The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Друзья второй раз за два года пережили массовую стрельбу

Пережив самую смертельную массовую стрельбу в современной истории США, трое друзей не ожидали, что история повторится два года спустя.

Фото: facebook/Alicia Olive

В 2017 году Кристофер и Джордж Кук были в Лас-Вегасе на фестивале Route 91 Harvest, концерте кантри-музыки под открытым небом. Тогда стрелок открыл огонь прямо по толпе, убив 58 человек и ранив 500. Им удалось спастись.

По теме: Стрельба на фестивале чеснока в Калифорнии: 4 погибших, более 10 раненых. ВИДЕО

Их побег запечатлели на фото. Джордж находился в инвалидном кресле, а женщина, которая его толкала, была медсестрой.

Фото; скриншот Facebook

На этом приключения братьев не закончились. В минувшее воскресенье, 28 июля, они посетили Фестиваль чеснока в Гилрое, где опять стреляли. В итоге погибли три человека и 12 получили ранения.

Физически братья Кук не пострадали, но их эмоциональное состояние невозможно передать словами.

«Вы не думаете, что благодарны за все, что у вас есть, пока что-то подобное не произойдет», — сказал Джордж.

Он рассказал CNN, что два пережитых случая массовой стрельбы оказались для него совершенно разными.

По теме: ‘Потому что я очень зол’: стрелком на фестивале чеснока в Калифорнии оказался 19-летний подросток

Джордж сказал, что в Вегасе он чувствовал себя мишенью. В Гилрое этого не было.

На фестивале братья были не одни. К ним присоединилась их подруга Алисия Олив, которая также пережила массовую стрельбу на фестивале Route 91. Она не была знакома с братьями Кук во время расстрела в Вегасе.

Познакомилась с ними в группе поддержки в Facebook.

После Вегаса Олив впала в глубокую депрессию.

«Тебе не хочется выходить из дома, нет никакого желания», — рассказала она о своих чувствах после стрельбы.

В апреле женщина переехала из Лас-Вегаса в Калифорнию, где пыталась начать жить заново.

Поборов свои опасения, она решила впервые выйти на публичное мероприятие – на фестиваль чеснока.

Фото: facebook/Alicia Olive

И Кристофер, и Оливия сказали, что во время второй стрельбы они уже знали, как себя вести.

«В этот раз я был спокойнее. Разница в том, что в Вегасе вы не знали, откуда он стрелял, а в Гилрое знали, что он позади нас», — рассказал Кристофер.

Как ранее писал ForumDaily:

  • На ежегодном фестивале чеснока в Гилрое, штат Калифорния, произошла стрельба, в результате которой погибли четыре человека, включая самого стрелка. Огнестрельные ранения получили по меньшей мере 12 человек. Стрелок был обнаружен полицией и убит вскоре после ее прибытия.
  • Человек, открывший огонь по людям на фестивале чеснока в калифорнийском Гилрое, был опознан полицией как 19-летний Сантино Уильям Леган. Свидетели говорят, что у Легана была «мощная винтовка», и он без разбору стрелял в толпу. Незадолго до атаки молодой человек, который называл себя ирано-итальянцем в социальных сетях, разместил в Instagram несколько фотографий с фестиваля, сопроводив их жестокими комментариями.
Разное В США фестиваль массовая стрельба

Читайте также на ForumDaily:

Спасти любой ценой: как вызов скорой в США может обойтись в десятки тысяч долларов

Правила вызова службы 911, которые могут спасти жизнь

Личный опыт: сколько стоит жизнь в Алабаме

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1055 запросов за 1,977 секунд.