Rus və ya Amerika: İngilis dili müəllimi necə seçmək olar

Şəkil: Depositphotos

Onlayn İngilis məktəbində skyeng istədikləri hər hansı bir müəllimi - tez danışan və ya yavaş danışan, kitab sevən və ya dalğıc, rus və ya doğma danışan bir insanı, melanxolik bir insanı seçəcəklər. Temperament və ortaq maraqları müəyyənləşdirmək olduqca asandır, lakin rus və amerika arasındakı seçim daha çətindir. Bu gün sizə həqiqətən kimə ehtiyacınız olduğunu başa düşməyə kömək edəcəyəm.

Mən xatırlayıram ki, Forumday və onlayn ingilis məktəbi skyeng davranış birgə təcrübəmüddətində bu məktəbdə bir sıra dərslərdən keçəcəyəm və onlayn təlim mənə Amerika mediasında bir jurnalist işinə hazırlaşmağımın mümkün olub olmadığını öyrənəcəyəm. Hər həftə dil öyrənməklə bağlı təəssüratlarımı və həyat hacklərimi sizinlə bölüşəcəyəm. Tərəqqiimi izləyin və ingilis dilini öyrənin!

Keçən həftə mən beşinci dərsi keçdim və bu dərs artıq yeni müəllimlə idi - mən Yelenanı Villaya dəyişdim ki, doğma danışan mənə mətnlərimi amerikanlaşdırmağa kömək etsin. Və bu gün sizə rusdilli müəllimlə doğma danışan arasında necə seçim edəcəyinizi söyləyəcəyəm.

Dərs XNUMX təəssüratları

Bu Amerikalı müəllimlə ilk dərsim idi. Dərhal qaçış yolu kimi məşq rejimində dəyişiklik hiss etdim. Daşıyıcının və hətta Skype-da danışığını görmək asan deyil, amma bilirəm ki, tezliklə Villa-nın səsinə öyrəşəcəyəm və hər şey yaxşı olacaq.

Mətnin ilk təhlili əvvəllər ağlıma belə gətirmədiyim problemləri göstərdi. Müxtəlif mənbələrdən zəngin lüğət ehtiyatım var: klassik və müasir romanlar, biznes qəzetləri, qadın jurnalları, BBC podkastları, Amerika serialları və insanlarla söhbətlər. Problem ondadır ki, sözlərin mənalarını əzbərləyərkən onların stilistik rəngini, ingilis və ya amerikan mənşəli olduğunu və s. xatırlamıram, ona görə də nitqim bəzən komik səslənir. Belə bir şey: "Mənə duz uzatmaq üçün mehriban olarsan, dostum?"

Ancaq doğma bir natiqlə dərsdən əvvəl bu barədə məlumatım olmadı və düşündüm ki, mənimlə ünsiyyət quran insanlar məni bəyəndikləri üçün bu qədər geniş təbəssüm edirlər.
Ümid edirəm ki, Will ilə oxumağım sözlərimi təşkil etməyə kömək edəcəkdir.

Şəkil: Depositphotos

Beləliklə, burada müəllim seçməyə kömək edəcək üç əsas seçim var

1. İngilis dili

Başlanğıc səviyyə üçün, rusdilli bir müəllimlə dərslər daha uyğun gəlir, çünki o, yeni sözlərin tərcüməsini verəcək və qrammatikanı başa düşülən şərtlərlə izah edə bilər.

Ancaq səviyyə nə qədər yüksəkdirsə, doğma danışanla ünsiyyətə ehtiyac bir o qədər güclüdür, çünki bu, sizi amerikalılar arasında "real" həyata hazırlayır. Bununla belə, ABŞ-da yaşayanlar üçün doğma danışan tapmaq və söhbət etmək heç də problem deyil - küçəyə çıxıb hər hansı yoldan keçənlə danışın və hətta rusdilli müəllimlə qrammatik strukturları təhlil edə bilərsiniz.

Ancaq qabaqcıl səviyyədə, əlbəttə ki, ana dili ilə oxumaq praktiki olaraq prinsipial məsələdir, çünki ABŞ-da daimi yaşamayan rusdilli müəllimin heç bilmədiyi bütün incəlikləri yalnız o sizə öyrədə bilər.

2. İngilis dilini öyrənməyin məqsədi

Əgər sadəcə olaraq çörək sexində söhbəti davam etdirmək və ya ofisdəki həmkarları ilə ünsiyyət qurmaq lazımdırsa, ana dili danışan birinin xidmətinə müraciət etməyin və dərslər üçün iki dəfə çox pul ödəməyin mənası yoxdur; rusdilli müəllim sizə lazımi bacarıqları öyrədir.

Bir daşıyıcı ilə dərslər yalnız dilin incəliklərini başa düşməyiniz lazım olduqda vacibdir, məsələn, peşəniz insanlarla aktiv ünsiyyət, xalqa danışmaq və ya yazı mətnləri ilə əlaqəli olduqda.

Bu vəziyyətdə, çox pulunuz yoxdursa belə, həftədə bir dəfə iki yox, bir amerikalı ilə birlikdə oxumağınız daha yaxşıdır, çünki o, ingilis dilindəki bütün dəyişiklikləri, kontekstdən asılı olaraq sözlərin istifadəsi nüanslarını və s. Əlbəttə ki, qalan günləri özünüz etməlisiniz.

Şəkil: Depositphotos

3. Tərəzi və eksiklikleri nisbəti

Bir ana dilində dərslər mükəmməl İngilis dili üçün bir zəmanət deyil, Amerika müəlliminin də çatışmazlıqları var.

Bunlardan birincisi göz qabağındadır - o, "vergül", "nöqtə", "dırnaq" sözlərini deyəndə uzun müddət onun səndən nə istədiyini başa düşə bilmirsən, çünki əvvəllər bu sözləri eşitməmisən.

İkinci çatışmazlıq odur ki, onlar öz dillərində danışırlar və bəzən o qədər asılı olurlar ki, tələbənin nitqindəki səhvləri düzəltməyi unuturlar.

Yeri gəlmişkən, rusdilli müəllimin sizə düzgün tələffüzü öyrətmək ehtimalı daha yüksəkdir - onun nitqi doğma danışanınkından daha aydındır və o, ingilis dilindəki səslərin rus dilindən nə ilə fərqləndiyini və bununla nə etməli olduğunuzu izah edə biləcək. rus dilində ümumiyyətlə olmayan səsləri tələffüz etmək üçün nitq aparatınızı.

Bir ana dili ilə dərslərin mübahisəsiz üstünlüyü, yalnız istifadə ilə əlaqədar deyil, unikal bilik əldə etməkdir. Amerikalı bir müəllimə, iş yerində və ya Amerika Birləşmiş Ştatlarının dostları ilə müxtəlif vəziyyətlərdə necə davranmaq, patrona Milad üçün düzgün nə vermək və s. Barədə məsləhət verilə bilər.

Məsələn, mənə ABŞ-da oxunması üçün ingilis dilli bir bloq düzəltməyin daha yaxşı olduğunu söylədi. Onun mətnlərimə olan reaksiyasına görə, hər kəs üçün nə məzəli olduğunu və yalnız rusları heyrətləndirə biləcəyini və amerikalıları çaşqın edəcəklərini başa düşürəm.

Dərslərimin necə inkişaf etdiyini sizə xəbərdar etməyə davam edəcəyəm!

İngilis dilini çəkməyin vaxtı olduğuna qərar verərsənsə, qeydiyyatdan keç pulsuz giriş dərsi.

Hazırda başlamaq üçün əlavə motivasiya c. Oxuculara Forumday - ilk ödənişli dərslərdə iki əlavə pulsuz dərs üçün FORUMDAILY promosyon kodu.

Forum günündə də oxuyun:

İngilis dilini onlayn öyrənməyin 5 səbəbi

Dinləmə anlayışını öyrətmək üçün 3 Skyeng alətləri

3 Skyeng İngilis dili öyrənmə imkanları

Onlayn İngilis dili dərslərindən ən çox faydalanmağın 4 yolu

Xaricdə veriləcək 20 dil səhvləri

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.