A negative test does not guarantee that you do not have COVID-19: how to find out for sure - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

A negative test does not guarantee that you do not have COVID-19: how to know for sure

If you think a negative test result means that you do not have coronavirus, you may be wrong. CNN.

Photo: Shutterstock

It may take several days for an infection to show up in a Covid-19 test.

«Мы знаем, что инкубационный период Covid-19 составляет до 14 дней. А до этого у вас может быть отрицательный результат, и у вас не будет никаких симптомов, — сказала CNN врач экстренной медицины доктор Леана Вен. — Но вы можете быть носителем вируса и передавать его другим».

So, if you want to get tested as a precaution before seeing your friends or family, here's what you need to know.

If you got infected yesterday, will today's test confirm this?

Probably no. A study published in the medical journal Annals of Internal Medicine looked at false negative test results in people who did have Covid-19. Within four days of infection, before symptoms usually showed up, there was a 100% chance of getting an incorrect / negative test result.

The day people started showing symptoms, the study found, the average false-negative rate dropped to 38%. Three days after the onset of symptoms, the false negative rate dropped to 20%.

«Вирусу просто нужно время, чтобы реплицироваться в организме до обнаруживаемых уровней, — сказал Джастин Лесслер, старший автор исследования и доцент эпидемиологии Школы общественного здравоохранения университета Джонса Хопкинса. — Вы можете заразиться всего несколькими вирусными частицами, но их нельзя будет обнаружить до тех пор, пока у них не будет времени воспроизвести до адекватных уровней для обнаружения».

How long does it take to get tested after a possible infection?

«Жесткого правила не существует, но данные свидетельствуют о том, что прохождение теста до третьего дня после воздействия не имеет большого смысла», — сказал Лесслер.

Can you be contagious if the test is negative?

Yes.

«Людям кажется, что если у вас результат отрицательный, то вы безопасны. А на самом деле нет», — сказала доктор Рошель Валенски, начальник отделения инфекционных заболеваний Массачусетской больницы общего профиля.

People who get Covid-19 can show symptoms within two weeks, but on average, it happens after five days, Walenski said.

«Обычно считается, что вы наиболее заразны за два дня до этого момента и еще два дня после», — сказала она.

One of the reasons the virus spreads so easily is because people can get infected from those without symptoms. The US Centers for Disease Control and Prevention estimates that 40% of infections are asymptomatic and 50% of transmissions occur before symptoms appear.

«Это одно из самых больших уязвимых мест. И одна из самых больших проблем и неожиданностей, потому что с другими «родственниками» коронавируса это не так, — сказала Валенски. — Причина, по которой мы смогли так быстро контролировать вспышку атипичной пневмонии — хотя там было много смертей — но она не превратилась в пандемию, заключается в том, что люди не выделяли (вирус), пока у них не появились симптомы».

Do different types of Covid-19 tests matter?

Когда дело доходит до диагностических тестов — тех, которые определяют, есть ли у вас активная коронавирусная инфекция, — есть два основных типа:

Molecular tests such as PCR testslooking for the genetic material of the virus. Most of these tests are done with nasal or throat swabs, although some can be done using saliva, according to the US Food and Drug Administration.

«Этот тест обычно очень точен и обычно не требует повторения», — заявляет FDA.

On the subject: 'Nightmare side effects': a volunteer on the Russian vaccine against COVID-19

Но обратная сторона молекулярного тестирования заключается в том, что получение результатов может занять некоторое время — от нескольких часов до недели после тестирования.

«Для людей, у которых проявляются симптомы, исследования пока показывают, что точность молекулярного теста, позволяющего выявить положительный результат, увеличивается с каждым днем ​​после заражения», — сказала Пиа Макдональд, эпидемиолог инфекционных заболеваний из некоммерческого исследовательского института RTI International.

But for infected people who are asymptomatic, the accuracy rates are less obvious.

«Исследования эффективности молекулярных тестов на бессимптомных людях очень ограничены», — добавила она.

Тесты на антигены, которые часто называют «экспресс — тестами» (хотя некоторые молекулярные тесты тоже быстрые). Тесты на антигены — это не тесты на антитела, которые говорят, выработались ли антитела против инфекции.

Antigen tests do not look for the genetic material of the virus, unlike molecular tests. Instead, they look for specific proteins on the surface of the virus.

The good news is that you can get your antigen test results in less than an hour. The bad news is that you are more likely to get a false negative result.

«Положительные результаты обычно очень точны, но отрицательные результаты, возможно, необходимо подтвердить молекулярным тестом, — сообщает FDA. — Тесты на антигены с большей вероятностью пропустят активную коронавирусную инфекцию, чем молекулярные тесты».

This may help explain some of the more recent White House-related Covid-19 cases. White House officials often use rapid antigen tests, which tend to have a higher false-negative rate than molecular tests.

No matter what type of diagnostic test you use, you are usually more likely to get a false negative than a false positive.

«Если молекулярный тест положительный, это точное отражение инфицирования, — сказала Макдональд. — Если результат отрицательный, то надежность ниже. То же самое и с тестами на антигены».

Can the test be done at home?

Yes. There are several home testing kits available, such as the Everlywell Covid-19 molecular test. People take samples of nasal swabs and mail them to the laboratory, which sends the results digitally within 24 to 48 hours after receiving the samples.

But taking any Covid-19 test too early could miss the infection, said Dr. Frank Ong, chief medical officer and research scientist at Everlywell.

«Мой лучший совет — относиться к себе так, как будто вы, вероятно, заражены после вероятного контакта. Отправляйтесь на карантин, надевайте маску, закрывающую нос и рот, и соблюдайте правила гигиены. Если вы хотите принять дополнительны меры предосторожности или считаете, что вы могли заразиться, пройдите тестирование на вирус с помощью одобренного FDA теста на Covid-19».

What if you want to see friends or family?

If you insist on seeing your loved ones for Thanksgiving, Walenski said, a 14-day quarantine would probably be your safest choice.

«Если вы сделаете это правильно, вам не понадобится тест, — сказала она. — Наверное, самый чистый способ сделать это».

To be clear, quarantine means staying at home. This does not mean that you can run for business.

«Продуктовый магазин и карантин не сочетаются», — сказала Валенски.

«Добавление тестирования к вашему списку мер предосторожности полезно, но только в том случае, если проводится правильно», — сказала она. — И если вы точно не знаете, когда и как его использовать, то вы вполне можете настраивать себя на ложное чувство безопасности».

Loessler agreed that quarantine is best and testing should be done wisely.

«Если вы навещаете пожилого члена семьи и имеете разумный риск подвергнуться заражению, 14 дней карантина ничем не заменишь», — сказал Лесслер.

“At least I would wait 10 days and get a negative result. If you are visiting a younger, healthier family member and you have little chance of being infected before or during your trip, then 5 or 7 days (quarantine) plus a negative test is likely to significantly reduce the risk, although it does not guarantee safety. In any case, you should stay in quarantine, awaiting test results, and make sure everyone you plan to meet is familiar with the contamination risk control plan.

On the subject: Russian virologist infected himself with COVID-19 twice: why does he need it

There have already been cases of coronavirus spreading in families just days after testing negative, according to Michael St. Louis, a member of the CDC Community Leadership Group. He said that everyone should remember to treat family members living separately the same way they would treat friends or colleagues.

Конечно, лучший способ обеспечить безопасность всех ваших близких — отметить праздники удаленно.

«У меня трое детей… И мои родители не собираются присоединяться к нам в этом году, — сказала Валенски. — Это просто ужасно. Но на самом деле я никогда не прощу себе, если нанесу родителям вред. Я просто с нетерпением жду 2021 года, когда мы сможем быть вместе».

CDC offers to celebrate with loved ones virtually online. You can also prepare traditional Thanksgiving meals and deliver them without contact to relatives, neighbors, or anyone who might feel lonely.

Walenski said the small sacrifices made this Thanksgiving will help ensure everyone is healthy enough to sit down to the table next year.

«По крайней мере, они будут живы и здоровы в следующем году, тогда как безответственное поведение сейчас может означать, что кого-то больше не будет за праздничным столом, — сказала она. — Давайте сделаем это, чтобы в 2021 году у нас было гораздо больше шансов встретиться здоровыми».

Read also on ForumDaily:

Coronavirus mutations: is it true that strains of SARS-CoV-2 are becoming more dangerous

Sweden did not introduce quarantine: how it affected the development of the COVID-19 pandemic

Card, money and smartphone: coronavirus can live on some surfaces for up to 4 weeks

The CDC officially recognized another way of spreading coronavirus

Miscellanea Educational program coronavirus Special Projects COVID-19 coronavirus test
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1068 requests in 1,178 seconds.