The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Суд в Москве арестовал директора еврейской библиотеки в США

Тверской суд Москвы заочно арестовал проживающего в США директора американской библиотеки «Агудас Хасидей Хабад» Шолома Дов-Бер Левина.

Фото: Depositphotos

Российские власти обвиняют его в «невозвращении на территорию Российской Федерации культурных ценностей», пишет 9tv.co.il.

Под «культурными ценностями» подразумеваются семь книг из библиотеки любавичского раввина Йосефа Ицхака Шнеерсона. Их стоимость колеблется от 150 до 7000 долларов.

Библиотека Шнеерсона представляет собой коллекцию древнееврейских книг и рукописей, собранных любавичским раввином Йозефом Ицхаком Шнеерсоном. Часть коллекции была национализирована большевиками в 1918 году и оказалась в фондах Ленинской (ныне Российской государственной) библиотеки. Другую часть рабби Шнеерсон вывез из Советского Союза, эмигрировав в 1929 году. Любавичские хасиды добиваются возвращения коллекции Шнеерсона с конца 1980-х.

По теме: История происхождения Звезды Давида

В 1993 году советник вице-президента США Леон Фуерт и министр культуры РФ Евгений Сидоров заключили соглашение, согласно которому годом позже РГБ передала библиотеке Конгресса США семь книг из библиотеки Шнеерсона (их стоимость составляет от $150 до $7 тыс. за книгу) в рамках так называемого международного библиотечного абонемента. В США книги были переданы библиотеке «Агудас Хасидей Хабад» господина Левина. В соответствии с правилами абонемента, через некоторое время они должны были вернуться в Россию, однако этого не произошло до сих пор, пишет издание.

В 2010 году федеральный судья Вашингтона Ройс Ламберт вынес постановление, согласно которому американские хасиды доказали правомерность претензий на древнееврейские рукописи, находящиеся, по их мнению, в России незаконно. Позже, 17 января 2013 года, тот же суд принял решение о наложении на Россию ежедневного штрафа в 50 тыс. долларов за неисполнение вынесенного вердикта.

По теме: Как израильский стартап соединяет семьи в любой части света

В свою очередь, в мае 2014 года арбитражный суд Москвы по иску Российской государственной библиотеки (бывш. Ленинки) и Минкульта России обязал США вернуть книги из собрания Шнеерсона России. В случае неисполнения этого вердикта ответчики штрафовались в размере 50 тыс. долларов за каждый день отсрочки.

71-летний раввин-библиограф Шолом Дов-Бер Левин стал обвиняемым после того, как выяснилось, что из Библиотеки Конгресса книги были переданы на хранение в библиотеку «Агудас Хасидей Хабад», главным попечителем которой он является.

В мае этого года раввин Левин был объявлен в федеральный розыск, а в августе — в международный.

Разное книги библиотека На родине Агудас Хасидей Хабад

Читайте также на ForumDaily:

‘Ворота в Америку’: как миллионы иммигрантов попали в США через остров Эллис

10 вещей, которые можно получить бесплатно, если у вас есть карточка библиотеки

Иммигранту на заметку: что в США можно получить бесплатно

Русские в США: какую роль играют и как мы хотим отмечать их вклад

Библиотека в Нью-Йорке бесплатно помогает иммигрантам получить гражданство США

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию «Приоритет в показе» —  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York — там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1050 запросов за 2,004 секунд.