The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

In Kyrgyzstan, a bride was kidnapped and killed right in the police building

In Bishkek, sentenced in a high-profile case of the abduction of the bride. 30-year-old Mars Bodoshev was sentenced to 20 years in a high-security penal colony with confiscation of property for murder and kidnapping in order to force him to marry.

Photo: Burulai family personal archive

The court found that the fault of Bodoshev was fully proven. His accomplice in the abduction of Akmat Seitov received seven years in prison for complicity, writes with the BBC.

Kyrgyzstan is accused of insufficient efforts to combat this custom: according to the UN, 20% of all marriages in Kyrgyzstan are made by stealing a bride.

This year the name of Burulay became a common noun for Kyrgyzstanis. 19-year-old girl died in May at the hands of the man who stole her. He wanted to marry her. Recently, on the wall of the building of the medical college in the center of Bishkek, where the girl studied, her portrait appeared as a symbol of the fight against bride theft.

Burulai Turdaaly kyzy is one of thousands of girls in Kyrgyzstan who are stolen every year to force them to marry. Human rights organization Freedom House estimates the number of such girls from 8 thousand to 12 thousand annually.

However, the most high-profile incident was the death of Burulai: the girl was killed by her captor right at the police station.

27 May Mars Bodoshev with his friend and classmate Akmat Seitov stole Burulai when she bought kefir in a kiosk near the house. Her parents immediately went to the police; a car with the kidnappers and a girl was detained at a traffic police post in 70 km from the capital.

"Theft of brides can lead to tragedy"

At the police station reception, where all three had been brought, the abductor locked the door from inside and, while the police broke out the door, stabbed Burulai and tried to kill himself.

Both were admitted to hospital in serious condition, Burulai could not be saved, and her captor left the hospital and is now convicted of murder.

23 of the internal affairs agencies, including the traffic police and the police station where Burulay was killed, were subject to disciplinary action; a criminal case was filed against five of them under the article on negligence.

“The death of Burulai could have been prevented, so let her case be a lesson for all Kyrgyz people - the theft of brides can lead to tragedy. Young people should marry according to mutual desire, and fathers should not bury their children, ”says Turdaaly Kozhonaliev, father of Burulai.

Parents of the girl were sued for seven months to prove that she was killed with extreme cruelty. They also accuse the police officers of having left the girl alone with their captor for such a long time.

They also expressed doubts about the accuracy of the results of the forensic medical examination, as they claim that the inscription “H + B” was cut out on the girl’s chest with the capital letters of the name Burulai and her fiancé with whom she had engaged shortly before the abduction.

Parents filed a lawsuit demanding 2 million soms (about 40 thousand dollars) as moral compensation. They demanded that the kidnapper's daughter be sentenced to life imprisonment and sought to ensure that Bodoshev would not be granted amnesty.

The court partially satisfied their demands: the Bodosheva family will pay thousands of soms to the injured party of 800 for material and moral damage. Burulai's parents say they feel their own guilt for not saving their daughter.

A month earlier, Mars Bodoshev had abducted this girl, but returned her home at the insistence of his relatives. Then the girl's parents did not file a petition with the police, not wanting, according to them, to wash dirty linen from the hut. Now they regret that they did not go to the police after the first attempt at abduction.

Parents of Burulai are supported by numerous human rights organizations, lawyers who work for free, and the public closely watching the process.

In court, Bodosheva’s defense tried to prove that Burulai had been kidnapped with her consent. Lawyers argued that young people had previously met. However, the court took into account the testimony of witnesses who saw the girl kidnapped.

"Happy sacrifice"

The rite of bride abduction (in Kyrgyzstan it is called “ala kachuu”) is common in many countries with strong patriarchal traditions, including in the Caucasus and Central Asia.

In Kyrgyzstan, this ritual, according to some sources, served as a means of marriage between representatives of different social groups, when the young could not obtain blessings from their parents or the groom could not pay a ransom for the bride.

So far, only human rights defenders are actively fighting against the practice of bride kidnapping in Kyrgyzstan. Photo: Otkrytaya Liniya

According to Kyrgyz traditions, the potential bridegroom and his friends bring the stolen girl to their parents' house, where his relatives persuade her to put on a white headscarf as a sign of consent to become a bride.

Often in such cases, in order to convince a girl, women speak of themselves as a “happy sacrifice,” which they managed to create a prosperous family with their captor.

Then the mullah comes to the house, performing a religious wedding ceremony, after which the relatives of the groom go to the girl’s family to report her marriage.

In Soviet times, this custom was practically eradicated, but with the collapse of the Union, it began to gain popularity again due to economic instability in the country. Moreover, instead of the dramatization of the abduction of the bride - a rite that occurs with the consent of the girl - often began to kidnap strangers or unfamiliar girls.

According to the Kyrgyz State Penitentiary Service (GSIN), in just the past five years, only 895 women applied to the law enforcement agencies for the abduction and coercion to marry, more than 80% of the applications were withdrawn.

As a result, a criminal case was filed with 161, and only 73 people under the article for the theft of girls serve their sentences conditionally. As reported by the State Bureau of Punishment, at the 2018 year in prisons there is not a single person serving a term for abduction and forced marriage.

The fact that very few of the abducted brides apply to the police about forced marriage. This is due to the lack of support. If a girl decides to file an application, she often faces condemnation from relatives and society.

“The problem is that girls and their relatives do not know their rights. And even if they state the fact of the abduction, investigators often do not want to open a case, persuade the victim to remain the daughter-in-law in the house. If, however, it was possible to bring the case to court, the judges are already putting pressure on the victim, and so the circle closes. The problem lies in the public consciousness, ”says Munara Beknazarova, head of the Open Line Foundation, which provides assistance to the victims of such abductions.

Why is the law not working?

Abduction of girls in order to force them to marry was considered a crime in Kyrgyzstan in 1994. In 2013, by the efforts of dozens of human rights organizations, criminal punishment for this was toughened: the thieves now face threats from 7 to 10 years in prison.

However, after this abduction of girls did not stop. The problem also lies in the fact that kidnappers and victims often perceive theft as custom and not a crime.

At the same time, ineffective methods of fighting this tradition damage the reputation of Kyrgyzstan in the international arena.

After the killing of Burulai, the UN agencies in Kyrgyzstan and Amnesty International called on the authorities to take all the necessary measures to stop such practices and implement the laws and international treaties to which the country had previously joined.

So far, only human rights defenders are actively fighting this practice in Kyrgyzstan. The Open Line Foundation has been working with abduction victims for nine years. It all started with documenting cases of abduction of girls, says Munara Beknazarova.

“When we started driving around the regions, we realized that these egregious crimes are happening because the public looks at it through a false prism. It is believed that there is nothing bad in it if the boy loves the girl, because this is about high feelings, ”she says.

However, in practice, abduction often ends in rape, after which the girl is forced to become the wife of her abductor and rapist due to social stigma.

In the regions, ala-kachuu happen twice as often as in the capital, mainly due to the girls' lack of awareness of their rights and the lack of confidence that they will be accepted into their own family after being abducted.

“There is no stealing brides” - reads a poster that can be seen on the streets of Bishkek. Photo: Tatiana Zelenskaya / UN

The story of one of these girls "Open Line" told the deputies of the government before the meeting on the toughening of punishment for the abduction of women, in 2012 year.

Gulmira (name changed) for ten days fought off rape attempts by her kidnapper, before attempting suicide.

She was returned to her parental home in a state of coma, in which she stayed for three months, after which she remained disabled. Now she can not work and lives on a disability pension. As a result, deputies adopted amendments toughening penalties for bride theft.

Now, Munara, together with other human rights activists, is working to ensure that Kyrgyzstanis, especially in the regions, know more about their rights and the punishment for bride kidnapping.

A hotline and an application have been launched that allow citizens to report incidents of violence. Sometimes it bears fruit: once an 13-year-old teenager reacted to the bride theft.

“He reported on the abduction of a tenth-year girl in the north of the country. I reported to the police, and within half an hour the girl was rescued, ”says Munara.

The death of Burulai shocked Kyrgyzstanis, but to speak openly about the problem of bride theft in the country is still not ready. TV presenter Aliya Suranova appealed to celebrities and public figures of Kyrgyzstan with a call to speak out against the abduction of girls - only a few responded.

“People don't want to talk about someone else's grief. But the grief is not foreign, and if the state does not cope, the public must take the initiative and raise these topics so that ala-kachuu becomes taboo in our society, ”says Aliya Suranova.

Miscellaneous murder kidnapping At home bride

Read also on ForumDaily:

An American told how 20 had been on the run with her child for years and why nobody caught her

In North Carolina, found the body of a girl abducted from a house three weeks ago

Russian from jealousy chopped off his wife's hands: he was sentenced to 14 years in prison

Mother returned the kidnapped 31 year ago baby

How was the fate of the kidnapping victim that all of America saved

An American thrown 60 years ago in a telephone booth, learned the secret of his birth

Let's face the crisis together and support each other

No one in the world expected a coronavirus pandemic, but she came in disrupting the usual rhythm of life and work of billions of people, causing panic and uncertainty about tomorrow.

ForumDaily also faced financial difficulties due to the loss of some advertisers due to the economic downturn and quarantine. But we are not reducing the number of materials and the mode of operation, since we want our readers to receive timely and up-to-date information in this difficult time. In addition, we support Local small businesses in the USA that suffer the most.

But ForumDaily is also a small business. Despite the loss of part of the income, we are doing our best to ensure that you are informed and armed with all the necessary knowledge to counter the pandemic and resolve other important issues during quarantine.

To maintain this rhythm of work, we need your help. We will be grateful for any amount that you are willing to allot to support our team.

Let's face the crisis together!

Security of contributions is guaranteed by the use of the highly secure Stripe system.

Always yours, ForumDaily!

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? Subscribe to our page in Facebook. Choose the option "Priority in the show" - and read us first. And don't forget to subscribe to ForumDaily Woman and ForumDaily New York - there you will find a lot of interesting and positive information.



1052 requests in 1,931 seconds.