The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Четырехлетняя россиянка свободно разговаривает на 7 языках. Видео

Белла Девяткина Фото: первый российский телеканал

Белла Девяткина. Фото: первый российский телеканал

В 4 года Белла Девяткина уже говорит на 6 иностранных языках, а также ее родном русском. Как ей это удалось, и что говорят лингвисты по этому поводу?

Белла обрела свою известность благодаря шоу на российском телевидении “Удивительные люди”. Видео, на котором девочка отвечает на вопросы, поет песни и рассказывает о себе на разных языках, стало “вирусным” и быстро распространилось по Интернету.

“По сравнению с этим ребенком я чувствую себя идиотом”, – написали некоторые пользователи в комментариях.

Юлия Девяткина, мать Беллы, рассказала, что ее дочь не вундеркинд. Они просто вложили в развитие ребенка много времени и усилий. “Не каждый ребенок должен говорить на 6 языках, но любой ребенок может освоить 2 или 3”, – сказала она.

Родители Беллы прекрасно понимают, что их дочь не будет использовать все эти языки в повседневной жизни.

“Когда начнется школа, мы сосредоточимся на английском, французском и китайском языках, – сказала мать. – Мы не волнуемся, что Белле не будет интересно в школе. Она имеет те же знания, как и любой 4-летний ребенок, но она может обсуждать эти темы на разных языках».

Мама Беллы – лингвист и преподает английский язык детям уже 7 лет. Ее отец работает в Институте радиоисследований и разработок в Москве. Семья со средним доходом решила, что развитие их дочери превыше всего.

Поначалу родители хотели, чтобы Белла говорила на английском языке, как носитель языка, а мать разговаривала с Беллой на английском и на русском от рождения, чередуя их через день. Она также следила, чтоб Белла не мешала языки и не позволяла ей вставлять русские слова в английские предложения.

Когда Белле было 10 месяцев, родители ввели французский язык. Она тогда еще не могла говорить, но могла указывать пальцем на вещи, которые называли родители. Белла освоила чтение еще до того, она научилась говорить. Для этого родители обучали ее с помощью специальных карт с 5 месяцев. Например, когда 10-месячная Белла показывали слово “рука”, написанное на русском или английском языке, она показала свою маленькую руку. В возрасте 1 года, она и ее родители освоили 60 таких карт. Белла начала легко читать в возрасте 2 лет.

Китайские мультфильмы

В 2 года Белла научилась говорить короткими фразами и бегло читать на 3 языках. Когда она была младше, ее родители добавили китайский к своей программе. По словам мамы, Белла проявила большой интерес к новому языку, и даже просила смотреть мультфильмы на китайском языке.

В возрасте 3 лет и 2 месяцев Белла проявила интерес к изучению испанского и немецкого языков, а также к танцам, скрипке и вокалу. Тогда же добавили и арабский язык. Белла бегает, играет в прятки и читает обычные книги для детей – она просто делает это на разных языках. Все ее занятия проходят в игровой форме.

Что говорят ученые?

Ученые подтверждают, что способность говорить на разных языках и переходить от одного к другому, зависит от взаимодействия различных областей мозга. Они активизируются в зависимости от фонетических характеристик языка, его грамматического строя, образности и даже тональности.

“Многоязычность оказывает положительное влияние на общее развитие ребенка, хотя это может вызвать отставание в развитии речи на ранней стадии по сравнению с детьми, которые растут только с одним языком”, – сказала Кира Иванова, эксперт Института языкознания (ILS) в Российской академии наук.

Раннее обучение, однако, не гарантирует, что ребенок будет свободно владеть языком в будущем.

Читайте также на ForumDaily:

Как устроены детские сады в Америке

Русские детские сады в США: плюсы и минусы

В Нью-Йорке заработали бесплатные детские сады

Топ-5 штатов с самыми дорогими детскими садами в США

Ликбез вундеркинд полиглот Язык

Хотите больше важных и интересных новостей о жизни в США и иммиграции в Америку? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook. Выбирайте опцию “Приоритет в показе” –  и читайте нас первыми. И не забудьте подписаться на ForumDaily Woman и на ForumDaily New York – там вас ждет масса интересной и позитивной информации. 



 
1070 запросов за 3,870 секунд.