'Dünya sadəcə bozdur': Londonda uşaqlarla sağ qalmağa çalışan ukraynalı bir qaçqının ürək ağrıdan hekayəsi - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

"Dünya bozdur": Londonda uşaqları ilə sağ qalmağa çalışan ukraynalı qaçqının ürək ağrıdan hekayəsi

Olqa rus işğalından qaçdı. İndi Londonda iş tapmaq və iki uşağını məktəbə göndərmək üçün mübarizə aparır. Qəyyum.

Şəkil: Shutterstock

Rus tankları Ukraynanın Xerson şəhərinə daxil olanda Olqa uşaqları və pişiyi Venera ilə birlikdə qaçıb. Ailə Londona çatmazdan əvvəl Polşa sərhədini keçərək Almaniya və İsveçdən keçib. İndi o, başqa problemlə üzləşir: bürokratiya.

“Hökumətlərin səmərəsizliyi məni çaşdırır”

Olqa övladları ilə müharibədən qaçanda bomba səslərini eşitməyəcəkləri və ruslar tərəfindən öldürülmək qorxusu ilə yaşamayacaqları bir yer arzusunda idi. "Beləliklə, bir tərəfdən, məqsədimizə nail olduq və xoşbəxt olmalıyıq, lakin bu, həmişə asan və ya sadə deyil" deyir. — Birincisi, biz həftələrlə Rusiyanın işğalı altında yaşadıq. Daha sonra İngiltərə vizasını gözləyərkən Avropanı gəzdik. İndi İngiltərədə məskunlaşmaq kimi qeyri-mümkün vəzifə ilə qarşı-qarşıyayıq ki, bu da məni çaşdırıb”.

“Yataqxananın dəhlizində göz yaşı tökdüm”

Eurostar-ı Londona aparmaq üçün Brüsselə gələndə bizə dedilər: “Bağışlayın, pişiklərə icazə verilmir”. Heyvanları qatara, hətta qızıl balıqlara belə buraxmırlar. Onlara dedilər ki, Hollandiyaya və ya Fransaya gedib bərə və ya avtobusla getsinlər.Olqa dəfələrlə bərə şirkətinə zəng vurmağa çalışsa da, heç kim cavab vermədi.

Mövzu haqqında: Ukraynadakı müharibə Rusiyadan ABŞ-a yeni mühacirət dalğasına səbəb oldu: bu insanlar kimlərdir və niyə Rusiyanı çoxdan tərk edənlərlə anlaşa bilmirlər

Calaisdə hər şey bağlanmışdı, lakin Olqa küçədə tanış olduğu bir qadın məni ev heyvanı pasportu üçün müraciət etmiş başqa bir ukraynalı qadınla tanış edəcəyini söylədi. “O, yataqxanada qaldı və təəccüblü şəkildə ora çatanda gördüm ki, bu, dostum Alinadır. Mən Kiyev vilayətində işləyəndə bir-birimizi tanıyırdıq, qızlarımız hətta eyni məktəbdə oxuyurdular”, - Olqa belə qeyri-real təsadüf haqqında deyib.

"Bir pişik üçün ulduzlu Avropa pasportuna ehtiyacınız var" dedi Olqaya. "Əks halda sizi bərəyə buraxmazlar."
Olqa müraciət etdikdən sonra heç kim ona nə qədər gözləməli olacağını deyə bilməyib. Bəlkə sabah, bəlkə beş gündən sonra heç kim bilmirdi. Onların Londona həqiqətən gedə biləcəkləri ilə bağlı qeyri-müəyyənlik və əgər varsa, Olqanı tamamilə çaşdırdı. O, yataqxananın dəhlizində göz yaşlarına boğuldu.

Baytar anticisimlərin olub-olmadığını yoxlamaq və pişik “vizası” almağı sürətləndirmək üçün pişiyə qan testləri verməyi təklif etdi. Onlar bu xidməti pulsuz təklif etdilər, lakin Venera adi pişik deyil. Çox cəhdlərdən və çoxlu cızıqlardan sonra ona sakitləşdirməyə ehtiyac olduğunu söylədilər.

"Bu səfərdən sonra Venera uşaq arabasında dinc şəkildə uyuyanda mən bütün günü ağladım" dedi Olqa.

Britaniya Heyvan və Bitki Sağlamlığı Agentliyinə (APHA) çoxsaylı zəng və məktublardan sonra ailə nəhayət sənədləşmə işlərini və Böyük Britaniyaya səyahət etmək üçün icazə aldı.

"Uşaqlarım çox tənhadır"

Olqanın yerli şuraya verdiyi ilk suallardan biri məktəblə bağlı olub. Fevralın 24-də müharibə başlayandan övladları oxuya bilmir. Təsəvvür edirdi ki, övladları gələndən dərhal sonra məktəbə gedəcəklər, çünki dərs ilinin bitməsinə iki aydan çox vaxt qalıb. Amma yox. Ona məktəblərin siyahısı olan bir səhifə göndərildi, lakin siyahıdan haqqında heç nə bilmədiklərini seçmək asan deyil.

“Qonşuluqdakı məktəblərə baş çəkməyə başladıq, lakin onları geri qaytardılar. Mən bir neçə dəfə şuradan kömək istədim. Uşaqlarımı indi məktəbə gətirmək mənim əsas vəzifəmdir”, - Olqa deyir.

"Bəzi məktəblər yerlərinin olub-olmadığını görmək üçün sentyabra qədər gözləməyi təklif edirlər, amma mənim uşaqlarım çox tənhadırlar, həmyaşıdları ilə danışa bilmirlər, inteqrasiya edə bilmirlər" deyə qadın ağlayır.

“Nəhayət, qızıma məktub gəldi. Bu, böyük hərflərlə aydın bir mesaj olan bir kart idi: "İşə icazə verilir". Dünya dəli oldu? Beş həftəlik gözləmədən sonra 12 yaşlı məktəbə qəbul yox, iş icazəsi aldı”, - Olqa deyir.

Məktəblə bağlı vəziyyət Olqanın iş tapmaq qabiliyyətinə dolayı təsir göstərir. Məşğulluq mərkəzinin əməkdaşları bilirlər ki, övladları sentyabra qədər məktəbə getməyəcək və o, həmin vaxta qədər işləyə bilməyəcək. Onun müxtəlif ixtisaslar üzrə üç diplomu var və Məşğulluq Mərkəzinin əməkdaşları ona Tesco-da təmizlikçi və ya yığıncaqçı kimi işə müraciət etməyi məsləhət görüblər.

"Dünya sadəcə bozdur"

Görünür, Olqanın dediyi kimi, sistem alqoritmə uyğun işləməlidir - A-nı əldə etmək üçün B-ni, ekstremal hallarda isə C-ni etmək lazımdır. Psixoloji baxımdan, heç olmasa tıxaclar barədə xəbərdarlıq olsaydı, daha asan olardı. və bir növ vaxt məhdudiyyətləri. Qadının dediyi kimi, ehtimal edilən “bir neçə gün” əvəzinə, gözləmə müəyyən bir son nöqtəsi olmayan olur.

“Bir il əvvəl Londona gəlsəydim, onun gözəlliyi və memarlığı məni valeh edərdi, amma indi heç nə hiss etmirəm. Dünya sadəcə boz rəngdədir. Hər səhər yataqdan qalxmaq üçün mübarizə aparılır. Sonra yadıma düşür ki, mənim uşaqlarımla çox işim var. Daimi formalar, elektron məktublar yazmaq, görüşlərdə iştirak etmək”, - Olqa deyir.

Onun boş günü varsa, o, Ukrayna kitablarını tapmağa çalışır (kitabxanaya baş çəkir, lakin onun dilində kitab yoxdur) və ya ukraynalı qaçqınlar üçün pulsuz olan yerli idman zalına baş çəkir.

“Valideynlərimi bir daha görməyəcəyimdən qorxuram. Ən pis günlər rusların Xersonda insanlarla əlaqəni kəsdiyi və ailəmlə danışa bilmədiyim günlər idi. Amma indi internet bərpa olunub, danışa bilərik. Nəvələrimin şəkillərini göndərirəm. Bunun müqabilində mənə evlərinin yaxınlığında yanmış maşının şəklini göndərirlər. O, komendant saatını pozduğuna görə içəridə insanlarla birlikdə güllələnib”, - qadın deyir.

Sizi maraqlandıra bilər: New Yorkun əsas xəbərləri, mühacirlərimizin hekayələri və Big Apple-da həyat haqqında faydalı məsləhətlər - hamısını ForumDaily New Yorkda oxuyun.

O, məcburi boşluqdan getdikcə daha çox məyus olur.

“Dostlarınız və ailəniz ön cəbhədə və məşğul olduqda rahatlıq tapmaq mümkün deyil. Mən hətta buradan da faydalı bir iş görmək və Ukraynaya kömək etmək üçün qarşısıalınmaz bir arzu hiss edirəm. Mən müxtəlif nümayişlərdə iştirak edirəm, tərcümələrdə kömək edirəm və hərbi ehtiyaclar üçün pul yığıram. Bu, könüllü bir işdir, ona görə də maaş almıram, amma işləyə bilməsəm də, xalqıma kömək etmək üçün edə biləcəyim tək şey budur” deyir.

Forum günündə də oxuyun:

Elena Zelenskaya "Vogue" jurnalının üz qabığı üçün poza verib: şəkilləri Amerikalı bir fotoqraf çəkib

Kosmik miqyaslı təcrid: Rusiya ISS-i tərk edərək öz stansiyasını quracaq

LAPD sakinlərə bahalı zinət əşyaları taxmamağı və dəbdəbəli avtomobil sürməməyi tövsiyə edir, əks halda quldurluq riski ilə üzləşirlər.

Miscellanea London Ukraynadan gələn qaçqınlar Xalqımız
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1244 sorğu 1,235 saniyədə.