Əsl qəhrəman: 11 sentyabr hücumları zamanı canını qurtarmaqla ölən bir Ukraynanın hekayəsi - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Əsl qəhrəman: 11 sentyabr hücumları zamanı insanları qurtarıb həyatını itirən bir Ukraynanın hekayəsi

11-ci il sentyabrın 2001-də terrorçuların idarə etdiyi “Boeing” sərnişin təyyarəsi Nyu-Yorkdakı Dünya Ticarət Mərkəzinin şimal qülləsinə çırpılan zaman ukraynalı amerikalı İren Lesi avtomobili ilə işə gedir və radioda həmin dəhşətli hadisələrlə bağlı xəbərləri dinləyirdi. O, hələ bilmirdi ki, terrorçular tezliklə təyyarəni ikinci, cənub qülləsinə aparacaqlar. Və onun qardaşı, amerikalı polis İvan (Joni) Skala, onun Yasch (ailə ləqəbi) insanların oradan çıxmasına kömək edəcək. Bu barədə videoda deyilir Amerikanın səsləri.

Şəkil: Shutterstock

Qadın qardaşının şəkillərini göstərir və onun necə şən olduğunu xatırlayır.

“Bu, həyatının ən xoşbəxt günü idi. Bu, Port Authority Polis Akademiyasını bitirdiyi zamandır. Bütün ailə onun məzuniyyətini qeyd etməyə gəlmişdi,” İrene deyir.

İvanın böyük qardaşı Mike üçün, eləcə də bütün ailə üçün kiçik qardaşının özü kimi bir polis olacağı xəbəri şok oldu.

"Conni yanğınsöndürən, yük maşını sürücüsü, mühəndis olmaq arzusunda idi - hər dəfə başqası olmaq istəyirdi, lakin onun polis əməkdaşı olması bütün ailəni, hətta məni də şoka saldı. Axı Conni bilirdi ki, mən polis olmaq istəyirəm, baxmayaraq ki, o, özü polis ola bilməsə də, o, polis olmaq istəyir”, - Mayk xatırlayır.

Ortaq peşə qardaşları ən sadiq dost etdi.

Mövzu haqqında: FBI, 9 sentyabr hücumları ilə bağlı ilk sənədi açdı: ondan öyrəndiklərimiz

“Bizim aramızda çox güclü əlaqə və anlaşma var idi. O, təkcə mənim qardaşım deyildi, o, mənim ən yaxşı dostum idi,” Mayk deyir.

Təyyarələr tərəfindən rammeden əkiz qüllələrin alovlandığı və yıxıldığı gün onlarla canını aldığı gün, polisdən zəng alan Mike idi. Əkiz Qüllələrə gedən ilk xilasetmə dalğası arasında taleyi bilinməyən qardaşı Johnny olduğu bildirildi.

Səkkiz saat ərzində kişi yaxınlarına heç nə demədi, yenə də qardaşının çölə çıxmağı bacardığını ümid edirdi, amma sonradan hesabat verməli oldu.

"Gəldiyimi hələ də xatırlayıram və anam gecənin bir yarısı televizora baxırdı və mənə dediyi ilk şey" Nyu Yorkda nə baş verdiyinə baxın, bu, dəhşətlidir." Mən ona cavab verdim: "Ana, Yaş oradadır, Yaş oradadır, dəqiq harada olduğunu bilmirlər, amma o, oradadır" deyə mərhumun böyük qardaşı xatırlayır.

Növbəti bir neçə həftə İvan Skalanın ailəsi üçün əsl işgəncəyə çevrildi. İrene New Yorkda birisinin qardaşını görəcəyini ümid edərək bildirişlər verdi.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun.

"Bu, Port Authority stansiyasından Conninin papağıdır" deyə İrene xatirə əşyalarını nümayiş etdirir.

Ancaq 40 gündən sonra ümid yox idi.

“Təəssüf ki, onu “Ground Zero”da tapmadılar, heç nə tapmadılar, nə qızıl zinət əşyaları, nə də saatı, heç nə tapmadılar. Ancaq anam bunu belə buraxa bilmədi, ona görə də biz onun üçün anım mərasimi sifariş etdik”, - İvan Skalanın bacısı deyir.

Mike, həyat yoldaşı ilə birlikdə Johnny-nin xatirəsinə illərdir topladığı bir kolleksiyanı göstərir: burada George W. Bush tərəfindən ölümündən sonra mükafatlandırıldığı Cəsarət Medalı və Birləşmiş Ştatların hər yerindən bayraqları və ayıları və İkiz Qüllələrin poladından hazırlanmış metal bir xaç var. Burada, evinin zirzəmisində köhnə videolara baxarkən Mike qardaşını xatırlayır və ya əvvəllər məhv edilmiş əkiz qüllələrdə olduğu kimi sadəcə susur. Əvvəlcə içəri girməsinə icazə verilməyən qüllələr, polisi gecə onu oraya aparmağa inandırana qədər.

“Hər şənbə gecəsi, təxminən gecə saat 11:00-dan səhər 6-ya kimi, orada nə televiziya adamları, nə də qəzet adamları yox idi, şəhərə gedirdim. Özümlə təzə çiçəklər götürüb Ground Zero-ya atdım. Sadəcə ora gedib saatlarla orada qalardim. Mən özüm və qardaşımla danışırdım” deyə Mayk xatırlayır.

Forum günündə də oxuyun:

WHO, COVID-19 pandemiyasının nə vaxt bitəcəyini proqnozlaşdırdı

Beyrut: tarixdəki ən pis beş nüvə partlaması

Filadelfiyadan Vaşinqtona: ABŞ-ın paytaxtı olmuş 9 şəhər

Hansı ölkələrdə koronavirus ehtimalı ən azdır və niyə

Miscellanea terror aktı Xalqımız 11 sentyabr
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1091 sorğu 1,253 saniyədə.