Green card lottery winners stuck in obscurity: Biden is in no hurry to lift Trump's restrictions - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Green card lottery winners stuck in obscurity: Biden in no hurry to lift Trump's restrictions

The final date is approaching when the winners of the green card lottery can obtain visas. But until now, thousands of people have not waited for the consideration of their application. Why is this happening and what can be done, said the publication Vox.

Photo: Shutterstock

Three years ago, during talks on immigration reform, then-President Donald Trump asked why the US accepts immigrants from "shitty countries."

Он имел в виду людей из африканских стран, у которых часто нет иного законного пути в США, кроме как через программу розыгрыша лотереи грин-карт. Ежегодно около 55 000 человек из стран с низким уровнем иммиграции в США выбирают посредством лотереи для подачи заявления на визу в рамках этой программы. Для многих из них — это золотой билет в лучшую жизнь.

Trump has repeatedly targeted and distorted the grieg card lottery. He blamed the program for the 2017 terrorist attack in New York, promising to end it. And the 45th president presented this as contradicting his proposal for a merit-based immigration system whereby the United States would select visa applicants based on desirable labor market characteristics, defined to make the immigrant population whiter and richer.

In fact, Trump never succeeded in shutting down the program, but his administration has deprived applicants of priority over other immigrants. The election of President Joe Biden should have made it easier to apply for a diversity visa. On the campaign trail, he pledged to keep the program unchanged, and shortly after his inauguration, the newly elected president pledged to expand the program by 25 visas a year as part of his proposed comprehensive immigration reform package.

Но в первые месяцы его президентства это так и не дало результатов. Более того, победители лотереи, подавшие заявки на получение визы в условиях пандемии COVID-19, теперь рискуют потерять возможность приехать в США — отчасти потому, что Госдепартамент продолжил политику эпохи Трампа по снижению приоритета их заявок.

On the subject: How to update a green card after changing your first or last name: step by step instructions

«То, что администрация Байдена сделала с программой виз для разнообразия лишив заявок приоритетов, это противоречит обещаниям кампании, и нам из-за этого только хуже, — сказал Рафаэль Урена, американский адвокат, представляющий заявителей на получение визы разнообразия, затронутых этим правилом. — Мы действительно опираемся на силу нашего разнообразного населения».

In response to a request for comment, a State Department official emailed a statement on condition of anonymity stating that the US government's ability to process these applications and schedule the required interviews is dependent on US embassies and consulates overseas, many of which are delayed due to closures and restrictions throughput in a pandemic.

They prioritize servicing U.S. citizens overseas and issuing visas for emergencies or emergencies, such as for people seeking to help America respond to the pandemic. Next on the list of priorities are immediate family members of US citizens, international adoptions, and engaged couples. Applicants for a multilateral visa round out the list.

«Из-за непредсказуемого характера пандемии невозможно сказать, сколько виз победителям лотереи выдадим в этом году, но мы хотим установить соответствующие ожидания и сказать: весьма вероятно, что мы не выдадим все», — сказал чиновник.

«Пандемия COVID-19 привела к значительному сокращению возможностей Департамента по обработке виз, — пояснил он. — Кроме того, ряд президентских указов, ограничивающих поездки в ответ на пандемию, привел к ограничениям на выдачу виз по всему миру».

Это означает, что победители лотереи могут упустить уникальный шанс приехать в США. Правительство должно обработать их заявки до 30 сентября. В противном случае они теряют свое место. И они, скорее всего, больше не выиграют в лотерею — у них менее 1% шансов быть выбранным из более чем 23 миллионов участников.

You may be interested in: top New York news, stories of our immigrants and helpful tips about life in the Big Apple - read it all on ForumDaily New York

«Это бывает раз в жизни, — заметил Максвелл Гудлак, победитель лотереи из Ганы, который подавал заявки каждый год в течение 12 лет, прежде чем его выбрали. — Если мы упустим эту возможность, потребуется благодать Божья, чтобы снова победить. Мы не знаем, что делать».

Administration's failure to issue visas has left thousands of people in limbo

Several lawsuits, filed on behalf of some 25 lottery winners from 000 countries, have generally argued that the federal government has a legal obligation to consider claims from lottery winners, and that enormous US resources can make this possible. But if this is not possible, they say they should still be able to obtain a visa after the September 141 deadline.

For Lisbeth Rosales, a lottery winner from Lima, Peru, this is what seems like the right way out of the situation.

«Мы не имеем ничего против страны или граждан Америки. Мы просто хотим, чтобы все было честно. Вот и все, — сказала она. — Мы не просто цифры. Мы люди. У нас есть чувства, у нас есть надежды, мечты. Это наш единственный шанс на лучшее будущее».

Uncertainty about whether lottery winners will eventually be able to come to the United States has caused many to put their plans on hold and live in constant anxiety.

Rosales, who also applied for visas on behalf of her husband and their two young children, was planning to move to New Orleans, where she had previously worked in the hospitality industry as a student visa trainee.

She has friends there who prompted her to apply for the lottery in the first place, and her husband, who works as a cruise ship chef, will be able to find work too. They hoped to find better educational opportunities for themselves and for their 4-year-old son and almost one-year-old daughter.

The pandemic has hit Peru particularly hard, leading to one of the highest per capita deaths in the world and a deep economic downturn, and Rosales is convinced that moving to the United States seems particularly attractive at this time.

«Для некоторых из нас это единственный выход, — сказала она. — Я чувствую влияние не только на себя, но и на всех остальных. Так что это определенно создает печаль и тревогу. Хочется, чтобы реальность была другой».

Гудлак, победитель лотереи из Ганы, говорит, что он и другие потенциальные обладатели виз испытывают это беспокойство. «Сейчас мы почти не спим, — сокрушается он. — Иногда невозможно даже сосредоточиться. Думаешь об этом 24 часа в сутки, 7 дней в неделю».

On the subject: Thousands of green card holders who left the United States during the pandemic are afraid to go back

He holds a Bachelor of Science in Computer Science and works in the IT department of the Ghana Department of Education. He says that he always wanted to engage in cybersecurity, but this requires further education. He has a cousin in Colorado who has promised to support him in achieving this goal if he moves to the United States.

Его запасной план — получить степень магистра компьютерных наук в Гане. Чтобы изучать кибербезопасность, ему нужно будет пройти онлайн-курс. Но оплата за обучение очень высокая, и он не хочет начинать программу не зная, останется ли он в стране.

«Это кошмар», — сказал он.

Congressional Democrats have proposed a bill to help, but is that enough?

House Democrats have tried to fix the plight of lottery winners in 2020 and 2021, but it's unclear how they'll succeed.

Rep. Grace Maine, NY, has amended the Homeland Security Appropriation Bill so that unused visas for diversity from 2020 and 2021 will remain available after the end of the fiscal year on September 30. This means that part of the 55 visas allocated for next year will go to people who applied in previous years.

Although the amendment was passed by the relevant House committee, the entire bill must go through a full vote in the House of Representatives. And it has yet to be considered by the Senate, where it is likely to face criticism from GOP members.

In May, Rep. Richie Torres, New York, introduced a bill that would help nearly 21 people who were either granted or applied for visas but were barred from entering the country due to Trump-era bans. However, it has not gained momentum since then.

On the subject: Not just a lottery: the easiest and fastest ways to get a green card

But none of these bills address the long waiting times that visa applicants are likely to face, even if they remain eligible beyond the September deadline. Visa applicants from previous years will be deprived of their places future applicants under the Maine Amendment.

«Это решит проблему потери права на участие в программе, — заметил адвокат, представляющий заявителей на получение визы. — Но на самом деле, чтобы ввести их в страну, администрации Байдена пришлось бы переориентировать свои усилия на выдачу виз. Мы сталкиваемся с длительными периодами ожидания».

Urena said the wait can be expensive. He had one client who won the diversity visa lottery in 2020 but died while waiting for his visa to be issued. His older children hoped to come to the United States on visas and start a new life, but this is now impossible because they are no longer eligible for the program.

This is a sad reality for families who are simply trying to find a legal route to come to the United States.

«Мы не делали ничего противозаконного. Мы просто делаем то, что должны делать, — сказала Росалес. — Если к нам действительно отнесутся справедливо, мы можем стать достоянием страны».

Read also on ForumDaily:

How to update a green card after changing your first or last name: step by step instructions

How is life in the USA: the view of an immigrant

No courts and delays: the United States resumed accelerated deportation of illegal immigrants

Why did I win the green card, but two months later I returned home

USCIS has a tool that makes life a lot easier for immigrants: how to use it

Thousands of green card holders who left the United States during the pandemic are afraid to go back

In the U.S. Joe Biden green card lottery
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1083 requests in 1,062 seconds.