How to legally view Netflix in Russian and Ukrainian
Photo: depositphotos.com
The other day, the launch of the online service DubFellows, designed to simplify the viewing of video content for people who do not speak English.
As the Vertigo, DubFellows allows using Ukrainian-language or Russian-language dubbing for popular films and TV shows hosted on large streaming venues. In other words, the service localizes the content, allowing you to combine the advantages of legal platforms and user-friendly audio tracks, which are most often distributed in a pirated way.
Currently, only Netflix subscribers can use the service, although in the future the developers intend to add support for Amazon Instant Video, HBO Now, Apple TV, YouTube and Google Play Movies & TV. To run local voice acting for TV shows from your Netflix media library, you need to install a plugin for the Chrome browser, register and select an item from the DubFellows media library. So far, the choice is small, only 15 shows, but filter settings are available. You can choose a voice studio and language: Russian or Ukrainian.
After selecting a series and episode, the system will automatically return you to Netflix. However, the player will be complemented by voice acting controls: with a choice of studio, language. At the same time, the developers promise to soon release plug-ins for Safari and Firefox, as well as integrate the API directly with Netflix to display the site on Smart TV.
The first 14 days of using the service are free, then this period can be extended with the help of invites - for each given friend give 7 days of free use. Then the cost of the subscription will be $ 1 per month. To this amount is to add a quote on Netflix.
The creators of the service are planning to establish active cooperation with popular YouTube-bloggers and commercial sites, acting as an intermediary between the creators of audio tracks and content-producing studios. The developers do not disclose the complete distribution scheme of the proceeds, but they promise to share advertising revenue with their partners.
It is worth noting that the principle of DubFellows does not violate the copyright of the streaming sites and people who localize content.
Read also on ForumDaily:
Eight Netflix Tricks You Could Not Know
The most useful apps for living in the USA
How to learn English for free or almost for free
Defer $ 5 000 to 2017: a year strategy
Petty expenses of Americans, which are very expensive
Subscribe to ForumDaily on Google NewsDo you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis.
-
Where in the USA to buy the medicines we are used to: a list of pharmacies5330
-
Six ways to cut your medical bill in the US436
-
Joy to Work: 37 Jobs with Lowest Stress and Good Pay419
-
What folk remedies treat the common cold in the USA: what surprises our354
-
Personal experience: why immigrants have more chances of success in the USA than Americans290
-
Burger Arthritis: How Fast Food Triggers Autoimmune Diseases233
-
XNUMX stunning US lavender farms that will take you to French Provence220
-
Actions in a terrorist attack: how to survive yourself and help others6333
-
Where in the USA to buy the medicines we are used to: a list of pharmacies5330
-
How to hit the jackpot: tips from a man who won the lottery 7 times4898
-
Life after death: what happens to places of mass executions in the USA3883
-
How to start a profitable business in the USA, if you have only $ 203281
-
4 US Social Security Traps and How to Avoid Them1493
-
Street, avenue, boulevard or drive: how to understand the classification of US streets and roads1461