Anne Frankın dostu onun haqqında kitab yazdı: əfsanəvi yəhudi qadının uşaqlığı haqqında çoxlu yeni məlumatlar var - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Anne Frankın dostu onun haqqında kitab yazdı: əfsanəvi yəhudi qadının uşaqlığı haqqında çoxlu yeni məlumatlar var.

“Ən yaxşı dostum Anne Frank” əsərində mərhum Hanna Pik-Qoslar gələcək ikona ilə böyüdükləri və Anne Frankın son günlərində Bergen-Belsendə qısa görüşmələri haqqında danışır. TimesOfIsrael.

Şəkil: IStock

1934-cü ilin bir yaz səhəri iki balaca qız anaları ilə Amsterdamda bir künc ərzaq mağazasına gedirdilər. Qızların anaları görüşüb və onların hər ikisinin faşist Almaniyasından yenicə qaçmış yəhudi qaçqın olduqlarını öyrəniblər. İki balaca qız analarının ətəyinin arxasından utanaraq bir-birlərinə baxırdılar, biri arıq, tünd parlaq saçlı, digəri isə daha hündür və sarışın idi.

İki qız Anne Frank və Hanna Pik-Qoslar idi. Biri Holokostun ən məşhur qurbanı olmalı idi, onun gündəliyində nasistlər ailəsini tapmazdan əvvəl iki illik uçuşu sənədləşdirilir və o, 15 yaşında Bergen-Belsen konsentrasiya düşərgəsində ölür. Digəri möcüzəvi şəkildə sağ qaldı və İsrailə çatdı. Yeni həyatında onun üç övladı, 11 nəvəsi və 33 nəticəsi olub.

Mövzu haqqında: Beatles süni intellektlə birlikdə oxuyacaq: o, Con Lennonu əvəz edəcək

Nasizmi pisləyən bir sənəd olan məşhur "Anne Frankın gündəliyi" dünyanın bir çox dillərinə tərcümə edilmişdir. Bu kitab dərhal dünya bestsellerinə çevrildi - təkcə pirsinq intonasiyasına görə deyil, həm də ona görə ki, Holokostla bağlı milyonlarla insan faciəsini bir qızın taleyində birləşdirə bildi. Ann Frank və ailəsi nasizmin ən məşhur qurbanlarından sayılır.

Onun ölümündən sonra nəşr olunan gündəliyi müharibə zamanı yəhudi həyatının ən məşhur birinci əldən hesabatıdır.

Amma baqqal mağazasında tanış olduğumuz gündən sonrakı günə qayıtdıq. Qızlar dərhal ən yaxşı dost oldular, hər ikisi Amsterdamdakı Altıncı Montessori Məktəbində oxudular. Onda onlar son görüşlərinin 11 il sonra, nə olursa olsun, Bergen-Belsendə baş tutacağını proqnozlaşdıra bilmədilər.

xatirələr kitabı

Pik-Qoslar öz hekayəsini onilliklər ərzində müsahibələrində və mühazirələrində danışıb, lakin onun xatirələri ilk dəfə jurnalist Dina Kraftın köməyi ilə yazılmış Dostum Anne Frank memuarında bu yaxınlarda dərc olunub. İyunun 6-da nəşrini görmək üçün yaşamadı: Pik-Qoslar oktyabrda, kitabı yazdıqdan altı ay sonra və 94-cü doğum gününə iki həftə qalmış öldü. Kraft işini bitirdi.

“Onunla işləmək gözəl təcrübə idi. Çox gərgin müsahibələrimiz oldu və mən ondan xatirələrini dərinləşdirməsini istədim.

Bir çox Holokostdan sağ çıxanlar, bir çox travmadan sağ çıxanlar öz hekayələrini danışmağa meyllidirlər. Mən ondan daha dərinə getməsini və öz içinə daha intensiv baxmasını xahiş etdim və bu, həmişə asan deyildi,” Kraft Pick-Goslar ilə işləmək haqqında deyir. "Elə vaxtlar oldu ki, bir neçə saatdan sonra müsahibəni bitirdik və o dedi: "Sadəcə yoruldum, uzanmalıyam". Mən də dedim: "Mən də yoruldum", çünki bu, sadəcə yorucu idi - çox çətin anları müzakirə edirdik."

İş o yerə çatdı ki, Pik-Qoslar səhər saatlarında Krafta gələrək pis yuxulardan şikayətləndi. Kraft da onları xəyal edirdi. Kraft deyir ki, o, Pik-Qosların yerinə girməyə və hisslərinə girməyə çalışırdı.

Məqaləni bəyəndinizmi? ForumDaily-ə dəstək olun!?

Kraft deyir ki, Pik-Qoslar müharibədən əvvəlki həyatı hərarət və sevgi ilə inanılmaz dərəcədə xatırlayırdı. Qızları dəstəkləyən ailə mühiti əhatə edirdi.

Sürgündə uşaqlıq

Baxmayaraq ki, valideynləri, xüsusən də anaları uyğunlaşmaqda çətinlik çəkirdilər. Hannanın anası Berlində doğulub böyüdü, alman mədəniyyətindən çox təsirləndi. Atası Veymar hökumətində yüksək vəzifəli bir məmur idi, ona görə də onlar Reyxstaqın yaxınlığında yaşayırdılar.

Ev saydıqları ölkədən yenicə qovulduqlarından dəhşətə gəlməkdən əlavə, Hannanın ailəsi ölkələrinin bu dəhşətli qaranlığa qərq olmasından ürəkləri yanırdı.

Ancaq Hanna və Ann üçün çox yaxşı bir həyat idi.

“Hanna Frankın çox ehtiraslı olduğunu söylədi. Deyəcəkləri çox idi və ətrafdakı böyükləri suallarla yorurdu. Həmişə onlara meydan oxuyur, çətin suallar verir, narahat və səbirsiz idi. Qızlar Monopoly oynamağı çox sevirdilər," Kraft deyir. “Evdəki mebelləri köçürdülər və birlikdə gimnastika etdilər. Daha sonra, almanlar işğal olunduqda və onların yalnız başqa yəhudi qız yoldaşları ilə oynaya biləcəyi vaxt, stolüstü tennis oynamaq və dondurma yeməyə çıxmaq üçün klub yaratdılar.

Anna hər şeyi o qədər bilən idi ki, Hannanın anasının onun haqqında bir ifadəsi var idi. O dedi: "Allah hər şeyi bilir, amma Anne Frank daha çox bilir!"

Ancaq Hanna onu həqiqətən adi bir uşaq kimi görürdü - o, sadəcə dostu Anna Frank idi. O, heç bir ikon deyildi və qeyri-adi olmaqdan daha adi görünürdü.

1942-ci ilin iyulunda Pik-Qoslar dostunun mənzilini boş tapdı. Hamı kimi ona da dedilər ki, ailə İsveçrəyə qaçıb. Hanna onların əslində yaxınlıqda gizləndiyini bilmirdi.

Hannah məktəbə gedirdi, lakin Yəhudilərə Qarşı Qanunlar o demək idi ki, siz skamyalarda otura, hovuzlara gedə, tramvaya minə, velosiped sürə bilməzsiniz - və siz yəhudi olmayan uşaqlarla məktəbə gedə bilməzsiniz.

Hanna və Anna Almaniyanın işğalı zamanı Amsterdamın ən prestijli yəhudi məktəblərindən biri sayılan Yəhudi Liseyinə daxil olmaq şansı qazanıblar. Lakin 1942-ci ilin payızında deportasiyalar artıq başlamışdı. Beləliklə, hər gün sinifdə yeni bir şagird və dost yoxa çıxdı, fərqli müəllimlər və idarəçilər yox oldu. Onlar heç vaxt öyrənmədilər ki, kimsə gizləndiyi üçün, yoxsa deportasiya olunduğu üçün.

Bu zaman başqa bir şey oldu. Oktyabr ayında Hannanın 14 yaşı olanda anası Rut hamilə qaldı. O, xəstəxanaya getməməkdə qərarlı idi, çünki insanların birbaşa xəstəxanalardan deportasiya edildiyinə dair söz-söhbətlər var idi, ona görə də evdə yəhudi həkim və yəhudi mama ilə uşaq dünyaya gətirdi. Nəticədə uşaq ölü doğuldu və ertəsi gün Hannanın anası öldü.

Getdikcə daha çox yəhudi deportasiya edildiyi üçün Hanna bir müddət himayə altında idi. Ailəsi bir cüt Cənubi Amerika pasportu aldı və onlar da "Fələstin siyahısı"nda idilər. İdeya ondan ibarət idi ki, onlar nəhayət ingilislər və almanlar arasında əsir mübadiləsinin bir hissəsi olacaqlar - alman əsgərləri Fələstinə göndəriləcək yəhudilərlə dəyişdiriləcəkdilər (bu, Britaniya mandatı altında idi).

Amma sonda almanlar Amsterdamda qalan bütün yəhudiləri, o cümlədən pasportlarında xüsusi möhür olanları yığdılar. 1943-cü ilin iyun ayına kimi Hannanın ailəsi Amsterdamda yəhudilərin son dəstələrindən birində yaxalandı.

Deportasiya

Əvvəlcə Hollandiyanın Almaniya sərhəddində yerləşən Vesterbork tranzit düşərgəsinə getdilər. Bu, mahiyyət etibarı ilə təmizlik məntəqəsi idi və oradan insanlar ya Auşvitsə, ya da Sobibora sürgün edilirdilər, orada demək olar ki, öldürülürdülər, ya da şanslı olsalar, ölüm düşərgələri deyil, konsentrasiya düşərgələri olan Teresyenştadt və ya Bergen-Belsenə sürgün edilirdilər. Nəhayət, Westerborkda bir neçə aydan sonra Hannanın ailəsi Bergen-Belsenə sürgün edildi.

İlk bir neçə ay ərzində bu dözülməz idi və onlar hələ də az da olsa qidalanırdılar. Lakin 1945-ci ilin fevralına qədər ruslar şərqdən yaxınlaşırdılar və almanlar xarici konsentrasiya düşərgələrindən insanları Almaniyaya köçürməyə çalışırdılar. Beləliklə, Bergen-Belsen inanılmaz dərəcədə izdihamlı oldu. Yemək və su getdikcə azaldı, düşərgədə tif xəstəliyinə tutulmağa başladı.

Təxminən eyni vaxtda düşərgənin Hannanın yaşadığı hissəsi ilə üzbəüz çadır düşərgəsi qurulmuşdu. İnsanlar fərqli dillərdə danışan başqa qadınları gördülər - macar, polyak, yunan və nəhayət, holland. Onlar arıq və sümüklü idilər.

Almanlar hasarın yanında danışmağı qadağan etdi və insanların bir-birini görməməsi üçün onu samanla doldurdular. Ancaq qadınlar ünsiyyət qurmağın bir yolunu tapdılar və Hanna Anne Frankın hasarın digər tərəfində olduğu xəbərini eşitdi. Təbii ki, o, buna inanmırdı, çünki onların İsveçrədə olduqlarını düşünürdü. Hanna gedib özü üçün araşdırmaq qərarına gəldi, baxmayaraq ki, bu son dərəcə təhlükəli idi - o, vurula bilərdi.

Hanna xatırlayır ki, o, sakitcə hasara yaxınlaşıb: "Salam, kimsə varmı?" Sonra hasarın arxasından bir səs eşitdi və təsadüfən Annanın ailəsi ilə birlikdə gizlənənlərdən biri olan Auguste van Pels idi. O, Annanı hasara çağırdı.

Son görüş

Anna Auschwitzdən gəldi, ona görə də əvvəlki mənliyinin kölgəsi idi. O, donub qaldı, ac qaldı və dünyada tək olduğu üçün kədərləndi. O, valideynlərinin hər ikisinin bu anda öldüyünü güman edirdi. O, atasının Auşvitzdən cəmi bir-iki həftə əvvəl azad edildiyini bilmirdi.

Təsəvvür edin ki, bu hasarın o biri tərəfində iki qızı – heç bir çətinlikdən xəbəri olmayan və indi müharibənin ən dəhşətli günlərindən tamamilə sağ çıxmış, tamamilə insanlıqdan çıxmış, taqətdən düşmüş iki çox sevimli, ərköyün qız. Beləliklə, onlar dayandılar - hasarın əks tərəflərində, ən yaxşı dostlar, taleyi haqqında ağladılar.

Anna Hannaya yalvardı ki, ona yemək gətirsin və Hanna onun necə gedəcəyini bilmədən dərhal razılaşdı. Dedi ki, bir neçə gecəyə qayıdacaq. Və bu, qadın həmrəyliyinin heyrətamiz bir anı idi: onun kazarmasındakı qadınlar bu birləşmə hekayəsindən o qədər təsirləndilər ki, kömək etmək istədilər - əllərində olan az şeyləri topladılar və hər şeyi bir corabın içinə qoydular.

İki gündən sonra Hanna yenidən hasara çıxdı. O, corabı atanda qəfildən ayaq səsləri, sonra isə qışqırıq eşitdi - Annanın kamera yoldaşı bir paket yemək tutdu. O, çarəsiz idi və ağlamağı dayandıra bilmədi, lakin Hannah dedi: "Ağlamağı dayandır, mən yenə yeməklə qayıdacağam".

Beləliklə, bir neçə gündən sonra o, kazarmasında toplanmış çoxlu yeməklə yenidən qayıtdı. Bu dəfə Anna paketi tutdu. Məlum olub ki, bu, onların sonuncu görüşü olub.

Müharibənin sonu

Müharibənin ən sonunda almanlar Bergen-Belsendə hələ də gəzə bilən hər kəsi bir neçə fərqli qatarla getməyə məcbur etdilər. Bu qatarlar Teresyenstadta getməli, orada öldürüləcəkdilər.

Hanna kiçik bacısı Gaby ilə birlikdə qatara mindirildi. Bu, Almaniyanın şərqində 13 günlük bir səyahət idi. İnsanlar çox xəstə və ac idilər, yemək və su olmadan yaşayırdılar.

Sizi maraqlandıra bilər: New Yorkun əsas xəbərləri, mühacirlərimizin hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - bütün bunları ForumDaily-də oxuyun yeni York.

Hanna tifdən o qədər xəstə idi ki, 13-cü gündə huşunu itirdi. O oyananda insanlar artıq qatarı tərk etmişdilər. O, nə baş verdiyini soruşdu və kimsə dedi: “Bilmirsən? Ruslar bizi azad etdi”.

Qız yoldaşının gündəliyi

Hannah üçün gündəliyi oxumaq bir vəhy idi. Köhnə dostuna qovuşmuş kimi hiss etdi, bu çox güclü, eyni zamanda çox kədərli bir hiss idi. O, qızın gənc qadına çevrildiyini gördü, hələ də bilmək istəyirdi. O, Annanın gündəliyinin tapılmasına, onun hekayəsini çox adam bildiyinə və onun gündəliyinin Holokost haqqında daha çox öyrənməyə kömək etdiyinə görə çox minnətdar idi.

“Düşünürəm ki, Hannah Anne Frankın məşhur versiyasından bir az üzüldü. O, tez-tez təkrarlanan və divarlara və açıqcalara çəkilən məşhur gündəlik keçidindən danışırdı: "Hər şeyə baxmayaraq, mən hələ də insanların ürəyinin həqiqətən yaxşı olduğuna inanıram." Hannah dedi ki, əgər Anna Osvensim və Bergen-Belsen cəhənnəmini yaşasaydı, Frank daha bu ifadəyə sadiq qalacağını düşünməzdi. Düşünürəm ki, o, rəfiqəsinin hansısa səviyyəli əhəmiyyətsizləşməsindən narahat idi”, Kraft deyir.

Kraft deyir ki, Hanna Annanın səsinin heç vaxt ölmədiyinə və onun sözlərində hələ də yaşamasına görə çox xoşbəxt idi, lakin o, insanların Holokost adlanan milyonlarla insanın qətliamını daha dolğun və daha kontekstli başa düşməsini istəyirdi.

Forum günündə də oxuyun:

Turistləri "Titanik"ə aparan vanna otağı dalışdan sonra yoxa çıxıb: gəmidə Britaniya və Pakistandan olan milyarderlər var

Merilend ştatında avtobus binaya çırpılıb: azı 17 nəfər xəsarət alıb

Kaliforniyada ən çirkli su ilə doqquz çimərlik: orada üzgüçülük mədə xəstəlikləri, qulaq infeksiyaları və səpgilərə səbəb ola bilər

Miscellanea книга Anna Frank İsrail подруга
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1197 sorğu 1,457 saniyədə.