"Rusiyaya sədaqət andı içməliyik": ukraynalılar işğal olunmuş əraziləri necə tərk edə bilirlər - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

"Rusiyaya sədaqət andı içməliyik": ukraynalılar işğal olunmuş əraziləri necə tərk edə bilirlər

Rusiya pasportu almaq, Rusiyaya beyət etmək – Ukrayna vətəndaşları rus işğalçıları tərəfindən ələ keçirilən vətənlərini tərk edə bilmək üçün bütün bunları etməlidirlər. Jurnalist BBC Maryana Matveyçuk işğaldan qaçmağı bacaran ailə ilə danışıb.

Foto: Larysa Ros | Dreamstime.com

Aleksey (ad dəyişdirilib) Lisiçanskdan olan mədənçidir. Lakin təqaüdə çıxandan sonra o, həyat yoldaşı ilə birlikdə doğma Svatovşçina kəndinə köçdü.

Genişmiqyaslı işğal onları 7 və 10 yaşlı iki nəvəsi ilə birlikdə orada tapdı. O zaman kiçiyinin anası Lisiçanskda yaşayıb işləyirdi, böyüyünün anası isə Kiyev vilayətinin Boyarka şəhərində yaşayıb işləyirdi.
"Ukrayna Silahlı Qüvvələri kəndimizdən geri çəkildi, ruslar onu şimaldan və cənubdan yan keçdilər. 2022-ci ilin mart ayının əvvəlində biz özümüzü işğal altında gördük. Televiziyada Lisiçanskdan evakuasiyanı gördük, amma kəndimizi tərk etmək imkanı yox idi", - Aleksey təfərrüatları bölüşür.

Mövzu haqqında: Rəqəmlərlə müharibə: Rusiyanın tam miqyaslı işğalının üç ili ərzində Ukrayna necə dəyişdi

O, həyat yoldaşı ilə birlikdə Ukrayna dərsliklərini və simvollarını gizlədib, Ukrayna radiosunu köhnə maqnitofona kökləyib. Vəzifə sağ qalmaq və nəvələri qorumaq idi.
Bu arada Kiyevdə genişmiqyaslı müharibədə yaxalanan Alekseyin qızı Svetlana nənəsi və babası ilə birlikdə işğala məruz qalan oğlunu geri qaytarmağın yollarını axtarırdı.
O, uşağını cəmi iki il yarım sonra görə bildi.

"Nə çəkdiyim barədə heç bir fikriniz yoxdur. "Mənə nə qədər adam dedi ki, pis anayam, - deyir qadın. "Amma mən hər kəsi əmin etmək istəyirəm ki, işğal altında olan qohumları var - təslim olmayın, axtarın, döyün". Və heç vaxt ümidsizliyə qapılmayın”.

Peşə və Rusiya pasportu

"Bu, bizim evimizdir və mən bu küçə ilə əlaqə axtarırdım" dedi Aleksey planşetdə kəndinin xəritəsini göstərir. "Bu, Lisiçanska gedən yoldur və burada Ukrayna Silahlı Qüvvələri geri çəkilərkən partladılmış dəmir yolu körpüsü var idi."

Kontur xəritələri olan bir tarix müəllimi kimi o, öz kəndinə rus irəliləyişinin xəyali xətlərini çəkir.
Aleksey qüsursuz ukrayna dilində izah edir (Luqansk vilayətinin şimalında Svatovşçina və Starobilşina əsasən ukraynalıların yaşadığı ərazilərdir). Ed). – Bütün bunları fləş yaddaşımda saxlamışdım, lakin Belarus sərhədində (Belarus təhlükəsizlik qüvvələrinin bunu aşkarlaya biləcəyi ilə bağlı narahatlıqlara görə). Ed) bizdən ittiham ola biləcək hər hansı materialdan qurtulmağımızı istədilər və mən onu orada qoyub getdim”.

Rabitə çətinliklərinə baxmayaraq, Aleksey işğal zamanı xəbərləri izlədi. 2022-ci il mayın XNUMX-dan əvvəl Ukrayna televiziyası tamamilə söndürüləndə o, köhnə maqnitofonunu xatırladı.
Mühacir xatırlayır: "Mən antena düzəltdim və həyətdə siqnal qəbul edən bir yer tapdım". "Armia FM, Hromadske Radio və Suspilne sayəsində biz cəbhədəki hadisələri izlədik."

Əvvəlcə Alekseyin ailəsi Rusiya pasportundan və yardımdan imtina etdi.
“Müharibədən əvvəl evi izolyasiya etməyi planlaşdırdıq və bir az da qənaət etdik: “İlk altı ayda qrivnalar hələ dövriyyədə olanda bizə kömək etdilər”, - o, hekayəsini davam etdirdi.

Lakin pul bitəndə Aleksinin həyat yoldaşı Oksananın (ad dəyişdirilib) Rusiya pasportunu götürməkdən - pensiya və yardım almaqdan başqa çarəsi qalmamışdı.
"Biz onu əldə etmək üçün Svatovoya getməli olduq, orada Ukrayna sənədini tərcümə etdilər. Prosedur olduqca sadə idi, amma siz Rusiyaya beyət etməli idiniz", - o etiraf edir.

Xoşbəxtlikdən Ukrayna pasportumu götürmədilər.
"O, sadəcə heç kimə maraqlı deyildi" deyə Oksana xatırlayır.

Məhz onun iştirakı qadının sonradan Ukraynanın nəzarətində olan əraziyə qayıtmasını asanlaşdırdı.

Boş gözləntilər

Xarkov vilayətinin, sonra isə Xerson vilayətinin azad edilməsi ümid verdi.
"2023-cü ilin əvvəlində Ukrayna Silahlı Qüvvələri kəndimizdən doqquz kilometr aralıda idi" dedi Aleksey. "Biz gözləyirdik ki, onlar indi bura, Kremennaya yaxın, hər an çatacaqlar."

Ancaq Ukrayna Silahlı Qüvvələrinin yaxınlaşmadığı, əksinə, bu istiqamətdən geri çəkildiyi məlum olanda, ailə işğalı tərk etmək üçün fürsətlər axtarmağa başladı.
"Məktəbdə çoxlu rus təbliğatı gedirdi. "Bu, xüsusilə oğlanlar üçün təhlükəlidir - onlar açıq şəkildə hərbiləşdirilmişdir", - Oksana etiraf edir.

"Bu 'Hitler Gəncliyinə' dözmək üçün heç bir güc yox idi" dedi Aleksey.

Radioda o, ukraynalılara işğal olunmuş şəhər və kəndləri tərk etməyə kömək edən ictimai təşkilatın telefon nömrəsini eşitdi. İlk fürsətdə kişi bu nömrəni Boyarkadakı qızına verib.

Svatovshchina'dan ayrılan və sonra yaşlı anasına baxmağa qayıdan bir tanışı vasitəsilə Alekseyin qızı valideynlərə uşaq üçün notarial qaydada təsdiq edilmiş etibarnamə göndərə bildi ki, nənə onunla sərhədi keçə bilsin.
"Anamız iki nəvə arasında qaldı. Bacım işğal altında olan Lisiçanskda qalmağı seçdi, oğlu da o vaxt valideynlərimizlə yaşayırdı. Amma sonda anam uşağımı götürmək qərarına gəldi, bacım isə oğlunu Lisiçanskdakı yerinə apardı", - Svetlana hekayəsini təfərrüatlandırır.

O, bacısının seçimini mühakimə etmir - hər kəs bacardığı qədər yaşayır, inanır.

Oksana və nəvəsi üçün Svatovshchina'dan ayrılmaq üçün ilk cəhd uğursuz oldu. Rusiya sərhədçiləri Ukrayna notariusunun etibarnaməsində “işğal edilmiş ərazi” ifadəsini bəyənməyiblər. Onlar geri qayıtmalı idilər.
"Qızım yeni notarius və sənədi köçürmək üçün yeni fürsət axtarmağa başladı" dedi Oksana. "Biz həqiqətən yayda, tətil zamanı hər şeyi etmək istəyirdik ki, Rusiya hakimiyyəti uşaqların məktəbdə olmamasını dərhal görməsin."

Yeni sənəd təhvil verildikdən sonra nənə və nəvə yenidən yola düşdülər. Bir neçə gündən sonra onlar artıq Ukrayna-Belarus sərhədini keçmişdilər.

Boyarkada Svetlana artıq oğlunu və anasını gözləyirdi. Xüsusilə valideynləri üçün daha böyük bir ev kirayə verdi. Təkcə atamı gözləmək qaldı.
Svetlana həyəcanla deyir: "Anam oğlu ilə qayıdanda uşağımın artıq burada olduğuna inana bilmədim". "Mən dərhal onun üçün psixoloq tapdım, amma görünür, bu, mənim üçün ondan daha çətin idi: onun yaxınlıqda olub-olmadığını, oğlumun hələ də burada olub-olmadığını daim yoxlayırdım. Gözləmə və qeyri-müəyyənlik məni yorurdu".

Evakuasiya

Dərs ilinin başlaması ilə Svatovski rayonunda Alekseyin evinə müəllimlər, sonra isə rus hərbçiləri gəldi. Uşaqların niyə məktəbə getməməsi və ümumiyyətlə kənddən yoxa çıxması ilə maraqlanırdılar.
Həmin şəxs döyülüb, daha sonra tankda Ukrayna hərbçilərinin səngərlərinə deportasiya edilməklə hədələnib.
"Mən onlara dedim ki, bu, risklidir, çünki bundan sonra özüm tankla onların yanına gələcəm" dedi Aleksey.
Qonşum döyüldüyümü görəndə dedi ki, onlarla mübahisə etməməliydim. Amma mən düşündüklərimi deməyə öyrəşmişəm”.

Aleksey son ana qədər Rusiya pasportunu qəbul etməkdən imtina etdi. Amma onsuz da o zaman Svatovski rayonunu onsuz tərk etmək mümkün deyildi.
Pasport hazır olduqdan sonra sürücünü gözləmək qalırdı.
İşğal olunmuş ərazidən gediş adətən müəyyən nöqtələrdə bir-birini əvəz edən yerli daşıyıcılar şəbəkəsi vasitəsilə baş verir. Yerli bir adam Alekseyi LPR adlanan ərazi ilə Rusiya sərhədinə apardı. Uzun müddət kəndə çata bilmədi. Bir yaşayış məntəqəsindən digərinə köçmək üçün bütün işğal olunmuş Luqansk vilayətində yerli sakinlər xüsusi buraxılış almalıdırlar.
"İşğal edilmiş ərazilərdə sənədlər olmadan kəndlər arasında belə hərəkət edə bilməzsən" deyə adam izah edir.

Noyabrda sürücü nəhayət ki, Aleksey kəndinə çata bilib. O, sənədləri olan kiçik bir kürək çantasını yığdı və evi ilə sağollaşdı.
"Nədənsə, sərhəddə mənim pasportumu bəyənmədilər. LPR adlanan sənəddə verilən sənədlər əslində Rusiyadan fərqlidir. Mən onlara cavab verdim: mənə nə verdilərsə" dedi Aleksey.
"Bu, pasport deyil, bu, peşə vəsiqəsidir" dedi.

Belarus-Ukrayna sərhədini keçməzdən əvvəl Aleksey ən qiymətli varlığı ilə - işğal zamanı məlumat topladığı fleş diskdən ayrılmalı oldu:
"Mən onu hasarın altında basdırdım. Və əbəs yerə deyil, çünki belaruslar bizi alt paltarımıza qədər soyundurdular."

Ayrılmanın çətinlikləri

“Yoldan çıxmağa kömək” ictimai təşkilatının səyləri nəticəsində 2024-cü il ərzində 568 nəfər müvəqqəti işğal olunmuş ərazilərdən təxliyə edilib.
Genişmiqyaslı müharibənin başlamasından sonra ilk iki ildə bu rəqəmlər xeyli yüksək idi - 2023-cü ildə dörd min yarımdan çox, 20-ci ildə isə 2022 mindən çox.

İctimai təşkilat əvvəlcə mənzil və sənədlərlə köməklik edir, həm də psixoloji dəstək və iş tapmaqda köməklik göstərir.
Alekseyin ailəsində Ukrayna pasportunun olması vəziyyəti sadələşdirib. Amma elə olur ki, insanlar onları itirib və ya yersiz yerə qoyublar. Bu halda sənədin bərpası çox vaxt aparır.
"Ən böyük problem elektron sistemdə çox az izə malik olan yaşlı insanlardadır, çünki onlar yalnız kağız sənədlərdən istifadə edirlər. "Onların şəxsiyyətlərinin müəyyən edilməsi (pasportları yoxdursa) uzun müddət çəkə bilər,"Tərk etməyə kömək edən QHT-dən Sofiya Gedzenko izah edir.

Luqansk və Donetsk vilayətlərinin bəzi arxivləri 2014-cü ildən itib, ona görə də bu bölgələrdən olan insanlar üçün yeni sənədlər əldə etmək çox vaxt çox çətin olur.

Sənədləri bərpa etmək üçün insanlar Belarus və ya Qazaxıstandakı konsulluğa müraciət edə bilərlər. Orada onlara ağ adlanan pasport - Ukraynaya giriş üçün xüsusi sertifikat veriləcək.
Bundan əlavə, Rusiya prezidenti Vladimir Putin “Rusiya ərazisində qeyri-qanuni”, yəni Rusiya tərəfindən işğal olunmuş Ukrayna ərazilərində olan, lakin Rusiya pasportu olmayan Ukrayna vətəndaşlarına 10-ci il sentyabrın 2025-dək ölkəni tərk etməyi və ya “hüquqi statuslarını tənzimləməyi” əmr edib.
Sofiya Gedzenkonun sözlərinə görə, Luqansk, Donetsk, Zaporojya və Xerson vilayətlərinin müvəqqəti işğal olunmuş ərazilərində yaşayan və Rusiya pasportu olmayan şəxslər əcnəbi sayılır. Onlardan ya üç ay ərzində bu əraziləri tərk etmələri, ya da Rusiya pasportu almaları tələb olunur.

Ukrayna Strateji Araşdırmalar və Təhlükəsizlik İnstitutunun direktoru Pavlo Lisyanski hesab edir ki, Putinin fərmanı əvvəllər Rusiya pasportu almamış Ukrayna vətəndaşlarına qarşı yönəlib.
O deyir ki, 2019-2022-ci illər arasında “DXR” və “LPR”də Rusiya pasportu almış ukraynalılar yenidən prosedurdan keçməlidirlər, çünki o vaxt onlar and içməyiblər və buna görə də Rusiya onların vətəndaşlığını tanımır.
Gedzenko izah edir: “Əsasən, insanlara deyirlər ki, əcnəbi olaraq onlar doğulub boya-başa çatdıqları ərazidə çox uzun müddət yaşayıblar”. — Onları nəinki cərimələyirlər, hətta bəzən xarici vətəndaşlar üçün müvəqqəti saxlama yerləri deyilən yerlərə də göndərirlər. Sanki həbsxanadır, amma ora getmək üçün məhkəmə qərarına ehtiyac yoxdur”.

Qayıdış düşüncələri

Söhbətimizin sonunda Aleksey kiçik ekranlı köhnə telefonu çıxarır və içinə kiçik bir SİM kart qoyur.
"Mən bunu sərhəddən qaçaq yolla keçirə bildim, SİM kartı çıxarıb gizlətdim, çünki telefonları yoxlayırdılar" deyə izah edir.

Kişi kənddəki evinin yanında qızılgüllərlə bəzədilmiş nəvələrinin naxışlı köynəklərdə çəkdirdiyi fotoşəkilləri nostalji ilə vərəqləyir və diqqəti kiçik nəvəsinin uşaq rəsmlərində cəmlənir.
"Bu, döyüşçülərə döyüş sursatı atan Ukrayna təyyarəsidir. Bu da Putindir və o, qorxusundan (qəhvəyi olanı) incitdi", Aleksey uşaqların şəkillərinə şərh verir: "Heç kim tapmasın deyə, hamısını evdə etibarlı şəkildə gizlətdim".

"Anam kiçik nəvəmi Lisiçanskda yaşamağa apardı və onu mənimlə qoyub getmək istəmədi. "Ana anadır, uşaqdan əl çəkməz" baba kədərlə deyir. Sonra qızının Lisiçanskdan göndərdiyi təzə fotoşəkilləri göstərir. O, həqiqətən seçimi haqqında danışmaq istəmir və söhbətə xələl gətirməmək üçün anonimlik tələb edir.
"Hər şeyi yenidən başlamaq çox çətindir" deyə o, öz təcrübələrini bölüşür. — Bizə Ukraynanın mərkəzindəki kəndlərdən birində tərk edilmiş evdə yaşamaq təklif olundu. Amma qızı onu onunla qalmağa inandırdı”.

Sizi maraqlandıra bilər: ən yaxşı New York xəbərləri, immiqrantlarımızın hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New York-da oxuyun

İş və mənzil tapmaq ən çətin hissədir, “Geçməyə kömək edən” ictimai təşkilatının nümayəndələri təsdiqləyirlər. Məhz yeni yerdə həyata məskunlaşmamaq və ya tərk etməkdən imtina edən qoca qohumların xəstəliyi əksər hallarda insanları işğal olunmuş ərazilərə qayıtmağa məcbur edir.
"Qalanların əhval-ruhiyyəsi başqadır. Bəziləri yeni hökumətə uyğunlaşır, bəziləri isə sadəcə olaraq susub qonşumuz kimi qoca analarına baxır", - o, doğma kəndindəki həyatı şərh edir.

Aleksey və arvadı əmin edirlər ki, kəndləri azad edilərsə, mütləq evlərinə gedəcəklər.
"Evin bünövrəsi qalsa da, qayıdacağıq. Daxma müəyyən ardıcıllıqla yığılmış kərpic yığınıdır. "Yaxşı, o sifariş dağıldı, gəlin onu yenidən yığaq” deyir, sonra çayını içib Google Maps vasitəsilə doğma kəndinin ətrafına baxmağa davam edir.

Forum günündə də oxuyun:

Dağ siçan doğurdu: Tramp və Putin bir saat yarım ərzində heç nə haqda razılaşa bilmədilər

ABŞ Ukraynadakı müharibə zamanı Rusiyanın cinayətlərini araşdıran beynəlxalq mərkəzdən çıxır

Media: J.D.Vansın əmisi oğlu Ukraynada döyüşüb

Evdə Ukraynada müharibə işğaldan qaçmaq Ukraynanın işğalı
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1294 sorğu 1,461 saniyədə.