The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Фотоколорист раскрасила снимки советских снайперш Второй мировой

Людмила Павличенко. Фото: Facebook/ Klimbim

Людмила Павличенко. Фото: Facebook/ Klimbim

Московский фотоколорист и переводчик Ольга Ширнина раскрасила черно-белые фотографии известных русских женщин-снайперов времен Второй мировой.

В июне 1941 года фашистская Германия напала на Советский Союз с целью завоевать и поработить народ. В ответ на это более 2 тысяч российских женщины были зачислены снайперами в Советскую армию.

Одной из самых успешных женских снайперов в истории стала Людмила Павличенко. На одном из фото она изображена со своим оружием. Ее боялись и называли Lady Death после того, как убила более 300 гитлеровцев.

Фото: Facebook/ Klimbim

Фото: Facebook/ Klimbim

Другие изображения показывают Розу Шанину, которая уничтожила 59 гитлеровцев, а на одном фото изображены еще несколько советских женщин, готовых к борьбе с нацистской Германией.

Фото: Facebook/ Klimbim

роза Шанина. Фото: Facebook/ Klimbim.

Фото: Facebook/ Klimbim

Фото: Facebook/ Klimbim

Ширнина взялась за колоризацию фото, объяснив это малым количеством изображений с красноармейцами.

«Очень мало цветных или раскрашенных снимков военнослужащих Красной армии, поэтому я решила восполнить этот пробел, — говорит Ширнина. — Иногда изображение может сказать больше, чем слова, и я буду рада, если люди узнают что-то об истории, увидев мои работы».

Людмила Павличенко. Фото: Facebook/ Klimbim

Людмила Павличенко. Фото: Facebook/ Klimbim

Роза Шанина. Фото: Facebook/ Klimbim

Роза Шанина. Фото: Facebook/ Klimbim

Зибе де Нойс. Фото: Facebook/ Klimbim

Сива Ганиева. Фото: Facebook/ Klimbim

Черно-белые изображения останутся частью истории, но мир никогда не был монохромным, даже во время войны, — добавил Ольга. — Интересно представить, как все было много лет назад, как выглядели исторические фигуры, которых мы знаем из книг или статей. Цвет стирает барьер между прошлым или, по крайней мере, делает его невидимым».

Надежда Колесникова и Люба Макарова. Фото: Facebook/ Klimbim

Надежда Колесникова и Люба Макарова. Фото: Facebook/ Klimbim

снайпер фото На родине Вторая мировая Великая Отечественная война

Читайте также на ForumDaily:

Пользователь Facebook случайно спас уникальные фото Второй мировой войны

Десять впечатляющих фотографий Америки 30-40-х годов

Эксперимент: американцы не знают Гитлера и победителя во Второй мировой войне. ВИДЕО

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1081 запросов за 3,039 секунд.