The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Аварийные посадки самолетов из-за странного запаха: что может быть причиной и опасно ли это

Документы, просмотренные службой ВВС, ставят под сомнение утверждение American Airlines о том, что «запах» в самолете, который спровоцировал потерю сознания двумя членами экипажа, был вызван «пролитым моющим средством». Инцидент привел к перенаправлению рейса из аэропорта Хитроу в Филадельфию и госпитализации одного из пассажиров.

Фото: Depositphotos

Записи показывают, что еще до полета в самолете была утечка масла. Источники ВВС говорят, что именно эта утечка могла вызвать попадание токсичных паров в салон, однако American Airlines это отрицает.

«Немыслимо»

Одно из утверждений, сделанных во внутреннем отчете American Airlines об инциденте 21 октября, действительно остается в силе. В нем говорится, что «средство для мытья посуды в бутылке заставило двух бортпроводников и одного пассажира обратиться за медицинской помощью».

Инсайдер American Airlines, не уполномоченный разговаривать со СМИ, сказал, что «немыслимо», чтобы моющее средство для посуды или любой другой чистящий продукт, одобренный для использования в самолете, мог привести к потере сознания двух человек.

Пока что American Airlines не ответила на запрос BBC по этому вопросу. В публичных заявлениях компания не использовала термин «средство для мытья посуды» (dish soap), а описывала его как «чистящее средство» (cleaning solution).

В сообщениях говорилось, что самолет был «тщательно осмотрен» после инцидента «высококвалифицированной» командой по техническому обслуживанию, которая проводит «всестороннее расследование… всякий раз, когда сообщается о запахе в салоне».

«Запах салона является приоритетом для американской руководящей команды на самом высоком уровне организации», — говорят в American Airlines и настаивают на том, что инцидент был вызван чистящим средством, которое пролилось во время полета.

По теме: Рейс American Airlines совершил аварийную посадку из-за химикатов в салоне: есть пострадавшие

«Сильный» запах

Тем не менее, служба BBC News видела и слышала доказательства, которые ставят под сомнение это утверждение.

Во-первых, службе сказали, что странный «металлический» запах уже присутствовал в салоне того же самолета, прежде чем пролилось моющее средство. «Сильный» запах был обнаружен во время предыдущего полета, когда самолет летел в обратном направлении из Филадельфии в Хитроу.

ВВС также узнала, что в самолете произошла утечка масла за несколько дней до инцидента. Часть самолета, в которой это произошло, называется вспомогательной силовой установкой, или ВСУ, и обеспечивает питание для запуска двигателей и электрики на самолете, когда основные двигатели не работают.

За 3 дня до того, как самолет был перенаправлен в Дублин, в отчете о техническом обслуживании говорилось, что его ВСУ показала «высокий расход масла». Утечка означала, что за последние две недели она потребляла необычайно большое количество масла.

В другом документе по техническому обслуживанию American Airlines указано, что ВСУ не работает, и определено, что установка должна быть отремонтирована в ближайшие дни.

«Ядовитый запах», приводящий к «раздражению глаз и горла», также был зафиксирован на том же самолете 23 октября, через 2 дня после того, как рейс из Хитроу был перенаправлен в Дублин.

В другом сообщении от того же дня ВСУ самолета описывается как «мокрая от масла».

American Airlines утверждают, что запах, из-за которого два члена экипажа потеряли сознание, «не был связан с ВСУ», поскольку вспомогательный силовой агрегат «не работал в течение этого периода времени и во время этого полета».

Тем не менее, в документе, написанном производителем самолетов Airbus, четко говорится, что ВСУ, в которой произошла утечка масла, может загрязнять подачу воздуха в салоне даже при выключенном устройстве.

В документе Airbus, озаглавленном «Загрязнение маслом отработанного воздуха ВСУ», говорится, что «запах масла или дым в кабине в результате загрязнения маслом ВСУ могут возникать практически в любое время и не обязательно при работающей ВСУ».

Это связано с тем, что если масло вытекает из ВСУ, оно может пролиться в воздуховод системы кондиционирования самолета.

По теме: Пассажиры American Airlines могли заразиться гепатитом А из-за больного бортпроводника

«Испарения с сильным запахом»

«Если ВСУ пропускает масло, то оно попадает в воздуховод, — сказал капитан Тристан Лорейн, бывший пилот British Airways. — Таким образом, у них есть утечка масла в ВСУ. Они могут починить ВСУ, но не могут устранить загрязнение воздуховода».

Капитан Лорейн потратил годы на повышение осведомленности о так называемых «испарениях с сильным запахом», когда масло или другие жидкости протекают и потенциально загрязняют подачу воздуха в салоне самолета во время полета.

Авиакомпания не намерена говорить о проблеме, и это ни в коем случае не является проблемой, специфичной для American Airlines, пишет ВВС.

Двое членов экипажа, которые потеряли сознание во время полета из Хитроу, не имеют права говорить с BBC, отмечает служба новостей. Но стало известно, что почти через месяц после инцидента один из них испытывает сильную мигрень, чего с ним не случалось ранее.

«Здоровье и благополучие наших экипажей и клиентов по-прежнему является нашим главным приоритетом, — отметили в American Airlines. — Однако в случае с этим самолетом и его перенаправлением в ​​Дублин, нет никакой связи с ВСУ или отводом воздуха из ВСУ».

Читайте также на ForumDaily:

5 авиакомпаний, которые чаще всего отказывают в посадке на самолет из-за овербукинга

Дым и обломок: самолет с Хиллари Клинтон на борту совершил экстренную посадку в Нью-Йорке

Расследование трагедии с 737 MAX: махинации Boeing и дальнейшая судьба американской корпорации

Рейс American Airlines совершил аварийную посадку из-за химикатов в салоне: есть пострадавшие

Сотрудник аэропорта в Оклахоме выставил на продажу куртку, украденную из багажа пассажирки

Уважаемые читатели ForumDaily!

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.
Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны Вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Чтобы охватить все составляющие жизни в США, сейчас мы поддерживаем работу трех проектов:

ForumDaily New York рассчитан на русскоязычных жителей самого крупного американского мегаполиса и знакомит их с важными новостями и интересными местами в городе, помогает в поиске работы или аренде жилья;

ForumDaily Woman поможет быть красивой и успешной каждой женщине в иммиграции, расскажет, как наладить отношения в семье, подскажет, как обустроить быт в США;

ForumDaily содержит полезную информацию для всех тех, кто уже переехал в США или только планирует релокацию, советы о том, как экономно, но интересно провести отпуск в Америке, как заполнить декларацию, найти работу и организовать жизнь в США.

Мы будем признательны вам за любую сумму, которую вы готовы пожертвовать на работу проекта.

Читайте и подписывайтесь! Мы рады, что помогаем вам в период иммиграции, который может быть довольно сложным.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman — там вас ждет масса позитивной информации. 

Разное American Airlines Ликбез авиапроисшествия


 
1055 запросов за 2,489 секунд.