Where Israelis really want to grow old - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Where the Israelis really want to grow old

Photo: depositphotos.com

Photo: depositphotos.com

В понедельник, 3 мая, между праздником Песах и днем памяти жертв Холокоста и героизма, организация «Хесед Неоми» опубликовала результаты опроса под заголовком «Богатые не хотят стареть в Израиле. 72% предпочитают стареть за границей».

The survey was conducted by the Rafi Smith Institute, commissioned by the organization among 500 people who are a representative statistical sample of the Jewish population of Israel.

Отметим, что «Хесед Неоми» является крупнейшей в Израиле некоммерческой организацией, занимающейся сбором пожертвований с целью раздачи неимущим продуктовых наборов.

Текст отчета, цитировавшийся, в частности, ведущей израильской радиостанцией «Решет Бет», рисует мрачную картину.

Only 23% of Israeli youth (30 years and under) would prefer to grow old in Israel. Among people aged 50 years and older, this figure was 38%, and among the secular population - only 13%.

Separation by income shows that among those with incomes above the national average, only 20% believe that aging in Israel is better than in other countries. Among the poor, such 55%.

Однако если посмотреть, как был составлен единственный в опросе вопрос, то возникают определенные сомнения. Респондентам было предложено ответить на вопрос: «Где, по вашему мнению, лучше стареть, с точки зрения социоэкономических условий и достойного проживания?». При этом были даны только три варианта ответа: Западная Европа (Германия, Швейцария, Нидерланды и т. д.), США или Израиль.

60% выбрали первый вариант, еще 12% — второй, и только 28% — третий. При этом в подзаголовке опубликованного отчета было отмечено, что 60% выбрали в качестве лучшего места для старения Германию (упоминание Швейцарии, Нидерландов и т. д. было опущено).

It should be noted that according to the international ranking of the countries with the best aging, published at the end of 2015, Israel occupies a worthy 18 place in the world, letting forward a large part of Western Europe, Japan, New Zealand and the USA, but ahead of countries such as Luxembourg, Belgium, Spain or Italy.

Read also on ForumDaily:

Old age is a joy: the ten best states for retirees

In Russia, launched a website for retirees living abroad

Go to the page ForumDaily on Facebook to keep abreast of the latest news and comment material.

pensioners old age Israel At home Israel
Subscribe to ForumDaily on Google News


 
1072 requests in 1,210 seconds.