The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Это очень растрогало меня’: мать израильтянки, приговоренной к 7,5 годам за контрабанду гашиша, дала интервью

Издание Times of Israel со ссылкой на источники рассказало, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху намерен направить прошение о помиловании осужденной в России гражданки Израиля и США Наамы Иссахар. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков подтвердил это.

Фото: Instagram/_inaama

«Мы знаем, что направлено обращение господина Нетаньяху. После того, как оно поступит по дипломатическим каналам, оно будет доложено и рассмотрено президентом России», – сказал Песков.

В пятницу, 11 октября, Химкинский городской суд Московской области приговорил Нааму Иссахар к 7,5 годам за контрабанду и хранение наркотических веществ.

Иссахар летела из Индии в Израиль с пересадкой в Москве. В ее багаже, который не покидал транзитной зоны, было обнаружено девять с половиной граммов гашиша. Ни в Индии, ни в Израиле хранение такого количества наркотика не считается преступлением.

По теме: ‘Это безумие’: американец рассказал о 600 днях в российском СИЗО

Защита настаивает, что в части контрабанды Иссахар осуждена незаконно и уже подала апелляционную жалобу.

Издание Jerusalem Post рассказало о том, что Москва предложила Израилю обменять Нааму Иссахар на гражданина России Алексея Буркова, который был арестован в аэропорту Тель-Авива в 2015 году по запросу США. Вашингтон сделал запрос на экстрадицию россиянина. В Штатах его подозревают в киберпреступлениях по отношению к гражданам США.

Корреспондентка Настоящего Времени поговорила в Москве с матерью Наамы – Яффой Иссахар.

Фото: Instagram/_inaama

Женщина прилетела в Россию, чтобы поддержать дочь во время судебного процесса, осталась после вынесения приговора и добивается встреч с Наамой в СИЗО. Накануне Яффе удалось увидеть дочь и передать ей сладости.

— Какой была ваша первая реакция, когда вы узнали о задержании дочери?

— Я думала, что это ошибка – она сделала ошибку, и ее отпустят домой. Она не намеревалась привозить это сюда, она не намеревалась везти это в своем рюкзаке. Это было в багажном отсеке, собака унюхала это во время перегрузки багажа между самолетами. Сначала мы испугались, но мы думали, что это выяснят. Она находилась в зоне ожидания 14 часов, и все эти часы мы думали, что ей вернут ее паспорт и скажут: «Езжайте домой, а вещество остается здесь».

— А когда стало понятно, что эта история намного более серьезна?

— Тогда мы думали, что это будет квалифицировано как хранение. Она не собиралась провозить это, она могла бы приехать в Израиль и купить без нарушения закона. Тогда мы поняли, что, видимо, последует наказание за хранение.

— Вы были в зале суда во время объявления приговора, как отреагировала ваша дочь?

— Переводчица не перевела ей, запуталась. Наама поняла, что сказал судья – то, что я не поняла. Она посмотрела на меня в шоке и сказала: «Мама, семь с половиной лет». Как будто говоря «что ты такое вообще говоришь». Между прутьями решетки [попыталась] обнять ее за плечи и сказать ей: «Это неважно, год это или десять, этот суд – показуха». В тот день мы узнали, что речь идет не о чем-то, что сделала она.

— Вчера вы получили разрешение на встречу с дочерью, вам удалось увидеться? Как Наама себя чувствует? Она говорила что-либо об условиях содержания? О месяцах, проведенных в СИЗО? О том, как ведется следствие? Об отношении следователей?

— Да, мне удалось ее увидеть, и поговорить с ней после почти что трех недель, в течение которых я видела ее только на короткое время в зале суда. Я смогла посидеть с ней и объяснить, что же на самом деле происходит между Россией и Израилем.

— Ходят слухи о предложении обмена Наамы на российского хакера Алексе Буркова? Что вы знаете об этом?

— Я не знаю, как хакер, который должен быть выдан в США, который находится в заключении уже несколько лет, который совершал преступления, связан с моей дочерью. Но я понимаю, что это политический вопрос. Поэтому мы не смогли за эти полгода перевести ее под домашний арест, поэтому ей не разрешали пользоваться телефоном, мне не разрешали посещения. Мы не понимали причины, я была в темноте, я не могла понять, почему нам ничего не удается в течение полугода – и сейчас картина проясняется.

— Вы знаете что-то про этого хакера?

— Я знаю, что его разыскивают США. Израильский Верховный суд принял решение о его экстрадиции в США. Этого пока не произошло, теперь и русские хотят его.

— Премьер-министр Израиля обратился к президенту России с просьбой помиловать Нааму. Связывается ли с вами израильское правительство? Поддерживает ли оно вас и если да, то каким образом?

— Это очень растрогало меня, тот факт, что президент Израиля обратился к президенту России Путину. Премьер-министр Нетаньяху был со мной на связи, министр юстиции, который и должен подписать [решение об экстрадиции] был со мной на связи. Они сказали, что сделают все, чтобы Наама была освобождена и вернулась домой.

Фото: Instagram/_inaama

— Как она себя чувствует?

— Она обессилена, устала, она хочет вернуться домой в Израиль, и у нее больше нет сил. Она сказала мне: «Мама, забери меня домой».

— Она говорила что-либо об условиях содержания?

— Да, условия некомфортные, у нее нет условий, как у других заключенных. Она не может писать письма, так как это должно быть по-русски, она не получает право на звонки, как другие заключенные. Она немного понимает [русский] язык, но она в маленькой камере с еще тремя [заключенными]. Она даже до сих пор не получила приговор, и она в этом положении уже полгода.

— Как к ней относится персонал СИЗО?

— Она говорит, что отношение нормальное. В этом учреждении они доброжелательные. В предыдущей тюрьме номер 6 (СИЗО 6 Печатники – НВ) было намного хуже с точки зрения персонала и отношения. Тут она хоть и отделена от общины, раввина не пускают, но персонал приятнее.

—У нее был день рождения, вы приносили ей торт, который, увы, пришлось выбросить. В этот раз что-то удалось передать?

— Я спросила у нее, смогу ли я передать ей торт, она сказала: нет, нельзя передавать торты с кремом. Я купила ей печенье и шоколад.

— Дочь рассказывала, чего ей больше всего не хватает?

— Объятий, прикосновений, языка, музыки. И свободы.

ForumDaily ранее писал, что в России после двух лет заключения освободили американца — он оказался за решеткой из-за того, что приобрел по интернету чистящее средство.

Разное тюрьма наркотики марихуана Израиль Россия Израиль

Читайте также на ForumDaily:

‘Это безумие’: американец рассказал о 600 днях в российском СИЗО

‘Месть за санкции’. Задержанный в России американец жалуется на беззаконие

Большой брат: как в США тайно следят за потенциальными преступниками

9 типов людей, кому не стоит ехать в США

Что делать в случае утери, кражи или просрочки грин-карты за границей

Что делать гражданам США в случае проблем за границей

Мы просим вас о поддержке: сделайте свой вклад в развитие проекта ForumDaily

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние четыре года мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США, получить работу или образование, найти жилье или устроить ребенка в садик.

Сейчас мы хотим попросить ВАС о поддержке.

Качественная журналистика требует серьезных финансовых вложений и наши доходы не всегда покрывают расходы на содержание редакции, что ставит под угрозу беспрерывную работу сайта. Мы не вводим платную подписку, чтобы русскоязычные иммигранты в США могли беспрепятственно получать проверенную информацию на родном языке. Но будем благодарны вам за любую сумму, которой вы готовы поделиться для того, чтобы мы могли бесперебойно предоставлять полезную информацию тысячам иммигрантов.

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

 

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1046 запросов за 2,307 секунд.