Christmas and New Year's Recipes: Salmon Gravlax - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Christmas and New Year's Recipes: Salmon Gravlax

In many families, exquisite fish dishes, symbolizing prosperity, purity, and health in the coming year, become an integral part of the holiday table. Tender salmon gravlax, thinly sliced ​​and served with a fragrant sauce, will undoubtedly grace the New Year's table. In the video posted on Facebook Vasil Bulgar shows how to prepare salmon gravlax.

Gravlax (from Swedish gravlax, literally meaning "buried salmon") is a traditional Scandinavian dish made from raw salmon fillet (or, less commonly, other red fish such as trout) that is cold-marinated (pickled) in a mixture of coarse salt, sugar, and plenty of fresh dill.

The classic recipe may include black pepper, sometimes citrus zest, vodka, or other flavorings, while modern versions add beets for a vibrant burgundy color and subtle sweetness.

On the subject: Christmas and New Year's Recipes: Tangerines from Tuna Salad

The fish is not boiled or smoked—it remains raw, but thanks to osmosis (the drawing out of moisture by salt), it becomes safe and acquires a delicate texture, and the dish literally melts in your mouth.

Historically, gravlax originated in the Middle Ages among Scandinavian fishermen: they salted salmon and buried it in the sand above the high tide line to ferment and preserve their catch. Today, the process is simpler: the fillets are coated with the mixture, wrapped, and pressed in the refrigerator for 1–3 days (depending on the desired degree of curing). The dish is served thinly sliced ​​as a cold appetizer, with mustard-dill sauce (hovmästarsås), rye bread, potatoes, or on bagels. It is a popular Christmas meal in Sweden, Norway, Denmark, and Finland.

Preparing salmon gravlax is very simple: just take good fish and make the right marinade.

Ingredients for gravlax:

  • Salmon - 1 kg (top fillet only)
  • Boiled or baked beets - 3 pcs.
  • Dill stems - 1 bunch
  • Coriander - 1 tsp.
  • Coarse salt - 3 tbsp.
  • Sugar - 1 tsp.
  • Black pepper - a pinch
  • Allspice - 6-7 peas
  • Zest of 1 orange

Ingredients for sauce:

  • Labne or Philadelphia - 2 tbsp.
  • Yogurt - 2 tbsp.
  • Lemon and orange juice - to taste
  • Lemon zest - a pinch
  • Salt and black pepper - to taste
  • A little dill for serving
  • Capers - for serving

You may be interested in: top New York news, stories of our immigrants and helpful tips about life in the Big Apple - read it all on ForumDaily New York

How to make the sauce:

Mix labneh (or Philadelphia) with yogurt, add a splash of lemon-orange juice, a pinch of zest, salt, and black pepper. Whisk until light and fluffy.

Serve gravlax cut into thin slices, garnish with capers, dill and drops of delicate sauce.

Read also on ForumDaily:

Six ways to cook turkey for every taste and budget

What to do with Thanksgiving leftovers: recipes, storage tips, and life hacks

Our food in the USA: how to make delicious cottage cheese from American products and quickly marinate mackerel

Christmas a fish Leisure Educational program recipe
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1290 requests in 1,489 seconds.