Why were employees of the US Embassy in Moscow asked to inoculate them with the Russian vaccine - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Why did the employees of the US Embassy in Moscow ask to be inoculated with the Russian vaccine?

American diplomats working in countries with poor medical infrastructure and high rates of COVID-19 are expressing frustration over the way senior officials in Washington are distributing vaccines against the virus. Writes about it The Washington Post.

Photo: Shutterstock

Ограниченный запас доз вакцин вынудил руководителей Госдепартамента принимать трудные и незавидные решения. Устранение дефицита — одна из первых задач государственного секретаря Энтони Блинкена, который пообещал восстановить «моральный дух и доверие» в департаменте.

По меньшей мере 13 иностранных правительств предложили сделать прививки американским чиновникам, работающим за границей, их собственными запасами вакцин Moderna и Pfizer американского производства — жест, который Государственный департамент уже принял, заявили высокопоставленные официальные лица США. Департамент оценивает предложения по крайней мере из восьми других стран, которые готовы сделать то же самое.

In Russia, some State Department officials approached Moscow for doses of the Russian-made Sputnik V vaccine after Washington failed to promise a supply of US-made vaccine doses in the near future, officials said.

Sputnik V has not been approved by the World Health Organization or the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The Department of State discourages its employees from getting the vaccine, but allows them to make their own health decisions.

On the subject: Traditional Johnson & Johnson vs. Pfizer and Moderna with mRNA: Which Vaccine to Choose

«Для самой богатой страны мира неловко требовать благотворительности от других стран, когда дело доходит до вакцин, — сказал один американский дипломат, командированный на Ближний Восток. — Особенно если учесть, что лучшие вакцины были произведены в США».

This is not all

In China, some U.S. employees have complained that Chinese authorities gave them an anal swab for coronavirus, according to United States officials. Chinese doctors declared the invasive technique more effective than a nasal swab, despite the unpleasant nature of the procedure. In response to questions about the analysis of anal swabs from US officials, a State Department spokesman said the department is "evaluating all reasonable options" to address the issue in order to preserve the "dignity" of US officials "in accordance with the Vienna Convention on Human Rights."

The Department of State, like other US departments, depends on the amount of vaccine the Department of Health receives. The State Department requested 315 doses but received only 000% of them in three separate tranches, officials said, who, like others, spoke on condition of anonymity.

«Здоровье и безопасность наших сотрудников являются высшим приоритетом для отдела, и мы стремимся предоставлять нашим сотрудникам своевременную и точную информацию о распределении вакцин, — сказала Перес. — Это очень нестабильная ситуация, и мы понимаем, что сотрудники жаждут информации».

Carol Perez, the Acting Deputy Chief of State for Governance, explained that "there has been some confusion about the Department's distribution of the COVID-19 vaccine as we work to quickly provide vaccines to our employees."

Perez and other senior officials said they are working to address the concerns of diplomats on the ground about vaccines.

In his first address to staff in January, Blinken noted that the pandemic has claimed the lives of five U.S. State Department employees and 42 local employees around the world.

«Многие заболели, — сказал он. — Президент стремится помочь нам справиться с этим как можно быстрее».

Some diplomats have expressed sympathy for the State Department leadership during the unprecedented crisis.

«Департамент проделал достойную работу по вакцинации в очень сложных условиях, — сказал представитель Американской ассоциации дипломатической службы (AFSA), союза, представляющего американских дипломатов. — Тем не менее, отдел мог бы лучше справляться с коммуникацией».

To address communication concerns, Perez and department chief physician Larry G. Paget hosted a conference call on February 2 that called 900 US officials around the world.

Disproportionate distribution

Some US diplomats are still unhappy that vaccine distribution is disproportionately beneficial to US personnel in Washington and New York at the expense of diplomats in Brazil, Oman, Russia, Bahrain and dozens of other at-risk countries. They argue that officials in the United States have been able to get the vaccine simply by walking into the office once a week, while diplomats abroad remain stranded with no guarantees about vaccinations in the near future.

You may be interested in: top New York news, stories of our immigrants and helpful tips about life in the Big Apple - read it all on ForumDaily New York

«Вашингтон уделяет приоритетное внимание домашним работникам и не имеет реального плана для остальных нас», — сказал один высокопоставленный американский дипломат.

State Department officials say they have imposed stricter scrutiny of which U.S. employees receive vaccines in recent weeks and deny that they have given disproportionate priority to Washington.

The first tranche of doses received by the department in December was mainly sent to US officials on the East Coast, in particular to frontline medical personnel, XNUMX-hour surveillance centers, and personnel at the New York passport office.

The second part went to various employees of the regional passport offices in New Orleans, Portsmouth (New Hampshire) and Hot Springs (Arkansas), as well as employees working in West Africa, Mexico and Turkmenistan.

Most of the vaccines from the third shipment will be sent overseas, to east and south Africa, they said. They acknowledged that the plan does not take into account many of the countries where American personnel are located, but said they are trying their best in the face of limited supply.

American diplomats working overseas say the sense of loss of priority stems from a decree that Washington sent out to overseas locations, including those with travel restrictions. Also, the most senior medical staff was sent to Washington to help vaccinate employees.

«Медицинские пункты расширили для поддержки вакцинации в округе Колумбия», — сказал один из дипломатов.

The spokesman for the State Department explained that the reason that the department "authorized the rotation of personnel" is to "learn at a very high and expert level to track contacts and lead patients."

The official assured that the department will have "enough staff to support all procedures abroad."

Need information

Diplomats noted that the administration of US President Joe Biden is more transparent about the distribution of vaccines than the administration of Donald Trump, but there is still room for improvement.

«Государству необходимо регулярно рассылать обновленную информацию», — сказал представитель AFSA.

Some American diplomats look enviously at the way the US military distributes vaccines, although comparison is complicated by the Pentagon's large size and logistical problems with access to smaller and more disparate embassies and consulates around the world.

The State Department, which employs about 75 employees, received approximately 000 doses, but declined to say how many people were vaccinated.

On the subject: How vaccines changed the world: the history of vaccinations from the XNUMXth century to the present day

The Pentagon delivered more than 800 first doses of the vaccine, of which 000 troops received a second dose, the department said last week. There are about 210 million military personnel on active service and about 000 million people work in the department.

Lawrence Gostin, professor of global health law at Georgetown University, said vaccine supply problems and a lack of inventory information overshadowed the ability of health officials to predict the rate of mass vaccinations.

«Отсутствие данных затрудняет развертывание прививочной кампании, — пояснил он. — Изготовление вакцин требует много времени».

But this does not diminish the responsibility of the department to diplomats working abroad, the professor stressed.

«Мы просим их отправиться в опасные места, так что у нас есть этическое обязательство вакцинировать наших людей за границей, — убежден Лоуренс Гостин. — И трудно не возмущаться идеей, что мы передаем защиту нашего дипломатического корпуса иностранному правительству».

Read also on ForumDaily:

Traditional Johnson & Johnson vs. Pfizer and Moderna with mRNA: Which Vaccine to Choose

How vaccines changed the world: the history of vaccinations from the XNUMXth century to the present day

J&J vaccine 66% effective: why those who feared Pfizer and Moderna will get this vaccine

Matrix RNA in COVID-19 vaccines: what is this new technology for medicine and is it dangerous

Do I need to wear masks and keep a distance after vaccination against COVID-19

Coronavirus mutations: what is known about the main strains of SARS-CoV-2

vaccine american diplomats World Special Projects COVID-19
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1085 requests in 1,138 seconds.