ABŞ immiqrasiya prosesi üçün vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatı sənədləri vacibdirmi?

Amerika Birləşmiş Ştatları həmişə dünyanın hər yerindən gələn immiqrantlar üçün əsas məkan olub və olaraq qalır. Bir çox insan Amerikaya hazırlıqsız gəlir, yalnız gəldikdə hansı sənədlərə ehtiyac duyduqlarını və qarşılaşa biləcəkləri çətinlikləri anlayırlar.

Şəkil: IStock

Sənədlərin siyahısı sizin konkret vəziyyətinizdən asılıdır və immiqrasiya vəkili ilə ayrıca məsləhətləşmənin mövzusu olmalıdır.

Amma həmişə və hər yerdə, istənilən ölkədə və istənilən ilkin məlumatlar altında mövcud olan əsas tələblər mövcuddur.

DOĞUM ŞƏHADƏTNAMƏSİ

Ən vacib sənədiniz doğum haqqında şəhadətnamənizdir. Bəziləri pasport aldıqdan sonra doğum haqqında şəhadətnamənizin xatirəyə, uşaqlıq xatirəsinə çevrildiyinə inanırlar. Lakin bu, doğru deyil. Doğum haqqında şəhadətnamə uşağın doğum faktını, adını, ata-anasını, doğulduğu yeri və bəzi hallarda vətəndaşlığını və milliyyətini təsdiqləyir. Doğum haqqında şəhadətnamə ilə siz qohumlarınızla, sağ olan və ölənlərlə qohumluğunuzu sübut edə bilərsiniz ki, bu da immiqrasiya və miras məsələləri də daxil olmaqla bir çox prosesə yol açır.

Yaşadığı ölkədən və ya immiqrasiya statusundan asılı olmayaraq, hər bir şəxsin orijinal doğum haqqında şəhadətnaməsi olmalıdır — doğumları qeydiyyata almaq səlahiyyəti olan dövlət qurumu tərəfindən verilən sənəd. Fotoşəkillər, skan edilmiş sənədlər və ya kağız surətlər, o cümlədən notarial təsdiqlənmişlər kifayət deyil. Doğum haqqında şəhadətnaməniz yoxdursa, ABŞ-dakı statusunuzdan asılı olmayaraq, hətta çoxdan vətəndaş olsanız belə, onu almağı düşünməlisiniz. Bir məqamda evlənməli, pensiya üçün müraciət etməli və ya babanızın Slovakiyadan olduğunu xatırlamalı və ikinci vətəndaşlıq almağı düşünməli ola bilərsiniz. Hər kəsin doğum haqqında şəhadətnaməsi lazımdır. İstənilən yaşda. Və hətta ölümünüzdən sonra belə, bu, uşaqlarınız üçün çox faydalı olacaq.

ABŞ üçün doğum haqqında şəhadətnaməmə apostil qoymalıyammı? – Əksər hallarda, xeyr. Amma Avropa, Rusiya və ya İsrail üçün sənədlər üçün müraciət edirsinizsə, apostil mütləqdir.

USCIS və NVC doğum haqqında şəhadətnamənizin təsdiq edilmiş ingilis dilinə tərcüməsini tələb edir. Əgər siz SSRİ-də anadan olmusunuzsa və doğum haqqında şəhadətnaməniz Sovet dövrünə aiddirsə, bu sənəd ABŞ üçün kifayətdir; dublikat almağa ehtiyac yoxdur. Birincisi, buna ehtiyac yoxdur. İkincisi, bəzi hallarda köhnə Sovet doğum şəhadətnamələrinə müasir şəhadətnamələrdən daha çox etibar edilir. Və bu, yalnız orijinallığa dair potensial şübhələr deyil: problem ondadır ki, bir çox insan vətəndaşlıq vəziyyəti qeydlərində dəyişiklik etmək və dəyişikliklərdən sonra dublikat almaq fürsətindən istifadə edir. Bu, xüsusilə kimsə İsrailə mühacirət etməyə və ya ABŞ-da yəhudi kimi qaçqın statusu almağa çalışarkən və yeni doğum haqqında şəhadətnamə təqdim edərkən vacibdir. Daha sonra müştərilər ofisimizlə əlaqə saxlayaraq, vətəndaşlıqlarının 2026-cı ildə deyil, orijinal 1949-cu il doğum haqqında şəhadətnaməsində göstərildiyini sübut etməyimizi istəyirlər. Bu vacibdir. Buna görə də orijinal köhnə Sovet doğum şəhadətnamələrinizə diqqət yetirin. Amma əgər onları qorumamısınızsa və indi valideynlərinizin vətəndaşlığını təsdiqləməyiniz vacibdirsə (məsələn, Ukraynadakı müasir doğum şəhadətnamələrində bu göstərilmir), onda dublikat doğum şəhadətnaməsi almaq kifayət etməyəcək; həmçinin doğum şəhadətnaməsindən çıxarış almalısınız ki, bu da həmin qeyddə olan bütün məlumatları göstərəcək.

Mövzu haqqında: Rusiyada mirası necə qəbul etmək olar: Karina Duvaldan praktik bələdçi

Doğum haqqında şəhadətnamə kimə verilir? Prosedur yurisdiksiyadan yurisdiksiyaya dəyişir. Ərizəçidən əlavə, valideynləri də doğum haqqında şəhadətnamə ala bilərlər, lakin yurisdiksiyaya görə dəyişən nüanslar var. Məsələn, valideynlər yalnız uşaq yetkinlik yaşına çatmamış ikən Rusiya doğum haqqında şəhadətnaməsini ala bilərlər. Yetkin uşaqların valideynləri münasibətləri yaxşı getmədikdə, yetkin oğlu və ya qızı uzaq ölkələrə köçdükdə, antisosial həyat tərzi sürürlərsə, həbsxanadadırlarsa və ya səhra adasında yaşayırlarsa nə etməlidirlər? Təəssüf ki, bu cür hallar nadir deyil və bunun bir həlli var. Valideyn uşağı 18 yaşına çatdıqda doğum haqqında şəhadətnamə almaq hüququnu itirsə də, yenə də doğum haqqında şəhadətnamədən çıxarış almaq hüququna malikdirlər. Bu, daha ətraflı məlumatlara malik olsa da, mahiyyət etibarilə doğum haqqında şəhadətnamə ilə eynidir. Vətəndaşlıq qeydiyyatı qeydindən çıxarış eyni vətəndaşlıq qeydiyyatı orqanı tərəfindən verilir, eyni vətəndaşlıq qeydiyyatı orqanının rəhbəri tərəfindən imzalanır, eyni rəsmi möhür vurulur və zərurət yarandıqda eyni apostil verilir.

İnsanlar tez-tez valideynləri üçün doğum haqqında şəhadətnamə almalıdırlar. Ümumiyyətlə (istisnalar müxtəlif yurisdiksiyalarda dəyişir), valideyn sağ ikən bu məqsədlə uşaqlarına etibarnamə verməlidirlər. Uşaqlar/nəvələr/nəticə valideynlərinin, nənə və babalarının və ulu nənələrinin doğum qeydlərinə onların ölümündən sonra və ölüm haqqında şəhadətnamə təqdim edildikdən sonra giriş əldə edirlər. Bəzi hallarda sənədi əldə etmək üçün onlar yalnız valideynin ölümünü təsdiqləməməli, həm də sənədə ehtiyacı əsaslandırmalıdırlar. bizim ofis İlk baxışdan heç bir əsas olmadan valideynin doğum haqqında şəhadətnaməsi verilməyən insanlardan dəfələrlə müraciətlər almışıq, lakin daha yaxından araşdırdıqdan sonra məlum oldu ki, yetkin oğul və ya qız səbəbi əsaslandıra bilməyib və ya valideynin ölüm haqqında şəhadətnaməsini təqdim etməyib.

Şəkil: ForumDaily

NİKAH ŞƏHADƏTNAMƏSİ

Bir çox insan təəccüblənəcək, amma boşanmadan sonra belə nikah şəhadətnaməsi tələb olunur.

“Amma məndə yoxdur, 20 il əvvəl məhkəmədə məndən alınıb” ifadəsi onu heç bir ölkənin immiqrasiya orqanlarına təqdim etməmək üçün arqument və ya səbəb deyil. "Yaxşı, soyadımı dəyişdirmədim" və ya "Yaxşı, boşandıqdan sonra qızlıq soyadımı geri götürdüm" - bu da nikah şəhadətnaməsini təqdim etməmək üçün bir səbəb deyil. “Bu, keçmiş həyatda olub (mühacirətdən əvvəl), sayılmır” – təəssüf ki, xeyr, əlbəttə ki, sayır.

В bizim ofis Bir qadın vətəndaşlığın təsdiqlənməsi prosesində kömək istəyərək mənimlə əlaqə saxladı. Biz onu uzun-uzadı sorğu-sual etdik; o, bütün formaları və ərizələri, o cümlədən bilərəkdən yalan məlumat verməyin yolverilməzliyi və hüquqi nəticələri izah etməsi barədə xəbərdarlıq imzaladı. Amma nəsə məni yoxlamağa məcbur etdi və onun ilk evliliyi üzə çıxdı, o, bunu mənfəət üçün deyil, rahatlıq üçün gizlətmişdi (çünki bu evlilik dövründə soyadını dəyişdirməmişdi). Səbəb nə olursa olsun, bu, yenə də fırıldaqçılıq idi. Dövlət məmurlarının yalanları ifşa etmək üçün, məsələn, məndən daha çox alətləri var. Amma hətta mən belə onun ilk evliliyini tapmaqda çətinlik çəkmədim və müştəri üçün müvafiq nikah və boşanma sənədlərini əldə etdik. Lakin, əgər fırıldaqçılıq onun ərizəsinə baxılması zamanı aşkar edilsəydi, bu, zəmanətli imtina olardı və bəzi hallarda cinayət məsuliyyətinə cəlb olunma ehtimalı ilə.

Boşanma Sənədi

Boşanma sənədi həmişə vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatı idarəsinin sənədi deyil. Bir çox yurisdiksiyalarda bu, məhkəmə qərarıdır. Bu sənəd çox vacibdir və bu barədə yalnız siz deyil, həm də varisləriniz bilməlidir. Rusiyada bir qadının vəfat etdiyi və onun ölümündən sonra ərinin digər varislərinə - arvadının valideynlərinə və uşaqlarına qarşı iddia qaldırdığı yüksək səviyyəli bir işim var idi. O, ailə arxivlərini araşdırarkən arvadının Amerika nikah şəhadətnaməsini tapdığını, lakin boşanma sənədinin olmadığını iddia etdi.

Nəticə etibarilə, aldadılmış ər, bütün bu illər ərzində əvvəlki nikahın hələ pozulmadığı bir vaxtda bağlanmış etibarsız nikahda olmuşdu. bizim ofis Biz Amerikada boşanma tapmağı bacardıq və ədalət, apellyasiya şikayəti ilə olsa da, zəfər qazandı. Amma vəziyyət daha pis ola bilərdi. Buna görə də yaxınlarınızı düşünün; hüquqi cəhətdən əhəmiyyətli sənədlərinizin surətlərini onlara verin. Bu, təkcə xərcləri deyil, həm də ümumi stressi azaldacaq.

ÖLÜM ARXARI

Ölüm haqqında şəhadətnamə bir çox hallarda tələb olunur: əgər həyat yoldaşınız və ya valideyniniz ailənin yenidən birləşməsi üçün müraciət edib və siz status almazdan əvvəl vəfat edibsə; əgər nişanlı və ya həyat yoldaşı vizası üçün müraciət edirsinizsə, amma sizdə və ya həyat yoldaşınızda əvvəlki nikahınızın pozulmasına dair sübut yoxdursa və əvvəlki həyat yoldaşınız vəfat edibsə; əgər, məsələn, İsrailə köçmək istəyirsinizsə və nənənizin yəhudi olduğunu sübut etməlisinizsə. Bir çox immiqrasiya bələdçiləri ölüm haqqında şəhadətnaməni tələb olunan sənədlər siyahısından çıxarır və bu, tamamilə yersizdir; bu son dərəcə vacib sənədin əhəmiyyəti qiymətləndirilməməlidir.

Bu yaxınlarda internetdə 2024-cü ilin noyabr ayında baş verən atışmada öldürülən Honduras əsilli Levi Mendez-Maldonadonun hekayəsi yayıldı. 21 may 2026-cı ildə Şimali Karolina ştatının Şarlott şəhərindəki immiqrasiya məhkəməsi vəkilinin müvəkkilinin ölümü ilə bağlı bildirişinə məhəl qoymadan onun deportasiyasına qərar verdi. İddiasını dəstəkləmək üçün vəkil Mendez-Maldonadonun ölümünü təsdiqləyən polis sənədlərini təqdim etdi. Lakin iş planlaşdırıldığı kimi davam etdi və hakimin qərarında ölüm hadisəsi qeyd edilmədi.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

"Niyə?" sualının cavabı sadədir. Bir şəxsin ölümü müəyyən sübut vasitələri, yəni ölüm haqqında şəhadətnamə ilə təsdiqlənir. Ölüm haqqında şəhadətnamə mövcud olana qədər şəxs sağ hesab olunur. Ölüm faktı polis hesabatı ilə təsdiqlənmiş hesab edilə bilməz və sübut yükü onu iddia edən tərəfin üzərinə düşür. Buna görə də, müştərinin ölümünü iddia edən vəkil, sadəcə hər hansı bir hesabatı deyil, hətta etibarlı mənbəyə istinad edən hesabatı belə deyil, düzgün ölüm sənədini təqdim etməli idi, çünki təsvir olunan məsələ kontekstində etibarlı mənbə polis deyil, Şimali Karolina Dövlət Səhiyyə Departamentidir.

AD DƏYİŞİKLİYİ HAQQINDA SERTİFİKAT

Soyad həmişə nikah nəticəsində dəyişmir. Bəzən yeni ad almaq istəyən şəxsin şəxsi xahişi ilə vətəndaşlıq vəziyyəti aktlarının qeydiyyatı idarəsində dəyişdirilir. Amerikada soyad məhkəmədə dəyişdirilə bilər. Adınızı hansı orqanda və ya məhkəmədə dəyişdirməyinizdən asılı olmayaraq, bu sənəd təkcə sizin bütün həyatınız üçün deyil, həm də varislərinizin həyatı üçün son dərəcə vacibdir. Əgər Allah eləməsin, onlar valideynlərinin soyadlarını harada və nə vaxt dəyişdirdiyini tapa bilməsələr, bütün sonrakı nəticələrlə birlikdə valideynləri ilə qohumluqlarını sübut edə bilməyəcəklər.

ÖVLADLIQA QƏBUL ETMƏK SERTİFİKATI

Nadir hallarda tələb olunur, amma vacibdir. Bu sənədi göz bəbəyiniz kimi qoruyun, çünki övladlığa götürmə sirri ilə qorunan sənədi əldə etmək olduqca çətin olacaq.

Bu və digər suallarınız üçün peşəkar məsləhət və praktik yardım ala bilərsiniz Karina Duvalın ofisi Ünvan: 1400 Ave Z, Office 502, Brooklyn, NY 11235. Randevular yalnız təyinatla mümkündür. Randevular elektron poçt vasitəsilə təyin edilə bilər: [e-poçt qorunur]

Forum günündə də oxuyun:

Təmsilçilik hüququ ilə miras: Anlaşılmazlıqlara və münaqişələrə səbəb olan ümumi miflər

Xaricdə verilmiş etibarnamə Rusiyada qəbul edilməsi üçün necə tərtib edilməlidir?

Vərəsəlik hüququnun həyata keçirilməsinin xüsusiyyətləri: niyə həmişə imtina etmək mümkün olmur

Nyu-Yorkda evdən çıxmadan necə evlənmək olar

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.