Where the Israelis really want to grow old
В понедельник, 3 мая, между праздником Песах и днем памяти жертв Холокоста и героизма, организация «Хесед Неоми» опубликовала результаты опроса под заголовком «Богатые не хотят стареть в Израиле. 72% предпочитают стареть за границей».
The survey was conducted by the Rafi Smith Institute, commissioned by the organization among 500 people who are a representative statistical sample of the Jewish population of Israel.
Отметим, что «Хесед Неоми» является крупнейшей в Израиле некоммерческой организацией, занимающейся сбором пожертвований с целью раздачи неимущим продуктовых наборов.
Текст отчета, цитировавшийся, в частности, ведущей израильской радиостанцией «Решет Бет», рисует мрачную картину.
Only 23% of Israeli youth (30 years and under) would prefer to grow old in Israel. Among people aged 50 years and older, this figure was 38%, and among the secular population - only 13%.
Separation by income shows that among those with incomes above the national average, only 20% believe that aging in Israel is better than in other countries. Among the poor, such 55%.
Однако если посмотреть, как был составлен единственный в опросе вопрос, то возникают определенные сомнения. Респондентам было предложено ответить на вопрос: «Где, по вашему мнению, лучше стареть, с точки зрения социоэкономических условий и достойного проживания?». При этом были даны только три варианта ответа: Западная Европа (Германия, Швейцария, Нидерланды и т. д.), США или Израиль.
60% выбрали первый вариант, еще 12% — второй, и только 28% — третий. При этом в подзаголовке опубликованного отчета было отмечено, что 60% выбрали в качестве лучшего места для старения Германию (упоминание Швейцарии, Нидерландов и т. д. было опущено).
It should be noted that according to the international ranking of the countries with the best aging, published at the end of 2015, Israel occupies a worthy 18 place in the world, letting forward a large part of Western Europe, Japan, New Zealand and the USA, but ahead of countries such as Luxembourg, Belgium, Spain or Italy.
Read also on ForumDaily:
Old age is a joy: the ten best states for retirees
In Russia, launched a website for retirees living abroad
Go to the page ForumDaily on Facebook to keep abreast of the latest news and comment material.
Subscribe to ForumDaily on Google News