ზმნის ნაკრები აქვს 464 მნიშვნელოვნებას: ჩვენ ვაანალიზებთ მათგან ყველაზე პოპულარულ - ForumDaily

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ზმნის ნაკრები აქვს 464 მნიშვნელოვნებას: ჩვენ ვაანალიზებთ მათგან ყველაზე პოპულარობას

რას ნიშნავს ნაკრები ინგლისურად? ოქსფორდის ლექსიკონის მიხედვით, ამ სიტყვას აქვს 464 ინტერპრეტაცია! პორტალი სცადე შეაგროვა მათგან ყველაზე პოპულარული.

ფოტო: Shutterstock

ტექსტის ძირითადი მნიშვნელობა

1. "ინსტალაციის" მნიშვნელობით

იგი გამოიყენება როგორც სათქმელი ზოგიერთი მატერიალური ობიექტის დამონტაჟებაზე, ასევე:

  • ჩანაწერები - ჩანაწერების დაყენება;
  • წესები - წესების დადგენა;
  • სტანდარტები - დადგენილი სტანდარტები.

2. როგორც სინონიმი სიტყვისა დააყენა - „დააყენე“:

• ვაზა მაგიდაზე დაყენება - ვაზა მაგიდაზე დადება;

• სკამი იმ კედელთან დააყენე - სკამი იმ კედელთან მიიტანე;

• დააყენეთ მაღვიძარა დილის 9:00 საათზე - დააყენეთ მაღვიძარა კონკრეტულ დროზე.

3. „დავალების“ შემთხვევაში:

  • დააწესეთ ფასი - დააწესეთ ფასი;
  • დანიშნეთ თარიღი - დანიშნეთ თარიღი;
  • დანიშნეთ დრო - დანიშნეთ დრო.

4. აბსტრაქტული ცნებებით:

  • მიზნის დასახვა - მიზნის დასახვა;
  • შექმენით პირობები - დააწესეთ პირობები.

5. დავალების მიცემა / ვინმეს დავალება

  • თანხის დაწესება - დავალების დადება;
  • დაუსვან კითხვები გამოცდაში - დასვან შეკითხვები გამოცდაზე;
  • დააწესე გაკვეთილები ხვალინდელთათვის - დააწესე გაკვეთილები ხვალინდელი დღისთვის.

6. მოქმედების წახალისება/გამოწვევა რეაქცია

  • ამ ფილმმა დამაფიქრა - ამ ფილმმა მეფიქრა (აიძულა იფიქრა);
  • მისმა ხუმრობამ სიცილი ატეხა - მისმა ხუმრობამ გამაცინა.

7. მიეცი მნიშვნელობა

  • რამეზე დიდი დატვირთვა - დიდი მნიშვნელოვნების მინიჭება რაღაცისთვის;
  • რამეზე მცირე ზომის დაყენება - მცირედი ღირებულების მისაცემად.

8. განვიხილოთ რაღაცნაირად

  • ის საკუთარ თავს სხვებზე უკეთესად თვლის - იგი თავს სხვებთან შედარებით უკეთესად თვლის;
  • იგი მას დიდ მუსიკოსთა შორის აყალიბებს - იგი მას მიიჩნევს ერთ-ერთ უდიდეს მუსიკოსად.

9. გააკეთეთ თმის ვარცხნილობა / თმის ვარცხნილობა

  • თმის მოსაწყობად

On სათაური: 15 ენაზე სოციალური ქსელი ინგლისურ ენაზე კომუნიკაციისთვის

ფრაზეული ზმნები ნაკრებით

ასევე არსებობს მრავალი ფრაზეული ზმნა სიტყვის ნაკრებით. მთავარია:

1. დასახული

დაგეგმეთ რამის გაკეთება
დღეს მე ვაპირებ წერილის მისწერას ჩემს კოლეგას - დღეს ვაპირებ წერილს მივწერო ჩემს კოლეგას.

გზას დაარტყი
სამი დღე სახლში გაატარა და ისევ გაემართა - სამი დღე სახლში გაატარა და ისევ გზას დაადგა.

წერტილი, შოუ
ძირითადი ინფორმაცია მითითებულია ბუკლეტში - ძირითადი ინფორმაცია მითითებულია ბუკლეტში.

2. შექმენით

დაიწყე რამის გაკეთება
დილით მოხსენების წერას შევუდექი - დილიდან დავიწყე მოხსენების წერა.

3. გამოიყოფა

ცალკე მოათავსეთ, ჩამოიშვით, ცალკე
შეგიძლია ეს კაბა გამომიყო? პარასკევს დავბრუნდები - შეგიძლია ეს კაბა განზე გამიდო? პარასკევს დავბრუნდები.

განსხვავებული, გამოირჩევა
მას უყვარს ნათელი ტანსაცმლის ტარება, რადგან თვლის, რომ ეს გამოარჩევს მას ბრბოსგან - მას უყვარს ნათელი ტანსაცმლის ტარება, რადგან ფიქრობს, რომ ეს გამოარჩევს მას ბრბოსგან.

4. განზე დადეთ

დატოვე, აარიდე
ყოველთვიურად გამოვყოფ რაღაც ფულს დასასვენებლად - ყოველთვიურად ვდებ თანხას შვებულებისთვის.

გაუქმება, უარყოფა
გადაწყვეტილება ხმათა უმრავლესობით გაუქმდა - გადაწყვეტილება ხმათა უმრავლესობით არ დაკმაყოფილდა.

5. უკან დაბრუნება

შეანელეთ, შეაჩერეთ განვითარება, წინსვლა
ფულის ნაკლებობა აბრუნებს ჩვენს კვლევას - ფულის ნაკლებობა ხელს უშლის ჩვენი კვლევის განვითარებას.

ვინმეს ეღირება რაღაც (გამოიყენება მხოლოდ არაფორმალურ მეტყველებაში), ეღირება გარკვეული თანხა
მისმა ახალმა სახლმა მას საკმაოდ ძვირი მგზავრობა უნდა დააბრუნოს - მისი ახალი სახლი მას საკმაოდ პენი უნდა დაუჯდეს.

6. დასახული

ხელმისაწვდომია სახელმწიფოებრივი აზრებისთვის
ის აპირებს თავის წიგნში ჩამოაყალიბოს თავისი იდეა ჯანსაღი კვების შესახებ - ის გეგმავს წარმოადგინოს თავისი იდეა ჯანსაღი კვების შესახებ თავის წიგნში.

7. წამოაყენეთ

გააკეთეთ წინადადება, კანდიდატურა
ახალმა პრემიერმა კენჭისყრაზე წინადადებების სერია წამოაყენა - ახალმა პრემიერმა კენჭისყრაზე წინადადებების სერია წამოაყენა.

8. განთავისუფლდით

განთავისუფლება
კაცი უდანაშაულო ცნეს და გაათავისუფლეს - ეს კაცი უდანაშაულო აღმოჩნდა და გაათავისუფლეს.

9. დაყენება

იგი შეიძლება იგივე ნიშნავს, როგორც ზმნის მითითებას - მითითებული, დაყენება, ბრძანებების შეტანა.

შეცვალეთ ვინმე
მე მას ვითვლიდი, მაგრამ მან დამიყენა - მე მას ვითვლიდი, მაგრამ მან დამიყენა.

ახალისებს იმას, ვინც არ ხართ
ემა მას ფინანსურ ექსპერტად აყალიბებს, ეს ნამდვილად შემაშფოთებელია - ემა თავს ფინანსურ ექსპერტად იჩენს, ეს ძალიან მაღიზიანებს.

შექმენით კომპანია, კომიტეტი, დაიწყეთ ბიზნესი
ახალგაზრდა მეცნიერმა შექმნა საკუთარი სასწავლო ინსტიტუტი - ახალგაზრდა მეცნიერმა შექმნა საკუთარი სასწავლო ორგანიზაცია.

ფეხზე წამოვდექი
მამამ ის ალკოჰოლზე დამოკიდებულების შემდეგ დააყენა - მამამ ალკოჰოლზე დამოკიდებულების შემდეგ ფეხზე წამოაყენა.

არსებობს სხვა ფრაზეული ზმნები, რომლებსაც სიტყვით აქვს მითითებული, თუმცა ეს ყველაზე ხშირად გამოიყენება.

ასევე წაიკითხეთ ფორუმზე:

10 უცნაური და სასაცილო ფაქტი ინგლისურ ენაზე

30 ჟარგონი გამოთქვა ინგლისურად, რაც ხელს შეუწყობს ამერიკელებთან კომუნიკაციას

სნაიკერები, ძმები და ალექსანდრე: 20+ ინგლისურ ენაზე საიდუმლოებების დამამცირებელი საიდუმლოებები

რატომ გამოიყურება რუსები უხეშად ამერიკელებთან ურთიერთობისას: პირადი გამოცდილება

როგორც უკრაინელი, იგი მუშაობდა სახლის მხატვრად აშშ-ში 20 წლის განმავლობაში, იყიდა ფერმა ეკვადორში და ახლა ყავა იზრდება

Miscellanea ქსელი ინგლისური ენა ლიკებზი ენა ინგლისური ენის სწავლა სპეციალური პროექტები
გამოიწერეთ ForumDaily Google News- ზე

გსურთ უფრო მნიშვნელოვანი და საინტერესო ამბები აშშ-ში ცხოვრებისა და ამერიკაში იმიგრაციის შესახებ? - მხარი დაგვიჭირეთ შემოწირულობა! ასევე გამოიწერეთ ჩვენი გვერდი Facebook. აირჩიეთ „პრიორიტეტი ჩვენებაში“ და ჯერ წაგვიკითხეთ. ასევე, არ დაგავიწყდეთ ჩვენი გამოწერა დეპეშა არხი  და Instagram- იქ ბევრი საინტერესო რამ არის. და შეუერთდი ათასობით მკითხველს ფორუმი დღევანდელი ნიუ – იორკი — იქ ნახავთ უამრავ საინტერესო და პოზიტიურ ინფორმაციას მეტროპოლიის ცხოვრების შესახებ. 



 
1098 მოთხოვნა 1,379 წამში.