ABŞ mühacirləri həqiqi amerikalı olurlar - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ABŞ mühacirləri həqiqi amerikalı olurlarmı?

ABŞ-a köçən immiqrantlar tez-tez Amerikanın həyat tərzini dəstəkləyir, lakin hamısı özlərini amerikalı hesab etmir. Çoxları özlərini serblər, hindular, polyaklar, ispanlar, fransızlar adlandırmağa davam edir və milli - immiqrasiya əvvəli - ənənələri və gündəlik vərdişlərini qoruyub saxlayırlar.

Milliyyət, yoxsa vətəndaşlıq?

Amerikada məskunlaşmış Sovet İttifaqının yerli sakinləri üçün bəzən sual yaranır: başqa ölkələrdən gələn insanlar immiqrasiyaya və ABŞ-dakı həyatlarına necə baxırlar - bizimlə eynidir, yoxsa onlar üçün hər şey fərqlidir? Onlar ABŞ-ı öz vətənləri hesab edirlərmi? Onlar övladlarının amerikalı olmasını istəyirlər, yoxsa milli kimliklərini qoruyub saxlamaq istəyirlər?

Hər bir immiqrantın öz hekayəsi və üstünlükləri var, lakin onlardan bir neçəsi qürurla: "Mən Amerikalıyam" deməyə hazırdır. Ancaq keçmiş soydaşlarına Amerika pasportu ilə lovğalanmaq istəyənlər daha çoxdur.

ABŞ sakinləri ilə nə qədər çox danışsam, bir Amerikalıın milliyyət deyil, vətəndaşlıq olduğu fikri daha çox olur. Hər hansı bir "tipik" Amerikanın ailə tarixini biraz daha dərindən, ən azı üç-dörd nəsil üçün qazın və o, ingilis və ya hollandiyalı olacaq.

"Casus körpüsü" filmində bir amerikalı bir vəkilin ABŞ xüsusi xidmət orqanlarından birinin işçisinə dediyi epizodu xüsusilə xatırlayıram: "Mən irlandyam, sən Almansan. Bizi amerikalı edən nədir? Yalnız bir şey - bir sıra qaydalar. Konstitusiya. "

Bu ölkənin cazibəsi budur ki, yaşamaq üçün kiməsə çevrilməyiniz lazım deyil, özünüz qala bilərsiniz və qəbul edilmiş qaydalara əməl etsəniz, heç kim dininizdən və ya mənşəyinizə görə sizə müraciət etməyəcəkdir.

Amerika ərimə qazanı

Müşahidələrimə görə, ABŞ-a köçdükdə insanlar köhnə vərdişlərindən qurtulmağa tələsmirlər və çox vaxt özləri üçün və tanış yerləri ilə əhatə olunmuş yeni bir yerdə "rahatlıq zonası" yaradırlar. Məsələn, bəzi tanışlarım - Fransadan gələn beynəlxalq bir jurnalistin ailəsi, Nyu Yorkda ömrünün 10 ili ərzində demək olar ki, yalnız fransız markalarından qida, kosmetika və geyim almağa davam edirlər.

Digər tanışlara - serblər - bir ev işçisi (eyni zamanda bir serb) hər gün Serbiya kulinariya saytlarından ev sahibinin yazdığı reseptlərə əsasən nahar və şam yeməyi bişirir.

Düşünürəm ki, sari olaraq Amerika şəhərlərinin küçələrində gəzən hind qadınları da hər şeyi görmüşlər. Hind qonşuları olanlar Hindistan ədviyyatının qoxusunu heç nə ilə qarışdırmayacaqlar.

Bir çox immiqrantın həm birinci, həm ikinci, həm də üçüncü nəsildə vaxtaşırı öz "doğma" mağazalarında - polyak, rus, çin mağazalarında yemək alması barədə danışmıram.

İngilis dilində danışırsan?

Birinci nəsil və ikinci nəsil mühacir tanışlarımın çox az hissəsi ingilis dilində danışır. Əgər belə deyirlərsə, ümumiyyətlə millətlərarası evlilik hallarında, həyat yoldaşı amerikalı və ya mühacir olduqda, amma başqa bir ölkədən.

Ancaq hər iki həyat yoldaşı eyni ölkədəndirsə, evdə həm öz aralarında, həm də uşaqları ilə yalnız ana dilində danışmaq adi haldır. Eyni zamanda, uşaqlara ingilis dilini öyrədirlər, ancaq gənc nəsil ilə yalnız akademik məqsədlər üçün danışacaqlar. Bütün söhbətlər əslində yalnız ana dilindədir.

Yeri gəlmişkən, bu həmişə belə deyildi. Tanınmış polyaklar 40-45 il əvvəl ABŞ-da doğulan uşaqları valideynlərindən - polyaklardan, yalnız ingilis dilində danışmağı və evdə hətta polyak dilində danışmağı öyrətməyin bir dəb olduğunu söylədi, indi 40 yaşından yuxarı polyak əsilli amerikalılar çox vaxt atalarının dilini bilmirlər. . İndi vəziyyət dəyişdi, insanlarda köklərə maraq oyandı və bu insanların övladları tez-tez öz istəkləri ilə polyak dilini öyrənirlər, baxmayaraq ki, valideynləri hələ də danışmır.

Bölüşdürmə zolağı

ABŞ-da yaşayan serblər, polyaklar, argentinalılar, fransızlar, macarlar və almanlardan özlərini özləri hesab etdiklərini soruşdum və heç kim amerikalı olduqlarını əminliklə söyləmirdi.

Buraya şüurlu bir yaşda köçən və 5-10 ildir ABŞ-da yaşayanlar bunu çox vaxt müvəqqəti bir layihə, təcrübə kimi qəbul edirlər və bundan sonra bir gün evlərinə qayıdacaqlar. Həmişə əbədi qalmaq qərarına gələnlərin bir sıra rasional arqumentləri var: daha çox karyera imkanları, daha yüksək əmək haqqı və daha yüksək həyat səviyyəsi, amma Amerika xalqının bir hissəsi olmaq istəyi yox.

ABŞ-da doğumdan və ya uşaqlıqdan yaşayan tanışlıqlar daha da çətindir. Onlar bütün həyatlarının bu ölkə ilə keçdiyini və mədəniyyətlərinin əsasən şəxsiyyətlərini formalaşdırdıqlarını, atalarının ölkələri ilə o qədər də bağlı olmadığını başa düşürlər, amma yenə də özləri ilə Amerikalılar arasında bərabər bir işarə qoya bilməzlər.

Vətəndaşları olaraq onlara verdiyi bütün imkanlara görə Amerikaya minnətdarlıqlarını bildirirlər və vicdanla etiraf edirlər ki, valideynləri bir anda Birləşmiş Ştatlara mühacirət etməsəydilər, eyni zamanda "sən kimsən?" Sualına. ya "serblər", "macarlar" və s. cavab verir və ya özlərini milliyyətinə görə tanımamağı üstün tutduqlarını söyləyirlər.

İnsanları tamamilə mənimsəməyə nə mane olur? Mənə elə gəlir ki, fakt Amerikada sadəcə anlaşılmazdır və əslində kimə qarışmaq, kimə bənzəmək. Rezervasyonlarda yaşayan hindulara? İlk yaşayış məntəqələrini quran İngilislər, İspanlar və Hollandiyalılar? Yoxsa indi ABŞ-da milyonlarla yaşayan meksikalılar, çinlilər və hindular?

Belə vəziyyətdə kiməsə uyğunlaşmağa çalışmağın axmaq olduğunu başa düşürsən. Bir növ milli qrupa mənsub olmağınıza ehtiyac varsa, bunu yalnız diasporda həyata keçirə bilərsiniz.

Forum günündə də oxuyun:

Amerikada hansı pensiya alacağam

Vərdiş etməli olduğunuz Amerika zehniyyətinin 5 xüsusiyyəti

Amerikadakı həyatdan öyrəndiyim 6 əsas dərs

Belarus Amerikaya keçərsə, hansı milli əlamətləri öldürməlidir

Dürüst olmaq üçün Rusiya və Amerika haqqında

Şəxsi təcrübəm: ABŞ-da itirdiyim 5 şey

Miscellanea immiqrantlar ABŞ mühacirəti Sütunlar
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1090 sorğu 1,311 saniyədə.