The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Экологи требуют закрытия атомной электростанции в Нью-Йорке

Indian Point Nuclear Plant Runs Emergency Drill

Продолжаются горячие споры вокруг закрытия атомной электростанции Индиан-Пойнт, расположенной на берегах реки Гудзон в штате Нью-Йорк. В департаменте защиты окружающей среды считают, что летом электростанция должна приостанавливать свою работу, как минимум, на 42 дня, чтобы защитить от вымирания рыб и другую фауну, населяющую воды Гудзона.

Противники этих мер полагают, что закрытие атомной электростанции даже на короткий промежуток времени может негативно отразиться на экономике крупнейшего города штата. Электростанция, расположенная в 40 милях к северу от Манхэттена, обеспечивает 25% потребностей мегаполиса в электроэнергиии. Летом потребность в электричестве особенно высока, учитывая повсеместное использование кондиционеров.

В период с 10 мая по 10 августа у многих видов рыб наступает период размножения, и зов природы заставляет их плыть к местам нереста. Однако попадая в воды, граничащие с атомной электростанцией, рыбы погибают из-за того, что не выдерживают высоких температур. Порой температура речной воды достигает 90 градусов по Фаренгейту (около 32 градусов Цельсия), и животные умирают из-за перегрева.

“В этом году мы не требовать сокращения работы электростанции, — говорится в пресс-релизе нью-йоркского департамента защиты окружающей среды. — Речь идет о лете 2015 года и последующих годах. У энергетиков будет время проработать план действий на время закрытия электростанции”.

Электростанция Индиан-Пойнт, принадлежащая корпорации Entergy, ежедневно забирает 2,5 млрд галлонов (11,37 млрд литров) воды из Гудзона для охлаждения своего оборудования. Затем вода, температура которой повысилась от соприкосновения с оборудованием, возвращается в реку. По данным департамента защиты окружающей среды, каждый год из-за этого гибнет около миллиарда рыб, икринок и других речных обитателей.

Экологи предлагают компании Entergy построить охладительные сооружения, через которые будет проходить нагретая вода. Однако в компании считают, что это слишком затратно.

Слушания по вопросу приостановки работы электростанции в летний период начнутся этой осенью.

Разное Нью-Йорк экология штат Нью-Йорк атомная электростанция Нью-Йорк

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!



 
1041 запросов за 6,598 секунд.