными шпицами на коленях, около портовой заправки человек вытирает салфеткой соляру с борта своего ненаглядного катера. Готов поспорить, что своим детям он мыл задницы куда поспешнее.

Пенсионеры выгуливают лабрадоров, сойдя с полированных кораблей длиной в пятнадцать метров. Плохо одетые мужчины, похожие на сгоревшие сухари, живут на борту, чтобы не платить за квартиру. У самой бухты, на якорях, стоят корабли океанских бомжей – племени людей без адреса. Так можно жить даром, но воду и пищу придется возить на борт самому.

Ко всему, сливать гальюны можно только в пяти милях от берега и не дай бог, береговой патруль поймает вас где-нибудь ближе! В мир гавани вхож не всякий. Чтобы получить место на стоянке вроде санта-крузской, чужаки годами доказывают лояльность: вовремя платят взносы, чистят яхту и пирс, докладывают о происшествиях – и все для того, чтобы однажды найти в ящике конверт от начальника порта с разрешением остаться.

Решив мыть лодки, я завел аккаунт в фейсбуке и электронную почту, а подруга нарисовала мне сине-желтое лого. Три месяца я таскался по гаваням Санта-Круз, Мосс Лэндинг, Монтерей и Хаф-Мун Бэй, вешал рекламные плакаты и распихивал визитки под дворники. Я задаром перемыл все лодки университетского яхтклуба, даже крохотные лоханки «кварц» – для рекомендаций.

Стоял с плакатом о невиданных скидках, но интересно стало только парочке сердобольных пенсионеров, которые так и не позвонили. Зато мне позвонили из офиса директора порта, и сказали, что люди жалуются – мои визитки прилипают к стеклам и их невозможно отодрать. Это была последняя соломинка.

Я бросил мыть лодки и начал писать.

Коля Сулима

Блог напечатан с разрешения автора.

Читайте также на ForumDaily:

Жизнь сначала: как эмигрировать и преуспеть

Роскошная яхта русского водочного магната пришвартовалась около Манхэттена

Российский миллиардер построил самую большую парусную яхту в мире

На чем экономят миллиардеры

яхты Колонки личный опыт
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. Кроме того, не забудьте оформить подписку на наш канал в Telegram – там много интересного. И присоединяйтесь к тысячам читателей ForumDaily Woman и ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1079 запросов за 2,707 секунд.