Mühacirlərimizin ABŞ-da niyə problemlərlə üzləşmələri: bunu rusofobiya ilə səhv salmaq mümkündürmü - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Nə üçün mühacirlərimiz ABŞ-da problemlərlə qarşılaşırlar: bunu rusofobiya ilə səhv etmək olar

ABŞ ənənəvi olaraq ən mühacir dostu ölkə olaraq qəbul edildi. Demək olar ki, hər bir amerikalı buraya daha yaxşı bir həyat axtarışı üçün gələnlərlə bağlıdır: bir neçə il, onilliklər və ya hətta bir neçə əsr əvvəl. Burada birisini vurğu və ya milli müxtəliflik ilə təəccübləndirmək çətindir. Buna baxmayaraq, bu ölkədə də çətinliklər və qərəz var. Son illərdə Rusiya ilə ABŞ arasındakı münasibətlər obyektiv şəkildə pisləşdi və bir dövlət anlayışını öz vətəndaşlarına vermək insan təbiətidir. Postsovet məkanından olan immiqrantlar ABŞ-da rusofobiya ilə üzləşirlər?

Şəkil: Shutterstock

Məkrli fobiyalar

Ukraynadan mühacir Yakov Kalyuta qanuni olaraq ABŞ-da yaşadı və ailəsini dolandırmaq üçün bütün günü bir inşaat sahəsində çalışdı: həyat yoldaşı və üç uşağı. Bir dəfə bir kafedə oturub qonşu masadakı qızların yerə dəyən bir şey olduğunu gördü. Elə bu anda Yakov yeməyin yeni bir hissəsinə getdi (kafe özünə xidmət edirdi) və borclu şəkildə köməyini təklif etdi. Nəticədə, qızlar onun jestindən şübhələnərək təcavüzə cəhd etdilər polisə getdi... Məlum olduğu kimi, müraciət edənlər yetkinlik yaşına çatmayıblar və mühacirin son məqsədi onları zorlamağa cəhd etmək olduğuna qərar veriblər. İngilis dilini yaxşı bilməyən Yakov əvvəlcə tutulduğunu belə anlamadı və uzun müddət ittihamın mahiyyətini başa düşə bilmədi. Tamamilə günahsız bir hərəkətinə belə bir reaksiya verməyə səbəb olan şeyləri anlamadı: bir Slavyan vurğusu və ya zəif cinsə qarşı cəlbedici davranmaq Amerikalı olmayan bir vərdiş.

Əslində, immiqrantların pis hekayələrə girməsi nadir deyil. Lakin bunların hamısı "Russofobiya" ilə izah olunmur. Üstəlik, Rusiyadan və digər postsovet ölkələrindən gələn immiqrantların 90% -i sizə ABŞ-da uğur qazana bildiklərini və heç bir problem olmadan vətəndaşlıq ala bildiklərini söyləyəcəklər. “İnsanlarımızın” uğurlu iş adamları olmasına, İT-də, tədqiqat mərkəzlərində, elmi laboratoriyalarda, universitetlərdə və hətta dövlət qurumlarında prestijli iş tapması halları var.

Bununla birlikdə, son illərdə bəzi immiqrantların Amerikalıların yalnız vətəndaşlıqlarına əsaslanan qərəzlərindən şikayət etdikləri hallar var. Bu hekayələri ümumiləşdirərkən amerikalıların qərəzli olmasına səbəb ola biləcək bir neçə amil var.

Mövzu haqqında: Yalnız dahilər öyrənə bilər: amerikalılar rus dili barədə nə düşünürlər

Əvvəla, ilk növbədə, dövlətlərarası münasibətlərin kəskinləşməsinin yeni bir dövrü başlamazdan əvvəl ölkədə assimilyasiya etməyi bacarmayan yeni gələn immiqrantlar ehtiyatlı münasibətdən şikayətlənirlər. Daha əvvəl gələn ruslar yerli sakinlərin təəssübkeşliyindən bəhs edirlər.

İkincisi, çox şey insanın fəaliyyət sahəsindən asılıdır. Məsələn, böyük şirkətlərdə hamı üçün eyni meyarlar mövcuddur və tələblərə cavab verən hər kəs orada işləyə bilər. Məşğulluqdakı hər hansı bir qərəz ABŞ-da rəsmi olaraq qadağan edilən ayrı-seçkilik kimi qəbul edilə bilər. Ancaq fərdi sahibkarların Amerika tərəfdaşları ilə özəl müqavilə bağlamasına gəldikdə, amerikalılar, həqiqətən, keçmiş Sovet İttifaqından gələn immiqrantlara qarşı daha ehtiyatlı oldular.

Amerikalı siyasətçilərin Ukraynalı oliqarxlarla korrupsiya əlaqələrində ittiham etdiyi qalmaqallı ittihamlar fonunda, Amerika sahibkarlarının onsuz da Amerika vətəndaşlığı olan Ukrayna mənşəli iş adamları ilə iş əlaqələrindən qaçmağa başladıqları halları bilirəm. Bu iş adamlarının uzun müddət ABŞ-da yaşayıb işlədikləri və tarixi vətənləri ilə işgüzar əlaqələr saxlamadıqları ilə bağlı mübahisələr uğurla qarşılandı. Amerikalılar yeni texnologiyaların işində xüsusilə ehtiyatlıdırlar. Rusiyadan ABŞ-a köçən və müasir Rusiya hökumətinə müxalif olan bir şəxsi tanışım, yenə də Amerikalı sahibkarların İT sahəsində bir rus adı olan şəxslə iş aparmayacağını izah edərək adını və soyadını Amerika üsulu ilə dəyişdirmək məcburiyyətində qaldı - potensial "rus hakerləri" qorxusu çox güclüdür. Eyni zamanda tanışımın siyasi baxışları heç kimi narahat etmirdi. Təbliğatla əlaqələndirilə bilən media və mədəniyyətə müəyyən bir kölgə düşür - olmasa da.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun.

Onlara qarşı həssaslıqmiqrant

Bununla birlikdə, əksər hallarda, çətin vəziyyətdə olan immiqrantların Russofobiyanın deyil, dünyanın hər hansı bir ölkəsindən bir insanın qarşılaşa biləcəyi daha ümumi fenomenlərin qurbanı olduğu ortaya çıxır. Bunlardan yalnız bir neçəsini sadalayırıq.

  1. Həssas bir əhaliyə düşmək... Bu amil birbaşa mühacirin başlanğıc səviyyəsindən və ölkədəki statusundan asılıdır, bu da mənşəyi ilə əlaqəli deyil. Məsələn, yaşıl kart qazanan, dili mükəmməl bilən, ümumdünya təhsili alan və bəzən imzalanmış bir iş müqaviləsi olan birisi Rusiyadan və ya Ukraynadan gəlir. Bu cür insanların uyğunlaşması bəzi nüanslarla olduqca ağrısızdır. Bir şəxs, məsələn, daimi statusu, pulu, dili və tələb etdiyi peşə olmadan immiqrasiyaya məcbur edilmiş bir siyasi qaçqındırsa, Rusiyadan, Qazaxıstandan və ya Meksikadan gəlməsindən asılı olmayaraq avtomatik olaraq özünü həssas bir sosial kateqoriyada tapır.

Yerli zehniyyət və sistem qaydaları barədə məlumatın olmaması qanunla gözlənilməz problemlərə səbəb ola bilər - məsələn, artıq qeyd olunan Yakov Kalyuta hadisəsində olduğu kimi. Bir vəkil üçün pul çatışmazlığı da ciddi bir problemə çevrilə bilər - xüsusən Amerikalılarla ailə mübahisələri və uşaqların taleyinin müəyyənləşdirilməsi ilə bağlı boşanma prosesi.

Bir sözlə, daha az qorunan bir insanın hüquqlarını pozmaq daha asandır və bu, məlum bir həqiqətdir. Daha az qorunan bu insan El Salvadordan bir mühacir, kasıb bir ailədən olan qaradərili bir gənc, uzun illər ABŞ-da müvəqqəti viza ilə yaşayan Hindistandan gələn bir mühacirin oğlu, Şərqi Avropadan bir qız və s. Üstəlik, hər hansı bir ölkədə kiminsə həssas mövqeyindən qazanc əldə etmək istəyən hər zaman kifayət qədər insan var. Yırtıcılar (həm həmvətənlər, həm də amerikalılar) hər zaman potensial yırtıcılığı hiss edirlər. Bu vəziyyətdə bir "fobiya" dan deyil, vicdansız insanların bundan istifadə edə biləcəyindən danışırıq. Məsələn, ailə zülmü və ya evlilik saxtakarlığı, habelə digər növ sui-istifadə hallarında cinayətkar hakimlərin və prokurorların Rusiyadan və ya Ukraynadan olan bir qızdan daha çox ona inanmalarından istifadə edə bilər.

  1. Coğrafi amil. Mühacirin ABŞ-ın hansı hissəsinə gəldiyi də vacibdir. Əsasən sahildə yerləşən böyük şəhərlərin sakinləri xaricilərə öyrəşiblər və onları bir vurğu və ya qeyri-adi bir adla təəccübləndirmək demək olar ki, mümkün deyil. Bununla birlikdə, Amerika hinterlandında, xüsusən də kiçik şəhərlərdə qonaqlara qarşı və onlardan bir qədər məsafədə yenə də mənşə ölkəsindən asılı olmayaraq ehtiyatla tapa bilərsiniz. Yeri gəlmişkən, belə bir ərazidə qaradərili mühacirlərə münasibət Avropadan və ya postsovet məkanından gələnlərə nisbətən daha mənfi olur.
Nə etmək lazım deyil

Russofobiyaya gəldikdə, amerikalıların mənfi stereotiplərlə birləşməsinə səbəb ola biləcək bir şey etməmək vacibdir. Məsələn, siyasi mövzularda söhbətlərə başlamamalı, beynəlxalq siyasət haqqında danışmaq bir yana, Rusiyanın hərəkətlərini bir şəkildə əsaslandırmağa və ya izah etməyə çalışmalısınız - bunu könüllü olaraq "ürəyinizin çağırışı ilə" etsəniz də. Nəzakətli amerikalılar böyük ehtimalla sizə etiraz etməyəcəklər, ancaq sizi lobbiçi və ya təsir bağışlayan bir şəxs kimi səhv edə bilərlər. Yeri gəlmişkən, ABŞ-da qeydiyyata alınmadan lobbi fəaliyyəti ilə məşğul olmaq qanun pozuntusu hesab olunur.

Mövzu haqqında: '' Mavi 'bir vəziyyətdə Cümhuriyyətçi olmaq təhlükəlidir': ABŞ seçkilərində Rusdilli siyasətçi

İkincisi, iş kollektivində çox qeyri-rəsmi münasibətlər qurmamalısınız - ən azından bunu çox tez edin. Postsovet ölkələrinin mədəniyyətində həmkarları və bossları ilə dostluq əlaqələrinin karyera uğurunun açarı olduğuna inanılırsa, o zaman bir amerikalı üçün ruhunu bir həmkarına açmaq cəhdi şübhəli görünə bilər. Bəzi səhvlərinizi gizlətməyə çalışdığınıza və ya qanunsuz bir şey əldə etmək üçün "pozulmuş" bir yol tapdığınıza qərar verə bilər. Məhz bu məqamda bir amerikalı ruslar haqqında mənfi stereotipləri xatırlaya bilər. Bu o demək deyil ki, iş yerində heç vaxt yaxşı və hətta dostluq münasibətləri qura bilməyəcəksiniz. Ancaq oxşar bir təşəbbüsün onların tərəfindən gəldiyini kifayət qədər qiymətləndirmək üçün həmkarlarınıza yaxından baxaraq bunu tədricən etmək daha yaxşıdır.

Dövlət məmurları ilə münasibətdə "oğlan köynəyi" obrazına girməməlisiniz. Bürokratiya ilə görüşərkən ən yaxşısı yaxşı davranmaq, lakin təmkinli davranmaq və lazımsız detallar və duyğular əlavə etmədən, daha da çox, istənmədiyiniz uzun izahatlara girmədən nöqtəyə qoyulan suallara cavab verməkdir. Amerikalılar üçün qeyri-adi olan hər hansı bir davranış onları gizlədəcək bir şeyiniz olduğunu düşünməyə vadar edə bilər və bu yanaşma istəmədən milli qərəzə səbəb ola bilər. Əlbətdə ki, qanunu pozmağa ehtiyac yoxdur.

Yuxarıda deyilənlərin hamısına baxmayaraq, insan immiqrasiyadan qorxmamalıdır. Bir çox insanın təcrübəsi göstərir ki, həqiqətən uğur qazanmaq istəyən hər kəs gec-tez buna nail olacaq. Bununla birlikdə, sadə tədbirlərə riayət edərək, bu yolu özünüz üçün əhəmiyyətli dərəcədə asanlaşdıra və zəhlətökən səhvlərə yol verməyəcəksiniz.

 

Forum günündə də oxuyun:

Casuslar və çevriliş: ForumDaily jurnalisti bir kitab çıxardı

Amerikada hərəkət, həyat və müvəffəqiyyət haqqında hər şeyi bilmək istəyirsinizsə kimə abunə olursunuz

İngilis dilində vaxt hizalaması: Rus dilində danışanların çox vaxt səhv etdikləri

Rusların özlərini fərq etmədən etdikləri İngilis səhvləri

Amerikalılar mövhumatçıdırlar: Bir immiqrantı müşahidə etmək

immiqrantlar Sütunlar ABŞ-dakı ruslar
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1082 sorğu 1,185 saniyədə.