The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В “Яд Вашем” Трампу подарили альбом еврейской девочки, погибшей в рижском гетто

Фото facebook.com/yadvashem

Президент США Дональд Трамп в сопровождении своей супруги Меланьи, дочери Иванки (она носит еврейское имя Яэль после принятия иудаизма) и ее мужа Джареда Кушнера посетили мемориальный комплекс “Яд Вашем” в Иерусалиме, чтобы почтить память жертв Холокоста.

Они приняли участие в церемонии и почтили память евреев, погибших в годы Второй мировой войны, сообщает Jerusalem Post.

Глава “Яд Вашем” Авнер Шалев подарил Трампу копию альбома, который принадлежал еврейской девочке Эстер Гольдштейн, депортированной из Германии в Ригу и убитой в гетто. В альбоме – записи ее родных и друзей, рисунки и фотографии.

Фото facebook.com/yadvashem

Одну из записей оставила одноклассница Эстер, погибшая в Освенциме в 1943 году:

“Люби жизнь и не бойся смерти. Верь в Бога и лучшее будущее”.

Марго Хершенбаум передала альбом своей сестры Эстер Гольдштейн в мемориал “Яд Вашем” в 2006 году. Фото facebook.com/yadvashem

Президент США с семьей посетил мемориальный комплекс в сопровождении главы правительства Биньямина Нетаньяху, отмечает iland.tv. Трамп зажег Вечный огонь в Зале памяти и возложил венок к символическому месту захоронения погибших в Катастрофе.

“Мы находимся здесь, в “Яд ва-Шем”, для того, чтобы почтить память шести миллионов евреев, погибших в Катастрофе. Две трети европейского еврейства погибли во время Холокоста, – сказал в своей речи Дональд Трамп. – Никакие слова не способны описать те ужасы и то зло, которые произошли тогда. Мужчины, женщины и дети стали жертвами злодейского плана уничтожить еврейский народ. Это было самое жестокое преступление против Всевышнего и его творений.

Как выразился Эли Визель, нам надлежит исполнить свой долг и перед живыми, и перед мертвыми. Только помня уничтоженных людей и целые семьи, только представляя себя на месте тех, кому довелось испытать все эти адские муки и страдания, мы сможем предотвратить повторение этого кошмара.

Место, в котором мы находимся, символизирует несгибаемый дух еврейского народа. Народа, который пережил гонения, угнетение, унижение, саму смерть – и в итоге выжил.

Еврейский народ добился огромных успехов в огромном количестве областей. Евреи зажгли свет народам мира. Государство Израиль, возникшее после ужасной трагедии, – живое свидетельство и воплощение их чудесного национального возрождения.

И сегодня, сталкиваясь с силами тьмы, мы не вправе молчать и зарывать голову в песок. Всякий раз, когда человечество воздерживается от активного противостояния варварству, оно подвергает себя новым угрозам. Пусть же Всевышний благословит память павших, выживших, весь еврейский народ и Государство Израиль”.

 

Биньямин Нетаньяху в своем выступлении говорил о жертвах Холокоста и о погибших в терактах, он упомянул также об убийстве десятков людей террористом-смертником на концерте в Манчестере.

Фото facebook.com/yadvashem

Обращаясь к президенту Трампу, премьер-министр Нетаниягу, в частности, сказал:

“Это – часть исторического визита. Вы – первый президент Соединенных Штатов, решивший включить Израиль в свой первый иностранный визит. Вы – первый из действующих президентов, посетивший Стену Плача. Мы были потрясены, увидев Вашу фотографию, на которой Вы прикасаетесь к камням Стены Плача. Мы были тронуты тем, как прикасается к камням Стены первая леди Мелания. Нас не меньше взволновало то, как ваша дочь Иванка и ваш зять Джаред прикасались к камням.

Теперь вы прикоснулись к другим камням.

Сегодня Вы отдаёте дань памяти шести миллионам евреев, погибшим в Катастрофе. Несколько недель назад Вы выступили с пламенной речью в Международный день памяти жертв Холокоста в Вашингтоне. Сегодня, находясь здесь, в этом важном мемориале памяти, мы помним о Холокосте. Мы помним о ненависти к евреям, истреблявшей беззащитный народ, и клянёмся, что никогда больше не будем беззащитны перед этой ненавистью.

Для того, чтобы исполнить эту клятву, Израиль должен быть в состоянии всегда защитить себя сам от любой угрозы.

Я ценю давнюю приверженность Америки этому принципу. Я ценю Вашу приверженность этому принципу, господин Президент, приверженность безопасности единственного еврейского государства, чья миссия заключается в защите будущего еврейского народа.

Господин Президент, вы сейчас сказали, что мы должны противостоять злу во всём мире. Мы должны противостоять варварам. К сожалению, они все ещё рядом с нами.

Страшное зверство произошло вчера вечером в Манчестере. Необходимо безоговорочно осудить убийство невинных людей и без колебаний покарать убийц. Везде – в Манчестере, Сан-Бернардино или Иерусалиме – террор остаётся террором, и мы должны сплотиться, чтобы победить его.

Господин Президент, сегодня Вы назвали террористов неудачниками. Наша задача в том, чтобы они продолжали проигрывать. Мы победим их.

Большое спасибо. Спасибо первой леди госпоже Мелании Трамп. Спасибо за Вашу решительную позицию в пользу Израиля и еврейского народа. Я говорю это от всего сердца, от всех наших сердец.

Благодарю Вас, господин Президент.”

 

Разное Яд ваШем музей Холокоста Иванка Трамп Дональ Трамп Израиль

Читайте также на ForumDaily:

Трамп стал первым действующим президентом США, посетившим Стену Плача

Визит Трампа в Израиль: обещания о мире в регионе и инцидент с кортежем. ФОТО. ВИДЕО

Какой вклад внесли евреи в победу во Второй мировой войне

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily! WomanForumDaily, NewYork, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1069 запросов за 1,985 секунд.