Niyə 25 il sonra rus qadını San-Fransiskodan Saratova qayıtdı
Şəkil Depositphotos
"Teatr və tibb fotoqrafı" Qalina Oksyuta ayrılmadan əvvəl peşə ilə bağlı suala cavab verir. Həyat yoldaşı George ilə birlikdə Saratovdakı teatrlarda afişalar üçün tamaşalar çəkdi, "tibb institutumuzun bütün 82 şöbəsi üçün" stendlər hazırladı. İngilis məktəbini və Saratov Universitetinin fakültəsini bitirib. 25 il ABŞ-da - Kaliforniya və ətraf mühitlərdə yaşayıb işləyib. Əsasən tibb bacısı baxıcı. Qalina Oksyuta keçən il Saratova qayıtdı. Lenta.ru öz hekayəsini danışır.
«Çıxış yolu yoxdur, amma çıxış var ”
92-də ayrıldım. Çıxış yolu yox idi. Əri öldü, sonra klinik depresiyaya tutuldu - müalicə edildi, nəticəsi olmadı. 42 yaşım var idi. Və ya körpüdən çaya keçin və ya bir şey dəyişdirin. Məni müalicə edən həkim dedi: "Yoxlama işarəsi, heç bir çıxış yolu olmadıqda çıxış var." "Qoy" deyən yadımdadır. Bir müddət sonra İsraildən mənə bir çağırış edildi - sonra paketlə gəzdilər, əllərindən gələni çəkdilər. Hamını içəri buraxdılar, məni içəri buraxmadılar - mən yəhudi deyiləm. Sanki bütün başqa yəhudilər ...
Amerikadan zəng gəldi. Yaxşı, necə oldu "gəldi" - Mən onları ABŞ-da satan bir dostumdan 4 ədəd aldım. 700 rubl bir parça üçün - sonra layiqli pul, amma mən fotoqraf idim, adi bir şey idi. Birini qızıma, ikisini qız dostuma verdim. Hər kəs üçün.
Ancaq ümumiyyətlə dil maneəsi yox idi. Yaxşı bir məktəbdə oxudum - 42-ci İngilis dili, hamı onu Saratovda tanıyır, orada əla İngilis dili verirlər. Düzdür, Brightonda rus dilində danışırlar, amma heç kim "görünmür, parol vermir". Ancaq yeni gəldim - mənzil, iş yoxdur. Mən dəzgahda oturmuşam, axşam onsuz da - "günəş yox olacaq, qarışqa bağlanacaq." Görürəm - qarşımdakı bir kilsə, bir növ protestant. İçəri girirəm. Orada təmizlik edən Polyak qız onu gecələdiyi yerə apardı - özü Nyu-Yorka gələndə bir ay yarım kimi görünürdü. Çox hündür binadır, mənzil kiçikdir. Lanet, məncə, Saratovda daha kiçikdir. Narahat idim, amma çox keçmədi.
"Rusiyaya nifrət etdim"
Ertəsi gün qəzetləri götürüb miqrasiya məsələləri ilə məşğul olan vəkillərin yanına getdim. Birinə gəldim - orada deyirlər: “Çoxları artıq bu vəkil axtarır. Pul alır və tökür. ” Ancaq yenə də doğru birini tapdı, Borisin adı. Dedi ki, dərhal deyil, hissə-hissə ödəyə bilərsən - o insana reaksiya verdi. Düzdü, haqlı idim: onunla çox uzun müddət çalışdım. Ştatlardakı bir vəkil, hər gün çörək almağa bənzəyir. Hər bir kağız parçası üçün gəzmək və açmaq.
Şəkil Depositphotos
Hətta Saratovda da Pentekostal ailəsinə məktublar verdilər - Massaçusetsdə yaşayırlar. İş və mənzil ilə kömək edəcəklərini söylədilər. Yaxşı, mən onlara getdim, 3 saat qatarla. Məni qəbul etdilər, bir gecə sığındılar və arxadan etibarlı şəkildə qovdular. Kilsə, bacı və bacılar ... və onların heç bir işi yox idi: "Bizim üçün çətindir." Ancaq qatarda Puerto Rikansın bir ailəsi ilə tanış oldum. Mənə dedilər: “Bacı-qardaşlar çox yaxşıdırlar. Ancaq bir halda, burada bizim telefon nömrəmiz var. Özünüzü azad hiss edirsinizsə, mənə zəng edin. ” Zəng etdim - dedilər "gəl". Avtomobil yavaşladı, yanlarına gəldi. Bəslədilər, yuyundular və yatağa qoydular. Gecəyə qədər hamıya zəng vurdular, işləməyimi axtardılar.
Və tapdılar. Növbəti qapı, East Windsor, Konnektikut. Müəyyən bir cənab Damore'nın anası ölürdü və indi məni tibb bacısı kimi təyin etdilər. Dörd ay oturmaq, ilk iş, həftədə 250 dollar. Cənab Damore bir dəfə xəstəxanaya getdi, ona görə mənə ödəmək məqsədi ilə oradan gəldi.
Orada yaşayırdı. Əlbətdə ki, bu, bir müddət içəridən incimişdi: necə oldum, məşhur bir fotoqraf, Saratovda filologiya fakültəsini bitirmişəm, bütün ömrüm boyu teatrlarda işləmişəm. Sonra ... yaxşı başa düşürsən? O vaxt Rusiyaya vəhşicəsinə nifrət etdiyimə kömək etdi. Mən yalnız ingilis dilində oxuyuram - xanımlar bulvarı, amma layiqli: Sidney Sheldon, Jaklin Susan. Ətrafında ruslar çox deyildi.
Həftə sonu məni bir Amerikalı bir ailə, qardaşı oğlu olan bir qadın götürdü - yerli bir kilsədə tanış oldular, onlarla birlikdə bütün bölgəni gəzirdilər. Müştərim cənab Damore'nın anası öldükdə Massachusettsdə başqa birisini tapdılar. Orada altı ay çalışdı. Ketrin, oturmuşdur. Orta, üstəlik, ştatlarda tanınan, bəzi böyük masonların dul qadınlarıdır. Vəziyyətinə baxmayaraq, müştərilər gündə 5-6 olur - ruhları tutdu, bilirsiniz. 3-4 gecədən gec olmayaraq - ruhlarını təsəvvür edənə qədər yatağa getdi.
Dəhşətli dərəcədə yoruldum. Bununla məşğul idi və 4 iti. Dudes ... yəni chi-hua-hua. Kiçik olmasına baxmayaraq çox qorxurdu. Sonra aşiq oldular, Ketrin hətta qısqanc idi. Həftədə eyni 250 dollar alırdım, amma yenə də bir vəkil görmək üçün New Yorka kağız üzərində getməli idim - qatarla 4 saat və piyada stansiyaya 6 kilometr. Qalan şeylərin hamısı Rusiyaya - qızı, nəvəsi, valideynləri sağ olanda göndərildi. Və sonra, sonra da. Ailədə, ailədə hamısı.
"Aralanmamağa çalışdım"
Təvazökarlıq Katrina ilə mənə gəldi - bəli, siz tibb bacısınız, baxıcı - və bu işə necə əlaqəli olacağını başa düşmək. Bir dəfə çox qayğı çəkdim, onun qayğısına qaldım. Bir şey yarımçıq, yarımçıq bir şey - və edəcəyini bilirdi. Bir də qulağımdan kiminsə dediyi kimi görünürdü: baxıcı əldə etdim. ” O vaxtdan bəri, qarışmamağa çalışdım.
Sonrakı yerdə Bruklin, New York. Catherine'dən ən yaxşı tövsiyələr və daha yaxın sənədləri olan bir vəkilə. İlk işim ən qısa müddətdə qanuniləşdirmək idi ki, hər şey qaydasında olsun: vergi ödəyin, heç bir şikayət ...
Bir az sonra - demək olar ki, bütün illər işlədiyi San-Fransisko.
San Fransisko yaxınlığındakı Oklenddə mənim Saratov sinif yoldaşım Gertrude - Getka yaşayırdı. Anası Roza bir dəfə Amerikadan Birliyə gəldi, illərlə düşərgələr etdi, sonra qızı ilə birlikdə ABŞ-a döndü. Burada Rosinanın nəvəsi Getkanın qızı ürəklə xəstəxanaya yerləşdirildi və uzun müddət evdə yatdı. Mən onun yanına gəldim, Rosinanın nəvəsi olan qızımla oturmağa başladım. Həddi cazibədar. Əlbətdə ki, mən onlardan bir qəpik də almamışam - sadəcə onlarla birlikdə yaşayırdım, masanın altında sakitcə yatırdım.
Demək olar ki, peşə ilə yaşamaq üçün bir iş tapdım. Əvvəlcə mətbəxdə işlədim, həqiqətən. Bir ofisiant istədim, amma mənə dedilər ki, öyrənmək üçün çox vaxt lazımdır. Ancaq bir fotoqraf olaraq, mən Amerika ustalarının rəylərinə görə olduqca idim rəqabət - necədir? Rəqabətli, bəli, təşəkkür edirəm. Ancaq "yerli" fotoqraflar çətinliklə sağ qalırlar, amma mən qazanmalı idim. Sonra bir reklam gördüm: "məktəb fotoqrafiya studiyası" - ora getdi. SSRİ-dəki bütün ömrümdə məktəb albomlarına nifrət etdim, baxmayaraq ki, bəzən bunları etməliydim. Sonra mənə deyirlər: "səssiz alırıq".
Amerikada məktəb fotoqraflığı nə deməkdir? Dəhşətli bir şey. Əvvəlcə rəng - mən həmişə b / w-də işlədim. İkincisi, məni fotoqrafa yox, çap üçün printerə aparırlar. Nəhəng bir maşın dayanır, təxminən yarım gün orada xidmət edirsiniz. Şirkət ailəli, Afrika Amerikalı cütlükdür.
Dövr çox dəhşətli idi, məndən əvvəl bir ildə printerdə 13 belə insan-printer var idi. 11 ay işlədim. Saatda beş dollar, bir yerdə gündə 50 dollar. Pennies. Bir fotoşəkil yazdırırsınız, yazdırırsınız, çap edirsiniz ... Kirpi kimi şumlanmışdır. Ev sahibi vəd edilmiş maaş artımından küsdü - deyirlər ki, sonra kurslara getmək, printerlərdə təhsili artırmaq lazımdır. Ancaq kursları ödəməlisiniz və səyahət etmək üçün vaxtınız yoxdur. Bloodsuckers, qan tökənlər - hətta qohumları onları belə çağırırdılar, çəkinmirdilər.
Əsasən qara məktəblərdə lentə alınıb. Çox, yeri gəlmişkən, gözəl insanlar, heç bir problem yoxdur. Ancaq nə məmnuniyyətlə tibb bacısı kimi yeni bir iş tapıb telefonda sahibinə dedim Mən çıxıramhər şeyi, artıq götürə bilməyəcəyimi və telefonu asana qədər necə dağıldığını ... Eşitməli idim.
Onların öldüyü ehtimal olunur
Sonra tibb bacılarına qaytarıldı. San-Fransiskonun cənubundakı Gali Odessa 11 müştəri üçün əla bir evə - büllur, güzgülər, xalçalara sahib idi və əksinə o ikincisini qururdu. Amerikalı rus dostum Verandanın qeyd etdiyi kimi, onun adı Vera, eyni yerdə işləmişdir: Muskovit, dirijor ... Beləliklə, Gali Veranda ikinci bir qocalar evinə deyil, krematoruma uyğun ola biləcəyini qeyd etdi.
Ümumiyyətlə, qocalar evlərində müştərilər ayda 2,5 min dollara qədər böyük miqdarda pul ödəyirlər. Baxın, buna görə yeməkdən - yalnız bankalar. Noxud, konservləşdirilmiş meyvə ilə. Heç bir canlı meyvə - və bu Kaliforniyadadır, elə deyilmi? Çay bir qabda dəmləndi - su, çanta, bir neçə dəfə. Mən təzə dəmləmək istəyəndə sahibi qaçır və onu məhv etmək istədiyimi qışqırır. Şorbada Andy Warholda olduğu kimi, Campbell də konservləşdirilib. Yalnız daha ucuz ...
Qali üçün çox çalışmadım. Məni nağd şəkildə ödəməyə çalışdı, mən isə bir çekdə - vergiləri normal ödəməkdə israr etdim. Düzdü, bir ay mənə pul verdi və məni qovdu. Gale filippinlilərlə daha əlverişlidir, onları bir önbelle ödəmək olar, hətta məndən də az ...
Yaxşı, fikir vermə, həmişə iş var. Bu dəfə San Fransisko yaxınlığındakı Millbrae şəhərində. Qocalar evində, xorvatlar arasında. Həmçinin bir cüt, Maria və Danko. 6 müştərisi olan, 5 Alzheimer xəstəsi olan ev - ayda 800 dollar, lakin otaq və yeməklə birlikdə. İnsanlar boğulur və bütün yay isti olur. Kondisioner yoxdu, paltaryuyan yoxdu - xarabdı. Ancaq altı ay işlədi. Maria mənə narahat olma dedikdə - Onların öldüyü ehtimal olunur ("Onsuz da ölmək istəmirlər"), - dedim, dözə bilmədim.
"Bizim olmaq necə gözəl"
Bu vaxt o, maşın sürməyi öyrəndi, ilk avtomobili 1200 dollara - qapalı mikroavtobus, "civə" alıb. Belə köhnədir, amma gəzmək və iş axtarmaq yaxşıdır. Özümdən daha yaxşıdır. Müqəddəs Olga adına bir qocalar evi tapdı. Sahibləri köhnə ruslardır. Dovlatov kimi serialdan: "Stalinqrad yaxınlığında bizim üçün asan deyildi, eyni zamanda bolşevikləri də ələ keçirdik". Bir gecə xidmətçisi lazımdı. Gün ərzində yuxuya getdi - okeana getdi və orada yatdı. Axşam 2 mərtəbəli bir ev, çox sayda müştərinin üstünə otlandı.
Yolda pul yığdım, qocalar evləri üçün idarəçilər kurslarını bitirdim. Müdirim mənə zəng vurub soruşur: “Niyə müraciət etdin? lisenziya? Başqa bir işçi axtarırsınız? " Mən onlara dedim: “Əslində biz sovet insanları daim öyrənməyə öyrəşmişik. Peşəkar olmaq, nə etdiyimizi bilmək. Beləliklə, bizə öyrədildi. " Tank kimi təkəbbürlüdür, bəli.
Və burada özümüzün olmaq necə gözəl olduğunu başa düşdüm. Sovet, Rus, hər hansı bir. Bugünkü Rusiyaya nifrət məndən tamamilə yox oldu. Bunlara baxdım və başa düşdüm ki, nə qədərdir. Amerikada iki ildir ki, götürdüm. Çox deyil, digər tərəfdən. İdarəçi oldum - eyni yerdə, Müqəddəs Olqada. Bir ildə. Son qocaman evim.
Budur, yavaş-yavaş burada və orada işlədi. Sonda K.-ya, çox sərin bir rus ailəsinə gəldi. Eyni San Fransiskoda. Bir neçə nəsil, hamısı hörmətli insanlar. Müştərim 93 yaşlı Lelya. Həkimlər ona bir neçə ay ömür verdilər, mənimlə 4 il oldu.
Həmişə bir az yeyirdi - ona görə istədi: yumurta, bir şokolad çubuğu, bu dişləmə, bu ... Domineering Lelya idi, heç kəs heç bir söz deyə bilmədi. Ok, bu qədər az. Mən də hədiyyə deyiləm. İlk etdiyim şey, onu gücləndirmək üçün qırmızı kürü yediyini etmək idi. "Lelya, burada yumurtanı atdın və iyirmi beş qəpiyə başa gəlir." Yadımdadır, o xəstəxanalardan yataq dəsti ilə qayıtmışdı - xəstəxanalar ödədiyi vəhşi pullara baxmayaraq 3 ay mənimlə - parlamağa başladı.
"Birlikdə böyümədim"
2008-ci ildə Saratova qayıtmaq qərarına gəldi. ABŞ-da onsuz da heç bir şey görünmürdü. Lelya öldü, sonra mənim də himayə etdiyim qohum - hamıdan başqa heç kim yox idi, K. ailəsi ilə 7 il ömrü başa çatdı.
Bütün işləri bağladı, paltarları verdi, maşını dostuna verdi - onsuz da dördüncü və ya beşinci. Hamısı yaşlıdır, amma hamısı yaxşı qaçdı ... Və birbaşa hərəkətlə. Ancaq bu, böyümədi - və ailə səbəblərinə görə və buna bənzəyir.
Rusiyaya gəlmək 9 ay çəkdi - sonra sənədlər itirildi, sonra Rusiya Federasiyasının vətəndaşı olduğumun təsdiqlənməsi ... Bəli, ətrafınızdakı hər şey düz mətndə deyəndə: "Bir şey dayanır, dayanır, indi getmək lazım deyil" qulaq asmaq lazımdır!
Altı aydan sonra dövlətlərə qayıtdım - yaşıl kartın ölkədə nə qədər olmasına icazə verildi, demək olar ki, son gündə - dəhşətli bir depressiyada. Anlamaq üçün çox vaxt lazım idi: bunun üçün heç kimin günahı yoxdur - nə mən, nə Rusiya, nə də Amerika. O anda sadəcə belə oldu. Yəni ümumiyyətlə nəticə vermədi. Yaxşı, məqamı əldə edirsən.
"Ulduz oldum"
Çox təəssüf ki, buna görə Obama seçkini qaçırdı. Seçiləndə sevinərək ağladım. Buşun 2 sözündən sonra sadəcə bir nəfəs alındı. Belə bir oğlan, ağıllı. Söndürən, alovlandıran. O ilham verir - ilham verən, axırda. Dövlətlərə qayıdanda heyrətamiz bir multimilyonerin ailəsinə düşdüm, cənab Katz - və biz və o artıq Obamaya qulaq asdıq. "Onu eşitmək çox xoşdur" dedi cənab Katz. - Bu uşaq heç vaxt deməz uşaqkeçmiş prezident kimi. "
Şəkil Depositphotos
Universitet illərindən bəri çox sevdiyim böyük bir dilçi Noam Chomsky, Obamanın Buşdan daha pis olacağını açıq söylədikdə, mən buna inanmadım. Və hətta incidir. Chomsky dahi, həmişə söylədiklərini bilir. Sonra sənə bir gölməçədə oturdu. Axı, bu ola bilməz!
Bəlkə də çıxdı. Əvvəlcə apardığı müharibələr. İkincisi Obamacare həqiqətən yaxşı deyil. İnanın, tibbi sığorta ilə bağlı bir sözüm var. Müştərilərimə baxdım və pulları üçün nə əldə etdiklərini gördüm. Əsasən, çox az alırlar. Milyonerlər daha çox ödədikləri üçün daha da azdırlar.
K. ailəsindən sonra artıq agentlikdən işləmişəm - başqa kursu bitirmişəm baxıcı'saatda $ 15 almağa başladı: gündə 12 saat, həftədə 6 gün - çox layiqli. Bir ulduz oldum - sözün həqiqi mənasında: müştəriləri göstərən agentliklər siyahısında mənim adım ən yüksəkdə, ulduzla - ən yaxşı. Hər həftə ailəmə pul göndərirdim. Tərcümə, bağlamalar - bütün bunlar ailəmin sağ qalmasına, qızım və nəvəmin ayaqlarına durmasına imkan verdi.
Karyeramın qüruru bir multimilyoner, əmlak satıcısıdır. Gülün adı. Əcəb inanılmazdır. Düyünün var idi və onu düzəldərək sərin bir klinikada səhv etdilər. Çox gənc, 73 yaşında. Yataqda yatdı, yaşamaq istəmədi. Mən onu gimnastika ilə məşğul etdim. Gül gəzməyə başladı - gəzintidə, amma buna baxmayaraq. Özümü qoymağı bacardım. Eyni olun qancıqonun kimi. Mənimlə maraqlandığını.
Bir dəfə Gül deyir: “Galya, yarım siqaret çəkirsən? Həmişə? Heç vaxt ödəyə bilməzdim, çox bahalı çıxır. " Bu istisna deyil, bu qaydadır. İdman klublarından birinin vitse-prezidentinin valideynləri ilə - mərhum Robin Williamsın yaşadığı yerdən çox olmayan bir evlə işlədim. "Barbara, mən Galinaya mağazaya getmək üçün 20 dollar verirəm. Sabah ona pul vermək üçün növbəniz var "deyə Barbara əri Montiyə danışır. Və ya bu kimi: "Qalina dəyişikliyi sənə verdi, sən mənə 50 qəpik borclusan." Və ya hətta 25 ... Budur, son müştərilərim - yaxşı olanlar. Bu sadəcə bir ənənədir, pul saymaq yaxşıdır.
Amerikadan bezmirəm. Necə izah edəcəyimi bilmirəm. Təbii yol. Təbii ki, sonra tərk et - və indi təbii olaraq geri qayıtdı. Düz bir il əvvəl, martın sonunda.
68 yaşım var. Yaxşı bir pensiyam var - 1000 dollar. Mən həmişə vergi ödəmişəm, demək olar ki, bu 25 il ərzində. Bir dəstə vergi, eyni zamanda bir pensiya - belə maaşlar azdır. Şəxsi olaraq ingilis dilini öyrədirəm. Qızım və nəvəmlə boynumda bir yük oturmuram - hətta onları dəstəkləyə bilərəm.
Amerikada kredit verməyə başladı (Sehrli çubuq - sehrli çubuq təxminən. "Tapes.ru") - Mən burada davam edirəm. Taxta və daş insan enerjisini tarazlayır, insanlar sakitləşir, sakitləşir. Son müştərilərimdən birinin qohumu Microsoft-da bir növ VIP idi. Ona kiçik bir cib wond - qara bambuk, bir neçə daş düzəltdim. Yığıncaqlarda dedi ki, bu çox kömək edir: "Mən bunu cibimdən çıxarıram, bükürəm, sakit danışın." Amerikada - bambuk, evkalipt. Burada qoz düzəldirəm. Bir çubuq üçün 1000 rubldan satan bir mağaza var, hər biri mənə 500 rubldan gedir.
Amerikaya təşəkkür edirəm: ayağımda çox möhkəməm. İsti və minnətdarlıqdan başqa bir şey yoxdur. İnanılmaz şəxsiyyətlər, gözəl insanlar var. Yenidən qayıtdım. Belə çıxır, mən öz ölkəmi tanımırdım, çünki 90-cı illərin əvvəllərində ayrıldım. Ancaq burada bir nağıl var. Rusiya bugünkü Amerikadan daha maraqlı, daha məhsuldardır. Rusiyaya heyranam. Rus xalqının canlı qığılcımı. İnsanlar, mənim yaxşılığım.
Forum günündə də oxuyun:
Kaliforniyaya köçən, ancaq evinə qayıdan bir rusun hekayəsi
Niyə bir il ömür sürdükdən sonra yenə də Nyu-Yorku tərk edirəm
ABŞ-da qalın və ya vətəninizə qayıdın: ForumDaily oxucularının rəyi
Niyə Nyu Yorkda iki ildən sonra Kiyevə qayıtmıram
Niyə birinin Nyu Yorka necə köçdüyü haqqında oxumağın mənası yoxdur
Amerikalı Muskovitlər necə yaşayır?
Ruslar Amerikanı görən kimi: ABŞ haqqında 50 fakt
ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.
Redaktorların seçimi
