The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Губернатор Нью-Йорка планирует реформировать среднее образование в штате

Обращаясь к законодательному собранию Нью-Йорка с отчетом о положении дел в штате и представляя проект бюджета на будущий финансовый год, губернатор Эндрю Куомо много внимания уделил запланированной его командой реформе школьного образования.

Образование остро нуждается в реформировании, уверен губернатор. В доказательство своей позиции он приводит аргументы о том, что только 37% выпускников нью-йоркских школ имеют достаточно знаний и навыков для обучения в вузе или работы. Особенно низкий уровень образования у малообеспеченных подростков и представителей расовых меньшинств.

Основная причина того, что ребята не справляются со школьной программой, в учителях и качестве их работы. В 2013 году только около трети будущих педагогов, получающих профессию учителя в нью-йоркских вузах, смогли успешно сдать экзамен на грамотность и знание английского языка, предназначенный для учеников 12 класса. Более того, по словам губернатора, многие учителя считаются “эффективными профессионалами” даже в том случае, если большинство их учеников не справляется с программой. Эта проблема связана с нынешней системой оценки работы, когда лишь 20% баллов из учительской оценки базируется на академических успехах учащихся.

Уволить учителя сегодня очень непросто из-за законов, защищающих трудоустройство представителей этой профессии. Поэтому даже те учителя, которые были признаны “неэффективными”, работают в школах годами, а их ученики продолжают показывать плохие результаты.

Куомо предложил пересмотреть систему оценки работы учителей. На его взгляд, она должна на 50% базироваться на результатах тестирования знаний учеников и на 50% — на экспертной оценке уроков. Он также предложил выплачивать лучшим учителям бонусы до 20 000 долларов в год. Чтобы заработать бессрочный контракт (tenure), педагогам придется проработать пять лет, выдавая высокие результаты.

Губернатор также хочет оказать финансовую помощь будущим учителям — студентам государственных вузов Нью-Йорка, выбравшим эту профессию. Куомо заявил о намерении компенсировать стоимость образования в Городском университете Нью-Йорка (City University of New York) и Университет штата Нью-Йорка (State University of New York) для лучших студентов, если те согласятся проработать как минимум пять лет в муниципальных школах штата после окончания вуза.

Более 100 млн долларов налоговых льгот может быть предоставлено организациям и частным лицам, которые пожертвуют деньги частным и государственным средним школам Нью-Йорка.
В общей сложности, финансовая поддержка образования может вырасти с нынешних 377 млн до 1,1 млрд долларов, если все инициативы Куомо станут реальностью.

Однако чтобы претворить все эти изменения в жизнь, потребуется одобрение законодательного собрания штата, профсоюзов учителей и попечительского совета штата в сфере школьного образования (Board of Regents).

Разное Нью-Йорк образование школы Куомо Нью-Йорк

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 



 
1009 запросов за 1,826 секунд.