Google can't make your packages arrive on time for the holidays, but at least it can make it easier to track them. The company has said that over the next few weeks it will add the ability to track your packages directly from your Gmail inbox, reports…