'Humanity will survive': a Nobel laureate explained why you should not panic because of a coronavirus - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Humanity will survive': a Nobel laureate explained why you should not panic because of a coronavirus

Nobel laureate Michael Levitt, an American-British-Israeli biophysicist who teaches structural biology at Stanford University and spends most of his time in Tel Aviv, unexpectedly became a household name in China, offering the public a reassurance during the peak of the Covid-19 coronavirus epidemic in the country. Writes about this Lechaim.

Photo: Shutterstock

Levitt did not find any treatment or medicine, but simply did what he did best: he analyzed the numbers. Statistics led him to conclude that, despite gloomy forecasts, the spread of the virus would be stopped. The reassuring messages that Levitt sent to his friends in China were translated into Chinese and transmitted from person to person, which made him popular.

His predictions turned out to be correct: from February 7, the number of new cases registered every day began to fall. A week later, the mortality rate also began to fall. He may not be a specialist in epidemiology, but in a telephone interview with Calcalist, he confirmed that he knows the calculations and statistics.

Initially, the interview was planned to be held in the fashionable Sarona complex in Tel Aviv, where Levitt currently resides. But after he caught a cold - “not a coronavirus,” he remarked jokingly, “the interview turned into a telephone.” Despite the fact that he believes that the pandemic will pass, Levitt emphasizes that it is necessary to comply with all security measures that are currently being taken.

Levitt received the Nobel Prize in Chemistry in 2013 for "developing multiscale models for complex chemical systems." He was in no way going to be a prophet foretelling the end of the plague; it happened by accident.

On the subject: What happens in the body after infection with coronavirus: step by step

His wife, Shoshan Brosh, is a Chinese art researcher and curator of local photographers. This means that the couple is a whole day between the United States, Israel and China. When the pandemic began, Brosh wrote to friends in China to support them.

«Когда они ответили нам, описав, насколько сложным было их положение, я решил более внимательно взглянуть на цифры в надежде прийти к какому-либо заключению, – объяснил Левитт. — Уровень заражения вирусом в провинции Хубэй увеличивался на 30% каждый день — это страшная статистика. Я не эксперт по гриппу, но я могу анализировать цифры, и это экспоненциальный рост».

According to him, at such a pace, the whole world should have been infected within 90 days. But then the trend changed.

When Levitt began analyzing the data on February 1, there were 1800 new cases in Hubei every day, and within six days this number reached 4700.

«А затем, 7 февраля, число новых случаев заражения начало линейно сокращаться и это сокращение не прекращалось. Неделю спустя то же самое произошло с числом погибших. Это резкое изменение кривой обозначило срединную точку и позволило лучше прогнозировать, когда закончится пандемия. Исходя из этого, я пришел к выводу, что ситуация во всем Китае улучшится в течение двух недель. И действительно, сейчас очень мало новых случаев заражения», — говорит Левитт.

On the subject: Financial collapse: how much the coronavirus pandemic will cost the world

Levitt compared the situation with bank interest - if on the first day a person receives a 30% interest rate on his savings, the next day - 29%, etc.: "You understand that in the end you will not make a lot of money."

Messages translated by his friends quickly spread throughout China, and people who wanted to make sure that he really wrote the information attributed to him began to contact Levitt.

«Именно так я и понял, что мне нужно продолжать, – сказал он. — Я мог бы сказать «да, именно это я и сказал», и оставить все как есть».

Every day, various organizations, such as the World Health Organization (WHO), report new numbers. Levitt began to regularly send reports to his Chinese friends.

According to him, due to the reduction in the number of cases of infection and mortality, the virus is likely to disappear from China by the end of March. Initially, according to Levitt, every patient with coronavirus in China infected an average of 2,2 people per day - this is an exponential growth that can only lead to disaster.

"But then the growth rate began to fall, and the number of new daily infections is now close to zero." He again compared this to interest rates: “even if the interest rate continues to fall, you still earn. The amount you invested does not decrease, but grows more slowly. When it comes to diseases, it is very scary for people because they constantly hear about new cases every day. But the fact that infection rates are slowing means the end of the pandemic is near. ”

According to Levitt, there are several reasons for this.

«В моделях экспоненциального роста вы предполагаете, что новые люди могут заражаться каждый день, потому что вы продолжаете встречать новых людей. Но, если учесть свой собственный круг общения, вы в основном каждый день встречаете одних и тех же людей. Вы можете встретить новых людей в общественном транспорте, но даже в автобусе через какое-то время большинство пассажиров будут либо инфицированы, либо невосприимчивы», — говорит Левитт.

Another reason the infection rate has slowed is related to physical distance recommendations.

On the subject: How quickly the world will come to its senses: how long the coronavirus pandemic will last

«Теперь ты не обнимаешь каждого встречного на улице и избегаешь встречи лицом к лицу с простуженным человеком, как это было у нас, – заявил Левитт. — Чем больше вы придерживаетесь этого правила, тем больше вы можете контролировать инфекцию. Таким образом, в этих условиях носитель вируса будет заражать только 1,5 человека каждые три дня, и скорость заражения будет продолжать снижаться».

According to Levitt, quarantine is important, but there are other factors.

«Мы знаем, что в Китае был почти полный карантин, люди выходили из дома только для того, чтобы сделать важные покупки, и избегали контактов с другими людьми. В Ухане, где было самое большое количество случаев заражения в провинции Хубэй, каждый имел шанс заразиться, но только 3% заразились, – пояснил он. — Даже на круизном лайнере Diamond Princess, уровень заражения не превышал 20%».

Based on these statistics, he concluded that many people are simply naturally immune to the virus.

Levitt emphasized that the surge in cases in Italy is troubling, but he estimates that this is the result of a higher percentage of older people among the Italian population than in China, France or Spain.

«Кроме того, итальянская культура очень открытая, и итальянцы ведут очень насыщенную светскую жизнь. По этим причинам важно изолировать людей и не допускать контакта больных людей со здоровыми», — объяснил мужчина.

According to Levitt, China has done a great job and managed to gain full control of the virus.

«В настоящее время меня больше всего беспокоит то, что США должны изолировать как можно больше людей, чтобы выиграть время для подготовки. В противном случае это может привести к ситуации, когда 20000 инфицированных людей одновременно попадут в ближайшие больницы, и система здравоохранения рухнет», — говорит Левитт.

According to Levitt, Israel currently does not have enough cases to provide the data needed for the assessment, but from what it can say, the Ministry of Health is dealing with the pandemic in the right, positive way: “The tougher the protective measures will be taken, the more they will have time to prepare for the necessary treatment and to develop a vaccine. ”

Levitt avoids making global predictions. In China, he said, the number of new infections will soon reach zero, and South Korea has already overcome the midpoint and can already see the end of the epidemic. Regarding the rest of the world, it's still hard to say.

«Это закончится, когда все больные будут встречаться только с теми, кого они уже заразили. Цель состоит в том, чтобы не достичь ситуации, которая случилась на круизном лайнере», — говорит он.

On the subject: Coronavirus deficiency: where to buy 10 items missing from store shelves

According to Levitt, Diamond Princess was the worst case scenario.

«Если вы сравните корабль со страной – мы говорим, что 250 000 человек сгрудились на одном квадратном километре, который ужасно переполнен. Это в четыре раза больше, чем скученность в Гонконге. Это выглядит так, как если бы все население Израиля было втиснуто в 30 квадратных километров», — говорит Левитт.

In addition, he said, the ship had a central air conditioning and heating system, as well as a common dining room. “These are extremely comfortable conditions for the virus, and yet only 20% have been infected. This is a lot, but it is very similar to the level of infection with ordinary flu. "

According to Levitt, most people dying of coronavirus are over 70 years old.

«Это известный факт, что грипп в основном убивает пожилых людей – около трех четвертей смертей от гриппа приходится на людей старше 65 лет», — говорит Левитт.

«Бывают годы, когда бушует грипп, как в США в 2017 году, когда смертность была в три раза выше обычного показателя. И все же мы не поддались панике. Вот моё послание: вы должны думать о коронавирусе, как о тяжелом гриппе. Он в четыре–восемь раз сильнее обычного гриппа, и все же большинство людей останутся здоровыми, а человечество выживет», — сказал Левитт.

Read also on ForumDaily:

What happens in the body after infection with coronavirus: step by step

Why do Americans buy weapons and ammunition during the coronavirus pandemic?

Updates and useful resources: everything you need to know during an emergency due to coronavirus

Fresh air and sunlight: how a 100-year-old recipe can help fight COVID-19

Miscellanea World coronavirus Special Projects
Subscribe to ForumDaily on Google News

Do you want more important and interesting news about life in the USA and immigration to America? — support us donate! Also subscribe to our page Facebook. Select the “Priority in display” option and read us first. Also, don't forget to subscribe to our РєР ° РЅР ° Р »РІ Telegram  and Instagram- there is a lot of interesting things there. And join thousands of readers ForumDaily New York — there you will find a lot of interesting and positive information about life in the metropolis. 



 
1084 requests in 1,242 seconds.