The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как провести выходные в Сан-Франциско Bay Area (9–11 октября)

 


Что: Выставка «Как выжить на тропическом острове»;

Когда: Пятница, 9 октября, 10.00;

Где: Golden Gate Park 100 John F. Kennedy Drive San Francisco, CA 94118;

Подробнее: В ботаническом саду «Conservatory of flowers» в Сан-Франциско проходит выставка, на которой вас научат, как выжить, если вы по несчастливому совпадению обстоятельств были выброшены на тропический остров. Какие растения могут спасти жизнь, какие подручные средства подходят для строительства укрытия, где на острове можно найти еду, воду, как обеспечить себя минимально необходимым оружием и даже как взобраться на пальму за кокосом – после посещения выставки посетители смогут ответить на каждый из этих вопросов. Выставка будет работать до 18 октября.

Стоимость: $1,5-8$; дети до четырех лет – бесплатно.

Что: Высоцкий на английском языке;

Когда: Пятница, 9 октября, 19.30;

Где: 1077 Independence Ave, Mountain View, CA 94043;

Подробнее: В Самовар-холле в Маунтин-Вью зазвучат песни культового советского певца и актера Владимира Высоцкого.

Его известные произведения будут исполняться на русском и английском языках. Английские версии песен Высоцкого представит автор переводов Вадим Астрахан.

Концерт будет продолжаться два часа. Билеты можно купить здесь.

Стоимость: $20.

Что: Выступление Kaskade;

 

Когда: Пятница, 9 октября, 20.00;

Где: Pier 70, Daly City, California;

Подробнее: В Дейли-сити выступит американский DJ и музыкальный продюсер Kaskade (настоящее имя – Райан Рэддон).

Музыкант начал свою карьеру в 2001 году. За это время он выпустил девять студийных альбомов. В 2010 году занял 35 место в Топ-100 лучших диджеев по версии DJ Magazine.

На концерте Kaskade в Дейли-сити могут присутствовать только зрители старше 18 лет.

Билеты можно купить здесь.

Стоимость: $110-130.

 

Что: Выступление Jamie XX;

Когда: Пятница, 9 октября, 20.00;

Где: Fox Theater, 1807 Telegraph Ave, Oakland, CA 94612;

Подробнее: В Окленде выступит британский диджей, автор ремиксов Jamie xx (настоящее имя – Джейми Смит).

Музыкальная карьера Джейми началась в 2007 году, когда он вместе с друзьями по школе собрал инди-поп группу The xx. Псевдоним Jamie xx Джейми впервые использовал в 2009 году на одной из записей в поддержку дебютного альбома группы “xx.

Альбом “xx” стал платиновым в Великобритании, а сам Джейми продолжил выпускать ремиксы для таких исполнителей как Florence + The Machine, Адель, Джек Пеньяте и Glasser.

Билеты на выступление можно купить здесь.

Стоимость: $85-115.


Что: Молдавский фестиваль урожая;


Когда: Суббота, 10 октября, 14.00;

Где: 2450 Sutter Street San Francisco, CA 94115;

Подробнее: В Сан-Франциско пройдет Молдавский фестиваль урожая – праздник национального наследия и осенней уборки плодов. Всех гостей мероприятия ждет традиционная молдавская еда, вино, живая народная музыка и множество развлечений.

Празднование будет продолжаться до 22.00.

Билеты можно купить здесь.

Стоимость: $25.


Что: «Берклийские вечера» на русском языке;

Когда: Суббота, 10 октября, 15.30;

Где: Berkeley Public Library, North Branch 1170 The Alameda, Беркли, Калифорния, 94707;

Подробнее: Русская программа «Кругозор» приглашает всех желающих на «Берклийские вечера».

«Берклийские вечера» открыты для всех, кто говорит или хочет начать говорить на русском языке. Каждая встреча имеет определенную тему – любой желающий может подготовить выступление о том, что он знает лучше других или представить свое творчество (о своем желании стать “гвоздем программы” следует сообщить заранее).

После чего планируется свободное обсуждение услышанного, переходящее в непринуждённое общение. Темы для бесед – любые: наука, бизнес, история, искусство и культура.

Откроет череду встреч кандидат биологических наук Максим Клепиков. Он расскажет все, что знает о грибах.

Официальный формат мероприятия рассчитан на два часа: выступление героя вечера, обсуждение услышанного и общение “за круглым столом”.

«Берклийские вечера» будут сопровождаться традиционным чаепитием. Выпечка, блины и т. п. приветствуются.

Стоимость: Бесплатно.


Что: «Поздняя любовь» Московского театра на Малой Бронной;

Когда: Суббота, 10 октября, 19.00;

Где: Palace of Fine Arts Theatre, 3301 Lyon Street San Francisco, CA 94123;

Подробнее: Московский драматический театр на Малой Бронной покажет в Сан-Франциско трагикомедию «Поздняя любовь» Валерия Мухарьямова. В ролях Клара Новикова, Леонид Каневский, Даниил Спиваковский.

«Поздняя любовь» – это трогательная история об одиноком человеке Гарри Бендинере, который прожил непростую жизнь. Однажды на пороге его дома появляется женщина, которая зажигает в его сердце огонь примиряющей любви. Жизнь Гарри наполняется смыслом и верой, и он без страха готов встретить новый день, чтобы сделать то, что не успел.

Продолжительность спектакля – 2 часа 10 минут с антрактом.

Билеты можно приобрести здесь.

Стоимость: $50-80.


Что: Открытие Еврейского кинофестиваля в Силиконовой долине;

Когда: Суббота, 10 октября, 19.30;

Где: Oshman Family JCC, 3921 Fabian Way Palo Alto, CA;

Подробнее: C 10 октября по 8 ноября пройдет 24-й Еврейский кинофестиваль в Силиконовой долине.

В вечер открытия фестиваля покажут документальный фильм «Восточный Иерусалим Западный Иерусалим», после чего выступит известный израильский исполнитель Дэвид Броза, который исполнит несколько своих песен и расскажет о фильме.

В музыке Дэвида Броза нашли отражения традиции сразу трех стран, в которых он рос – Израиля, Испании и Англии. Также музыкант известен своим стремлением к разрешению гуманитарных конфликтов, в том числе между Палестиной и Израилем.

В фильме «Восточный Иерусалим Западный Иерусалим» запечатлен процесс создания Дэвидом его музыкального альбома. Лента исследует разнообразие вдохновляющих идей и звуков эклектической музыки, на которую оказывают влияние израильская, палестинская и американская традиции. Во время того как Израиль и Палестина безнадежно разделены, документальный фильм показывает, как искусство может преодолевать сложные социальные темы.

Билеты на открытие можно купить здесь.

Стоимость: $70.


Что: Посещение детского парка Gilroy Gardens;


Когда: Воскресенье, 11 октября, 10.00;

Где: 3050 Hecker Pass Hwy Gilroy, CA 95020;

Подробнее: Детские аттракционы, горки, качели, карусели, сады удивительной красоты, деревья причудливой формы, детский аквапарк, водная игровая зона, речные маршруты. В Gilroy Gardens вы найдете, чем заняться со своими детьми.

Парк работает по выходным – с 10.00 до 18.00.

Стоимость: $37.


Что: Бесплатная йога в Golden Gate Park;


Когда: Воскресенье, 11 октября, 10.00;

Где: Spreckles Lake, Golden Gate Park, San Francisco;

Подробнее: Преподаватели йоги из Purusha Yoga community организовывают по воскресеньям бесплатную йогу в парке “Золотые ворота” возле озера Спреклз. Присоединившихся ждет комплекс упражнений, которые помогут восстановиться, а также медитация для тела, ума и духа.

С собой нужно принести коврик для йоги. Также можно взять друзей, детей и даже собак.

Урок длится 75 минут. Зарегистрироваться можно здесь.

Занятие бесплатное, однако организаторы будут благодарны за небольшое добровольное пожертвование, если вы можете себе его позволить.

Стоимость: Бесплатно.


Что: Исторический день «Жизнь на ранчо»;

 

 

Когда: Воскресенье, 11 октября, 11.00;

Где: Wilder Ranch Cultural Preserve, 1401 Coast Road, Santa Cruz, CA 95060;

Подробнее: Парк Wilder Ranch приглашает всех желающих узнать, как в старые времена протекала жизнь на ранчо и фермах. С 11.00 до 15.00 там пройдет специальное мероприятие «Жизнь на ранчо», в ходе которого организаторы покажут, как раньше готовили еду, делали масло, мороженое, и проведут экскурсию по всем строениям на ранчо. Все желающие смогут себе устроить пикник на лужайке и присоединиться к играм на свежем воздухе. Мероприятие бесплатное, однако за парковку нужно будет заплатить $10.

Стоимость: Бесплатно.


Что: Фестиваль “Вкус России”;


 

Когда: Воскресенье, 11 октября, 11.00;

Где: 6210 Geary Blvd, San Francisco, CA 94121;

Подробнее: Традиционный ежегодный фестиваль под названием «Вкус России» пройдет в Сан-Франциско на территории Кафедрального собора Пресвятой Богородицы.

Откроет фестиваль ансамбль «Родничок» под управлением Татьяны Черкасовой. В его исполнении прозвучат классические произведения русских композиторов. Детская казачья группа «Сивка-бурка» под руководством Снежаны Вилсон исполнит казачьи песни и танцы.

Впервые на этом фестивале выступит фольклорный ансамбль «Калинка» из Сакраменто, который исполнит русские народные песни и частушки. Кроме того, выступит известный фольклорный ансамбль под руководством Николая Масенкова, в репертуаре которого старинные русские песни и романсы.

В программе также будут народные танцы, балетные номера, призы, подарки и различные блюда русской национальной кухни.

Фестиваль продлится с 11.00 до 18.00 часов.

Стоимость: $5.


Что: Диалоги с родителями педагога и психолога Александра Лобока;


Когда: Воскресенье, 11 октября, 12.00;

Где: Orange Music Studio 996 Saratoga Av, Сан-Хосе, Калифорния, 95129;

Подробнее: В Сан-Хосе состоится психолого-педагогическая встреча, которую проводит Александр Лобок, доктор психологических наук, профессор, многолетний редактор школьного отдела газеты «Первое сентября», автор множества книг и статей по психологии детства.

Темы бесед:

12.00 – 14.00 Азартное познание. Для родителей всех возрастов.

14.30 – 16.30 Как слышать друг друга. Ресурсы и дефициты родительства. Как помочь ребенку стать независимым. Беседа с родителями всех возрастов.

17.00 – 20.00 Сто определений культурного человека. В шутку и всерьез. Для подростков и их родителей.

Билеты на мероприятие можно приобрести здесь.

Стоимость: $15-20.


События в Сакраменто

афиша подготовлена при содействиий газеты “Диаспора”


Что:
Выставка антиквариата в столице Калифорнии;

Когда: пятница-воскресенье, 9-11 октября;

Где: 1400 J Street, Sacramento, CA 95814;

Подробнее: Крупнейший на западе США показ антиквариата пройдет в столице Калифорнии. В помещении огромного выставочного комплекса Sacramento Convention Center будут выставены на продажу старинные вещи, представляющие значительную ценность для коллекционеров всего мира: мебель, ювелирные изделия, посуда из серебра, стекла и керамики, антикварные книги, предметы изобразительного искусства и многое другое.

Часы работы выставки: 9 октября – с 16.00 до 20.00, 10 октября – с 10.00 до 18.00, 11 октября – с 11.00 до 17.00.

Стоимость: $10.


 

Что: Oktoberfest в Сакраменто;


Когда: пятница-суббота, 9-10 октября;

Где: 3349 JStreet, Sacramento, CA 95816;

Подробнее: В Сакраменто пройдет аналог мюнхенского Oktoberfest в помещении TurnVerein. Это одно из красивейших исторических зданий столицы Калифорнии, основанное в 1854 году выходцами из Германии.

Программа 48-го традиционного Oktoberfest ничуть не уступает знаменитому большому фестивалю в Баварии. Национальная немецкая кухня, море пива, народные танцы и песни, национальные костюмы, развлечения для взрослых и детей – все это ожидает многочисленных гостей праздника.

Фестиваль пройдет в пятницу, 9 октября, с 18.00 до полуночи, а в субботу, 10 октября, – с 15.00 до полуночи.

Стоимость входного билета – 20 долларов для взрослых и пять долларов для детей в возрасте до 12 лет.

Стоимость: $5 – для детей, $20 – для взрослых.


Что: Бардовский вечер Натальи Дудкиной;

Когда: Пятница, 9 октября, 19.00;

Где: Forever Living Products, 5525 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841;

Подробнее: В Сакраменто состоится концерт автора песен, исполнителя, почетного гостя и ведущей Грушинского фестиваля 2007 года Натальи Дудкиной. Она – дважды дипломант премии «Достойная песня года», автор и ведущая телепрограммы «Русская акустика», в прошлом журналист издательского дома «КоммерсантЪ», участница проектов «Время наших песен», «В кейптаунском порту», «Смех сквозь струны». Наталья Дудкина выпустила десять музыкальных альбомов с записью собственных песен.

Стоимость: $15-20.


Что: Форум избирателей;

Когда: Воскресенье, 11 октября, 14.00;

Где: 6000 J Street, Sacramento, CA 95819, California State University;

Подробнее: 14-й ежегодный форум избирателей пройдет в Калифорнийском университете в Сакраменто. Это мероприятие организовано Ассоциацией по связям с общественностью выходцев с островов Азиатско-Тихоокеанского региона (APAPA).

Участники форума познакомятся с американской системой выборов на федеральном и местном уровнях, а также примут участие в дискуссиях с такими известными политическими и государственными деятелями, как сенатор штата Ричард Пен, член Ассамблеи Джим Купер, секретарь Калифорнии Алекс Падилла, казначей штата Джон Чан и многими другими.

После окончания встречи планируется фуршет.

Стоимость: бесплатно.


Дорогие друзья!

Теперь в нашем календаре — события не только на выходных, но и по будням! Заходите, узнавайте, делитесь с друзьями самыми интересными мероприятиями — forumdaily.com/events.

Для жителей Майами и Нью-Йорка — отдельные группы на Facebook от Форум Daily. Там можно посмотреть отзывы о событиях и узнать много полезного.

bit.ly/FDMaiami

bit.ly/FDNew-York

Будьте всегда в курсе!

музей Сан-Франциско выставка бесплатно фестиваль йога концерт
Подписывайтесь на ForumDaily в Google News


 
1066 запросов за 2,903 секунд.