Rus dilində danışanların daim qarışdığı İngilis dilindəki üç söz

Sizə yeni iş təklif olunub. Dostunuz kinoya getməyi təklif etdi. Barmen mənə içki təklif etdi. Əlini və ürəyini ona təklif etdi. Biz sonsuza qədər davam edə bilərik - bütün bu hallarda biz “təklif” sözündən istifadə edirik. Bununla belə, ingilis dilində “to suggest” üçün 3 fərqli söz var: Offer, Suggest və Propose. Onların fərqi nədir, kanalın müəllifi deyir "Yandex.Zen" də "Amerikaya atıldı".

Şəkil: Shutterstock

Gəlin qaydada gedək. Çox güman ki, təklif sözü onlardan ən çox istifadə ediləcəkdir. Ondan başlayaq.

Təklif

Xüsusi bir şey təklif etdikdə Təklifdən istifadə edirik:

• bir şey

Mənə içki təklif etdi. Mənə içki təklif etdi.

Lisa maşını təklif etdi. Lisa maşınını təklif etdi (mənim təmirim davam edir).

• bəzi xidmət, kömək

Microsoft mənə iş təklif etdi. Microsoft mənə iş təklif etdi.

Yemək bişirməyi təklif etdi. O, nahar bişirməyi təklif etdi (Bişəcək - bir lütf).

Mövzu haqqında: İngilis dilinə tərcümə olunmayan 10 rus sözləri

Təklif

Yalnız bir fikir irəli sürdüyümüzdə, başqasına nəsə etməyi məsləhət görməyimizdə, birlikdə bir şey etməyi təklif etdiyimizdə təklifdən istifadə edirik.

• bir fikir irəli sürdük:

Cümə gecəsi bir ziyafət təklif edir. Cümə axşamı qonaqlığı təklif edir.

Xüsusi heç bir şey yoxdur, sadəcə bir araya gəlmək fikrini irəli sürün.

• başqa birinə bir şey etməyi təklif et və ya məsləhət ver

Həkimə baxmanızı təklif edirəm. Bir həkim görməyi təklif edirəm.

Dostuma bir şey məsləhət görürəm. Təklif uyğun deyil, çünki mən bu işdə iştirak etmirəm və konkret bir şey təklif etmirəm.

Desəm - Sizə həkimimə baş çəkməyi təklif edə bilərəm - Bu artıq bir xidmət (kömək) təklif edirəm, sizi həkimimə göndərəcəyəm. Sonra Təklif sözünü işlətmək düzgün olardı.

• birlikdə bir şey etməyi təklif edirik.

Nik kinoya getməyi təklif etdi. Nik filmlərə getməyi təklif etdi.

Nik bir fikir irəli sürdü və o da filmlərə gedəcək. Xüsusiyyətlər, xidmət və ya kömək yoxdur.

Yemək bişirməyi təklif etdi. Yemək bişirməyi təklif etdi.

Bir fikir irəli sürdü, heç bir xidmət iştirak etmir. Axşam birlikdə yemək yeyəcəklər.

Mövzu haqqında: Firuzə, terrakota, mərcan: İngilis dilində mürəkkəb rənglər və çalarlar

Təklif et

Üçün ən nadir sözü. Rəsmi bir şey haqqında danışarkən istifadə olunur: görüş, işgüzar görüş, evlilik təklifi və s.

CEO növbəti 2 ay üçün yeni bir strategiya təklif etdi. Rejissor növbəti 2 ay üçün yeni bir strategiya təklif etdi.

Ona təklif etdi. Əlini və ürəyini ona təklif etdi.

Orijinal sütun blogda yerləşdirilib. "Yandex.Zen" də "Amerikaya atıldı"

ForumDaily blogların məzmununa görə məsuliyyət daşımır və müəllifin fikirlərini bölüşə bilməz. Sütunun müəllifi olmaq istəyirsinizsə, materiallarınızı ona göndərin [e-poçt qorunur]

Forum günündə də oxuyun:

On Pulsuz İngilis dili Kursu İndi Başlayır

Bir Amerikalı ilə evlənin: Yadda saxlamaq üçün 6 jarqon İngilis dili sözləri

İngilis dilini öyrənməyə mane olan 5 səhv

İnternetdə ünsiyyət zamanı faydalı olan İngilis dilində 40 faydalı ixtisarlar

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.