ABŞ-dan olan rejissor ukraynalı qaçqınların Amerikanın inkişafındakı töhfələrindən bəhs edən bir film çəkdi

ABŞ-da immiqrasiya ictimai rəyi iki radikal düşərgəyə bölən bir məsələdir. Amerikalılara mühacirləri başa düşməkdə və onların ölkənin inkişafındakı rolunu qiymətləndirməkdə kömək etmək Ukrayna əsilli sənədli kinorejissor Matej Siletskinin məqsədidir. O, bunu İkinci Dünya Müharibəsindən sonra ABŞ-da sığınacaq tapmış ukraynalı qaçqınların xatirələrinin köməyi ilə etmək qərarına gəlib. O, sənədli filmini “Baba dedi babaya” adlandırıb.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri, hələ “Baba dedi baba” filmindən

Keçmişin səhvlərindən dərs alın: istedadlı rejissor Matei Silecki filminin Amerikalılara ABŞ-dakı müasir qaçqınları anlamağına kömək edəcəyinə əmindir Amerikanın Səsi.

3,5 il əvvəl Matei, II Dünya Müharibəsindən sonra ABŞ-a gələn ukraynalıların dəlillərini arxiv üçün toplamağa başladı. Zamanla bu arxiv layihəsi sənədli film üçün əsas oldu.

"Filmdə sizi düşündürən çox şey var" deyir Matei. — Təkcə İkinci Dünya Müharibəsinin tarixi haqqında deyil, həm də indiki və gələcək vəziyyət haqqında. Bunlar ailələrimizin, həyatımızın, indiki və keçmişimizin hekayələridir. Bu, təkcə Ukrayna və ABŞ-dan deyil, bütün dünyadan olan şahidlərin sözlərindən bir hekayədir”.

Matey Siletsky. Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

Matei ümid edir ki, mühacirlərin hekayələri, doğma ölkələrindən məcburi şəkildə qaçması hekayələri müasir cəmiyyətə qaçqınların Amerika dəyərlərinin formalaşmasında ənənəvi oynadığı vacib rolu başa düşməyə kömək edəcəkdir.

“Qaçqınların təklif edəcəyi çox şey var” deyir direktor. "Onlar burada öz evlərini tikmək üçün çox şey verməyə hazırdırlar." Onların bir çoxunun qızıl qaydası var: başqalarının sənə necə davranmasını istəyirsənsə, onlara da elə et”.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri, hələ “Baba dedi baba” filmindən

Rejissorun boynundakı trident onun ukraynalı köklərinə hörmətdir. Matei bu tridenti atasından alan papadan alıb.

“Mən onu heç vaxt götürmürəm: o, qızıldan artıqdır. İçərisində qan, tər və göz yaşı var”, - Siletski deyir.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri, hələ “Baba dedi baba” filmindən

Matej Silecki Berkli Universitetində oxuyarkən ukraynalı mühacirlər mövzusu ilə maraqlanmağa başladı, o zaman Sovet tarixi professoru Orest Subtelnının Ukraynanın tarixini etibarlı məlumat mənbəyi kimi qəbul etməkdən imtina etdi. Məhz bu kitab Mateinin universitetdəki işinin əsas mənbəyi idi.

"Subtelny başqa universitetlərdə - Yale, Oksford, Kembricdə dinlənilən məşhur yazıçı idi, amma professorum onu ​​məlumat mənbəyi kimi tanımaq istəmədi" dedi Matei. - Məni şoka saldı. Məhz o zaman mən nənəmin uşaq vaxtı nədən danışdığını və sovet dövründə Ukrayna ilə həqiqətən nə baş verdiyini anlamağa başladım”.

Mövzu haqqında: 'İnsanlar üçün işləməyi sevirəm': Ohayoda öz kafelərini açan ukraynalıların uğur hekayələri

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri, hələ “Baba dedi baba” filmindən

İkinci Dünya Müharibəsi zamanı nasistlərlə sovet qoşunları arasında qalmaq nə demək idi? Köhnə həyatını tərk edərək evdən qaçmaq nə deməkdi? Yeni yerdə yeni həyat necə yaradılır? Filmdə ukraynalı mühacirlər qaçqınların bu və digər problemlərindən danışırlar.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri, hələ “Baba dedi baba” filmindən

"Filmdəki bütün personajlar qaçqındır" deyir Matei. “Onlar qaçqın sığınacaqlarından, bəziləri isə konsentrasiya düşərgələrindən keçdilər. Onlar ABŞ-a gedərkən bütün bu qorxu və iztirablardan keçdilər”.

Lentin bütün qəhrəmanları 70 yaşdan 90 yaşadəkdir. Onların hamısı uşaq kimi ABŞ-a mühacirət etdilər.

Mövzu haqqında: Borsch: Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin Ukrayna qabından Rusiya Federasiyasının hərbi təbliğatı üçün necə istifadə etməsi

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri, hələ “Baba dedi baba” filmindən

Rejissor, onun fikrincə, filminə simvolik başlıq verdi: “Baba Babee Skazala: Nənə nənə dedi”. Axı məlumatı saxlayan və ötürən yaşlı nəslin adamları idi, direktor deyir.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri, hələ “Baba dedi baba” filmindən

“Bu, söz oyunudur: qadın qadına dedi. Söhbət onların hekayələrinin necə yayılmasından gedir”, - rejissor deyir. — Çox vaxt informasiya daşıyıcıları yaşlı insanlar olub. Ukrayna icmasında onlar nənə və babalarına demirlər: “Siz heç nə bilmirsiniz”. Onlar bizdən çox bilirdilər”.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri, hələ “Baba dedi baba” filmindən

İndi sənədli film redaktənin son mərhələsindədir. Onun buraxılışı gələn ilin fevral ayında planlaşdırılır.

Forum günündə də oxuyun:

Borsch: Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin Ukrayna qabından Rusiya Federasiyasının hərbi təbliğatı üçün necə istifadə etməsi

Ukrayna qadını yüzillərin problemini həll edərək riyaziyyatda özünəməxsus bir kəşf etdi

Qrammatik: Ukraynalıların ABŞ-da 1 milyard dollarlıq bir şirkət yaratması

'İnsanlar üçün işləməyi sevirəm': Ohayoda öz kafelərini açan ukraynalıların uğur hekayələri

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.