İnsan ölümlüdür, amma bu o qədər də pis olmaz. Pis odur ki, bəzən qəflətən ölür, hiylə budur!(Mixail Bulqakov) Nyu-Yorkda ofisimi açdığım üçün ixtisasımı dəyişməli oldum: beynəlxalq boşanmaları, mübahisələri...
Müştərilərin ofisimizə müraciət etdiyi ən populyar suallar arasında xaricdə vərəsəlik məsələsidir. Bu, Rusiya və Ukraynanın bir çox vətəndaşları üçün çox aktualdır, burada siyasi vəziyyət fonunda çox az adam qayıda bilər və qayıtmaq istəyir. Amma mirasa girmək üçün...
Rusiya vətəndaşlığından imtina çox səy, sənəd və vaxt tələb edən mürəkkəb və çoxmərhələli prosesdir. Ofisim bu sorğunu tez-tez alır, ona görə də gəlin onu ardıcıllıqla bölək. Çıxış prosesinə başlamaq üçün ilk və əvəzedilməz şərt...
Planetdəki bütün insanlar vətəndaşlıq qeydiyyatı şöbələri ilə qarşılaşırlar: doğumdan ölümə qədər. Və bu iki başlanğıc nöqtəsi arasında dövlət qeydiyyatına alınmalı olan bir çox hadisələr baş verir: nikahlar, boşanmalar, adların dəyişdirilməsi, uşaqların doğulması - və s., nəsildən-nəslə...
Biz uzun müddətdir ki, tərcümə xidmətləri göstəririk. Ofislərimizdə edilən köçürmələr ABŞ İmmiqrasiya Xidməti, məhkəmələr, Avtomobil Nəqliyyatı Departamenti (DMV), universitetlər, tibb müəssisələri və ABŞ-dakı bir çox digər agentliklər və təşkilatlar tərəfindən qəbul edilir. Digər işlərlə yanaşı, biz Amerika sənədlərinin tərcüməsini təşkil edirik...
Xaricdə yaşayan bir çox insan öz ölkəsində daşınmaz əmlak satmaq və ya almaq ehtiyacı ilə üzləşir. Məsələn, Rusiyada. Ofisimiz planlarınızın həyata keçirilməsində köməklik göstərir. Bu halda, xaricə uçmaq və ya konsulluqda pəncərə axtarmaq lazım deyil - ...
Hər gün notariat və hüquqi məsələlərlə bağlı davamlı yanlış təsəvvürlərlə qarşılaşdığım üçün bu rubrikanı yazmaq qərarına gəldim. Bəzən məndə və ofis işçilərimdə belə təəssürat yaranır ki, bu yanlış fikirləri yayan insanlara bunun üçün əlavə pul verilir, ...
Ölkənizdə müvəffəqiyyətlə hüquq praktikasından sonra Birləşmiş Ştatlara immiqrasiya adətən böyük çətinliklərə səbəb olur. Təkcə qanunvericilikdə deyil, həm də hüquq sistemlərindəki böyük fərq ona gətirib çıxarır ki, hətta ən yüksək ixtisaslı hüquqşünaslar da demək olar ki, Amerikada yenidən təhsil almalı olurlar ...
1998-ci ildə moskvalı Svetanın Amerikaya getmək üçün unikal şansı oldu. Cəsarətli 90-cı illər, təvazökar maaşdan daha çox, son əmanətləri məhv edən bir defolt ... Rusiyada həyatda heç bir perspektiv görmədi və buna görə də şansdan istifadə etməyə tələsdi. Bir çamadanla ayrıldım, ayrıldım ...
Pandemiya zamanı evə necə getmək olar? ABŞ-da olarkən Ukraynada təqaüd üçün necə müraciət etmək olar? Sənədləri evinizdən çıxmadan necə tərcümə etmək və apostil etmək olar? ForumDaily oxucularının bu və digər suallarını ABŞ-da xarici məsləhətçi kimi lisenziyalı vəkil Karina Duval cavablandırdı ...