İmmiqrantlar ingilis dilinin olmaması səbəbindən ABŞ-da işlərini itirə bilər: Trampın yeni qanunu qüvvəyə minir

Donald Trampın aprelin sonunda imzaladığı sərəncamdan sonra yük maşını sürücüləri üçün təkmil ingilis dili təlimi xüsusilə vacib hala gəldi. İyunun 25-dən qüvvəyə minən sərəncama əsasən, ingilis dilini lazımi səviyyədə bilməyən sürücülər işə yararsız hesab ediləcəklər, yazır The Associated Press.

Şəkil: 5m3photos | Dreamstime.com

Nyu-Cersi sürücülük məktəbində tələbələr yol koniləri arasında manevr edərək 18 təkərli avtomobilləri manevr etməyi öyrənirlər. Digər sürücülər təhlükəsizlik yoxlamaları aparır, kapotun altına baxır və sükan şlanqlarında çatlar və sızmaların olub olmadığını yüksək səslə təsvir edirlər.

Doğma ispan dilində danışan Manuel Castillo-nu tədris edən təlimatçı ingilis və ispan dilləri arasında sərbəst keçid edərək məktəb avtobusunun yoxlanışını necə aparmağı izah edir. Onlar Castillo-nun yol kənarına baxış zamanı nə deyəcəklərini məşq etmək üçün ingilis ifadələri ilə çap olunmuş skriptdən istifadə edirlər.

Mövzu haqqında: Texas müəllimi immiqrasiya polisini onun məktəbinə basqın etməyə çağırır: 'Bir çox tələbələr hətta ingiliscə danışmırlar'

Prezident Donald Trampın ingilis dilini mükəmməl bilməyən sürücüləri işə yararsız hala gətirən sərəncamından sonra ingilis dilini dərindən öyrənmək indiki və gələcək yük maşını sürücüləri üçün xüsusilə vacib olub.

"İngilis dilini başa düşməyən bir sürücü bu ölkədə kommersiya vasitəsi idarə etməyəcək. Dövr," DOT komissarı Sean Duffy keçən ay yeni tələbləri söylədi.

Nəqliyyat Departamentinin yenilənmiş prosedurlarına kommersiya sürücülərinin ingilis dilində sualları cavablandırıb, istiqamətlərə əməl edə bilməsini, yol nişanlarını və elektron displeyləri başa düşməsini müəyyən etmək üçün təkmilləşdirilmiş testlər daxildir.

İngilis dilini ikinci dil kimi bilən sürücülər səhvlərə yol verərsə və ya sınaq zamanı güclü aksentə sahib olarlarsa, işlərini itirməkdən qorxurlar. Onlardan bəziləri ingilis dili biliklərini artırmaq üçün dərslər alır, ssenariləri əzbərləyir və təlim videolarına baxırlar.

Təxminən 200 yük daşıma şirkətini təmsil edən Texas ştatının Laredo ştatının Motor Daşıyıcılar Assosiasiyasının sədri Cerri Maldonado, “Əgər bu, hər gün istifadə etdiyiniz dil deyilsə, mütləq əsəbi olacaqsınız və “Səhv bir şey desəm nə olacaq?” deyə düşünəcəksiniz. “Nəhayət, bu, müfəttişin şərhindən asılı olacaq və insanları qorxudan da budur”.

DOT bildirib ki, yeni qaydalar sürücülərin işarələri oxuya bilməməsi və ya ingilis dilində danışa bilməməsi ölümlə nəticələnən hadisələrdən sonra yol təhlükəsizliyini yaxşılaşdırmaq məqsədi daşıyır.

İngilis dilini bilmək tələbi yeni deyil

Sürücülərdən ingiliscə danışmaq və oxumaq tələbi çoxdan var idi, lakin indi bunu etməməyə görə cəzalar sərtləşir.

Kommersiya sürücülük vəsiqəsi almaq üçün abituriyentlər yazılı test imtahanından keçməli və təkərlərin təzyiqini, diş dərinliyini, diş qozlarını və soyuducu suyun səviyyəsini yoxlayarkən avtobus və ya yük maşınının hissələrini ingilis dilində adlandıra bilməlidirlər.

Federal Avtomobil Daşıyıcılarının Təhlükəsizliyi Administrasiyasına görə, yeni siyasət doqquz il əvvəl, Prezident Barak Obamanın son səlahiyyət müddətinin sonuna doğru verilən tövsiyəni ləğv edir. 2016-cı ildə agentlik məhdud ingilis dili biliyi olan sürücülərin bilet ala biləcəyini, lakin sürücülük hüququna qadağa qoyula bilməyəcəyini bildirib. Əvvəllər cəza dayandırma idi.

Müstəqil Yük Vasitələri Sahibləri Assosiasiyasının prezidenti Todd Spenser, "Körpülər zədələnir, çünki sürücülər onlara daxil olarkən hündürlük məhdudiyyəti kimi işarələri başa düşmürlər".

Danışıq praktikası

Sakinlərin çoxunun ingilis və ispan dillərini qarışdırdığı sərhəd şəhəri olan Laredoda Maldonadonun rəhbərlik etdiyi nəqliyyat birliyi sürücülərin ünsiyyətdə daha inamlı hiss etmələrinə kömək etmək üçün həftə sonları pulsuz ingilis dili dərsləri təklif edir.

"Dayanma nişanının necə olduğunu hamı bilir" deyir assosiasiya sədri. “Ancaq 5 mil aralıda tikinti və ya qəza baş verərsə və orada “Ehtiyatlı olun, dönməlisiniz, qarşıda yol bağlıdır” işarəsi varsa və siz bunu oxuya və başa düşə bilmirsinizsə, o zaman təhlükəsizlik əziyyət çəkir”.

N.J., Lindendəki Sürücülük Akademiyasında çoxdilli təlimatçılar tələbələrə avtomobil hissələrini ilk növbədə öz ana dillərində yoxlamağı, sonra isə ingilis dilində izahat verməyi öyrədirlər, qurucu Jonathan Marquez deyir. Məktəb skriptlər işləyib hazırlayıb ki, tələbələr dayandırıldıqda nə deyəcəklərini təcrübə edə bilsinlər.

Markes tələbələrə ev tapşırığı üçün maarifləndirici videolara baxmağı və lisenziyalı sürücülərə maşın sürərkən musiqi əvəzinə ingilis dilində proqramlara qulaq asmağı tövsiyə edir.

Təlimatçı Paul Cuartas tələbələrə hazırlaşmağa kömək edir, lakin müfəttişlərin indi sürücülərin mükəmməl ingiliscə danışmasını gözləyəcəyindən narahatdır: "Mən narahatam, çünki indi bütün ispandillilər üçün daha çətindir".

1993-cü ildə Ekvadordan ABŞ-a gələn Castillo, ingilis dilini yaxşı başa düşdüyünü, lakin texniki jarqonu öyrənmək üçün hələ də videolara baxdığını söylədi. Sərəncamı dəstəkləyib-dəstəkləmədiyini soruşduqda, Castillo Trampa səs verdiyini, lakin cinayət törətməyən bəzi mühacirləri deportasiya etmək istəyi ilə razılaşmadığını söylədi.

"Bu, xüsusilə latınlar üçün çoxlu problemlər yaradır" dedi Castillo.

Detroitdəki GTR Trucking School tələbələrə ESL (İkinci Dil kimi İngilis dili) dərsləri təklif edir. Özü də keçmiş yük maşını sürücüsü olan Al Miftiu 1993-cü ildə Albaniyadan ABŞ-a gəlmişdir. O, sürücülərin öyrənməsi üçün kiçik bir ifadələr kitabı toplamaq istəyir.

"Güclü ləhcəsi olanlara məsləhətim belədir: "Yavaş danışın, insanlar sizi başa düşəcək, nəyisə başa düşmürsünüzsə, soruşun", - Myftiu qeyd edib.

Necə işləyəcək

Yol kənarındakı yoxlamalar, məsələn, əyləc işığının nasazlığı səbəbindən və ya planlı şəkildə, əksər hallarda çəki yoxlama məntəqələrində aparıla bilər.

Yeni qaydalara əsasən, müfəttiş sürücünün onu başa düşməməsindən şübhələnirsə, o, ingilis dili testi, o cümlədən müsahibə və yol nişanları haqqında bilik testi keçirməlidir.

Əvvəllər bəzi sürücülər federal müfəttişlərlə ünsiyyət qurarkən tərcümə proqramlarından istifadə edirdilər. Yeni siyasət müsahibələr zamanı tərcüməçilərdən, smartfonlardan, işarə kartlarından və ya digər köməkçi vasitələrdən istifadəni qadağan edir.

Nyu-Cersidə Flying J yanacaqdoldurma məntəqəsində fasilə verən bir neçə sürücü Trampın əmrini dəstəklədiklərini, lakin çox güman ki, tərcüməçilərə güvənən həmkarlarının mühüm işarələri oxuya bilməyəcəklərini qeyd ediblər.

Kassem Elkhatib adlı sürücü “Biz onlara sadəcə iş, danışmaq üçün suallar verməyə çalışırıq, lakin onlar bizimlə ümumiyyətlə əlaqə saxlaya bilmirlər” dedi.

Ayrı-seçkiliklə bağlı narahatlıqlar

Müfəttişlərin tələbənin kifayət qədər ingilis dili biliyinin olub-olmadığını necə müəyyənləşdirəcəyi bəlli deyil.

DOT tövsiyə etdi ki, yük daşıma şirkətləri sürücülərin daşınma sənədləri, mənşə və təyinat və növbə uzunluğu ilə bağlı suallara cavab verə bilmələrini təmin etsinlər.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

Əgər sürücünün ingilis dilində danışa bilməməsi aşkar edilərsə və işdən kənarlaşdırılarsa, o, yenidən yola buraxılmazdan əvvəl pozuntunun aradan qaldırılmasına şirkət və sürücü özü cavabdehdir.

Sikh sürücüləri artıq işə götürmə və yükləmə doklarında ayrı-seçkiliklə üzləşirlər, Sikh Koalisiyasının federal siyasət meneceri Mannirmal Kaur, bir vəkillik qrupu olduğunu söylədi. İndi onlar müfəttişlərin kimin ingilis dilini yaxşı bildiyi barədə mühakimə yürütəcəklərindən qorxurlar.

"Sürücü ingilis dilini federal standartlara cavab verəcək qədər yaxşı bilirsə, lakin aksenti varsa və ya müfəttişin öyrəşmədiyi dildən istifadə edirsə, həmin şəxs qayda pozuntusunda aşkar olunacaqmı?" Kaur soruşur. "Və yeni siyasətə əsasən, həmin şəxs vəzifəsindən kənarlaşdırılacaqmı?"

Forum günündə də oxuyun:

Süni intellekt sayəsində yaradılacaq 22 iş yeri

Trampın Siyasətləri Qanuni Mühacirləri Necə Qeyri-qanunilərə çevirir

Hər İmmiqrantın bilməli olduğu 28 İngilis İdiomları

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.