The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Белые ночи по-израильски: Тель-Авив в Санкт-Петербурге

Эдди Шапира и Идан Райхель на пресс-конференции в Петербурге

Эдди Шапира и Идан Райхель на пресс-конференции в Петербурге. Фото: Генконсульство Израиля в Петербурге

Дни Тель-Авива в Санкт-Петербурге пройдут с 9 июня по 4 июля 2013 года. Это масштабный фестиваль, организованный Генеральным консульством Израиля, призванный представить петербургской публике многообразие израильской культуры и искусства, а также продемонстрировать интерес к развитию сотрудничества государств в различных сферах экономики.

Средиземноморский город в течение почти четырех недель будет знакомить жителей города на Неве со своей модой и кухней, современной и классической музыкой, кино и театром, фотографией и архитектурой, современным танцем и многим другим.
О программе мероприятий дней Тель-Авива в Санкт-Петербурге рассказали генеральный консул государства Израиль в Санкт-Петербурге Эдуард Шапира, вице-губернатор Санкт-Петербурга Василий Кичеджи, куратор выставки «Белый город» Смадар Тимор, президент Тель-Авивской недели моды Офир Лев, сооснователь проекта «Тедер» Дрор Шер, директор и президент Фонда Музея Эрмитаж в Израиле Амир Кабири и композитор и певец Идан Райхель.
— Я уверен, что дни Тель-Авива будут очень интересны для жителей Северной столицы. Ведь Санкт-Петербург – многонациональный и многоконфессиональный город, он объединяет разных людей, которые умеют говорить на языке культуры, — отметил на пресс-конференции вице-губернатор Василий Кичеджи. — Посетить мероприятие будет интересно не только петербуржцам, многие приедут и из других регионов. Ведь язык музыки, живописи, искусства – тот язык, который понимают все, и на этом языке удобно общаться. Между Санкт-Петербургом и Тель-Авивом всегда были очень тесные культурные связи, и сегодня политические отношения между нашими государствами, безвизовый режим позволяют в любое время наносить дружественные визиты.
— Дни Тель-Авива в Санкт-Петербурге подчеркивают тесную взаимосвязь России и Израиля. За последние 50 лет в Израиль иммигрировали более миллиона русскоговорящих людей, которые внесли свой вклад в культуру нашей страны. Фестиваль вновь наводит мосты между странами, показывает их в новом свете, — сказал президент Фонда Музея Эрмитаж в Израиле Амир Кабири.
С 9 июня по 4 июля 2013 года в Санкт-Петербурге пройдут Дни Тель-Авива, которые откроются выступлением ансамбля «Бат-Шева» в Мариинском театре с модерн-балетной постановкой «Дека Данс».
Петербуржцев ожидает насыщенная культурными мероприятиями программа – более 30 коллективов и деятелей искусства приедут в Санкт-Петербург показать свое мастерство. В их числе — самый знаменитый израильский музыкант и композитор Идан Райхель, который устроит концерт под открытым небом на территории Петропавловской крепости. Его «Проект Идана Райхеля» завоевал неверятную популярность по всему миру, он объединяет певцов и музыкантов разных национальностей от 16 до 91 года.
11 июня в Главном штабе Государтсвенного Эрмитажа откроется выставка «Белый город», посвященная распространенному в Тель-Авиве стилю архитектуры «Баухауз». На ней будут представлены карты, фотоматериалы и инсталляции архитектуры 30-х – 50-х годов.
В дни Тель-Авива в Петербурге также откроется знаменитый проект «Тедер» — радиостанция, которая ведет онлайн-вещание из бара. Проект в стиле «pop-up» работает только в летнее время, и каждый раз появляется в новом месте. В прошлом году оценить его имели удовольствие жители Токио.
Помимо культурной программы большое внимание организаторы Дней Тель-Авива уделили освещению вопросов экономического и инновационного развития двух городов, а также развития взаимовыгодных отношений между государствами.
Дни Тель-Авива совпадают с Петербургским международным экономическим форумом, где запланировано участие мэра Тель-Авива Рона Хульдаи, который представит свой город как инновационный центр и презентует бизнес-программу «Startup City» — «города в городе», который является одним из крупнейшихв мире центров, объединяющих инновационные стартапы.
По словам Эдуарда Шапира, генерального консула государства Израиль в Санкт-Петербурге, дни Тель-Авива будут проходить в период белых ночей, и в это время очень непросто конкурировать с другими мероприятиями.
— Тем не менее, нам есть, что показать. Мы горды представить культурной столице то, что привезли: все самое яркое, красивое и успешное, не только по меркам Израиля, но и признанное во всем мире, — отметил Эдуард Шапира.
За последние годы взаимоотношения Петербурга и Израиля активно развиваются в таких сферах, как туризм, культура и искусство, общественная безопасность, инвестиции в экономику и высокие технологии. В 2011 году в Санкт-Петербурге открылось Генеральное консульство Израиля.
В январе 2013 года с целью продемонстрировать инвестиционный потенциал Санкт-Петербурга и готовность Северной столицы развивать взаимовыгодное партнерское сотрудничество Израиль посетил Губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко. Итогом переговоров стало приглашение израильских инвесторов к участию в работе особой экономической зоны в Петербурге. Также высокую оценку Георгия Полтавченко заслужил тель-авивский сектор высоких технологий.
Логичным продолжением развития отношений государств станет проведение в Санкт-Петербурге серии мероприятий, посвященных Тель-Авиву.
16 апреля 2013 г отмечается 65-я годовщина независимости государства Израиль. Генеральное консульство Израиля в Санкт-Петербурге 18 апреля 2013 г в 19.00 в Гранд Отеле Европа проведет официальный прием, приуроченный к данному событию. Гостями приема станут представители органов государственной власти Санкт-Петербурга, дипломатического корпуса, деятели культуры, бизнеса, образования, СМИ и другие друзья и партнеры консульства. Они смогут познакомиться с кулинарными традициями Израиля – угощение для гостей приготовит команда тель-авивских шеф-поваров во главе с шефом 5-звездочного отеля Herods в Тель-Авиве Голаном Израэли.
(Информация — от Генконсульства Израиля в Петербурге).
Тель-Авив Петербург На родине Наши люди Культура

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Никто в мире не ожидал пандемии коронавируса, но она пришла, нарушив привычный ритм жизни и работы миллиардов людей, вызвав панику и неуверенность в завтрашнем дне.

ForumDaily также столкнулся с финансовыми трудностями из-за потери части рекламодателей на фоне экономического спада и карантина. Но мы не сокращаем количество материалов и режим работы, поскольку хотим, чтобы наши читатели своевременно получали актуальную и проверенную информацию в это непростое время. Кроме того, мы поддерживаем локальные малые бизнесы в США, которые страдают сильнее всего.

Но ForumDaily — это тоже малый бизнес. Несмотря на потерю части доходов, мы изо всех сил стараемся, чтобы вы были информированы и вооружены всеми необходимыми знаниями для противодействия пандемии и решения других важных вопросов во время карантина.

Для поддержания такого ритма работы нам нужна ваша помощь. Мы будем благодарны за любую сумму, которую вы готовы выделить на поддержку нашей команды.

Давайте противостоять кризису вместе!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.

Всегда ваш, ForumDaily!



 
1013 запросов за 7,627 секунд.