Karantinada vacib sənədlər necə veriləcək və ya necə alınır: bir vəkil ForumDaily oxucularının suallarını cavablandırdı - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Karantinada vacib sənədlər necə veriləcək və ya necə alınır: bir vəkil ForumDaily oxucularının suallarını cavablandırdı

Pandemiya zamanı evə necə getmək olar? ABŞ-da olarkən Ukraynada təqaüd üçün necə müraciət etmək olar? Necə, evdən çıxmadan, etmək sənədlərin tərcüməsi və apostili? ForumDaily ForumDaily oxucularının bu və digər suallarını cavablandırdı Karina Duvall, ABŞ-da 20 ildən çox təcrübəsi olan xarici məsləhətçi kimi lisenziyalı bir hüquqşünasdır.

Fotoşəkil Karina Duvalın şəxsi arxivindən

Oxucu Sual: Rusiyaya necə getmək olar?

Karina Duval: Rusiya Federasiyasının ərazisinə daxil olmaq üçün Rusiya və xarici vətəndaşların COVID-19 üçün mənfi test sertifikatı olmalıdır. Məcburi karantinaya ehtiyac 15 iyuldan bəri ləğv edildi. Rusiya Federasiyası ərazisinə gələn bir vətəndaşın COVID-19 üçün mənfi testini təsdiqləyən tibbi sənəd olmalıdır. Belə bir sertifikat Rusiya Federasiyası ərazisinə gəlməmişdən ən geci üç gün əvvəl verilməlidir. Əks təqdirdə, gələn şəxs Rusiya Federasiyası ərazisində üç gün ərzində sınaqlardan keçmək məcburiyyətində qalacaq Test proseduru ödənişli əsaslarla həyata keçirilir.

Koronavirus testinin nəticələri müsbət olarsa, gələn şəxs sağalana və mənfi koronavirus testi nəticələrini alana qədər özünü təcrid etməlidir.

Oxucu Sual: Ukraynadakı təqaüdümü burada ABŞ-da almasam (ABŞ vətəndaşıyam, amma Ukrayna vətəndaşlığından imtina etməmişəm) necə bərpa edə bilərəm?

Karina Duval: Ukraynada sizin üçün təqaüd verməyə razı olan bir şəxsə etibarnamə verməlisiniz. Və ya şəxsən gəlin. Ukrayna üçün Ukrayna vətəndaşı olaraq qalırsınız; ABŞ vətəndaşlığına sahib olmağınız vacib deyil.

Oxucu Sual: Uzun illərdir Rusiyada yaşayıram, amma Kaliforniyada bir evim var. İndi yanğınlar nəticəsində məhv edildiyini öyrəndim. Ev sığortalanmışdı. ABŞ-a gəlmədən, Rusiyada qalmaqla sığortalamaq mümkündürmü? Əgər varsa, necə?

Karina Duval: Əvvəlcə sığorta şirkətinizlə əlaqə qurmalı və bunun sizə lazım olduğunu öyrənməlisiniz. Şəxsi varlığınızın çox arzuolunan olduğuna inanıram, ancaq bu mümkün deyilsə, bir Amerika vəkili ilə əlaqə qurun və nüansları öyrənin.

Oxucu Sual: Ukraynadakı valideynlərim bütün əmlaklarını oğluma vəsiyyət etdilər. İndi hələ yetkin deyil və ABŞ-da yaşayır (Amerika vətəndaşlığı var). Bəs necə varis ola bilərsən? Uşaq yetkin deyilsə kim etibarnamə yazmalıdır?

Karina Duval: Sualınıza cavab oğlunuzun miras açıldığı gün neçə yaşında olacağına bağlıdır. Bəzi Belə hallarda uşaq valideynlərinin razılığı ilə, digərlərində isə valideynlər uşağın mənafeyinə uyğun olaraq müstəqil hərəkət edirlər. Valideynləriniz sağ ikən bu sualı vermək tezdir.

Oxucu Sual: Koronavirusla bağlı vəziyyəti nəzərə alaraq, ABŞ-da olarkən Rusiyada reyestrdən çıxarış almaq və almaq hansı müddət ərzində realdır?

Karina Duval: Sizin üçün daşınmaz əmlak reyestrindən çıxarışı 5 gün ərzində elektron formada və 10 gündə kağız şəklində (imzalı və möhürlü) ala bilərəm.

Oxucu Sual: Müəyyən sənədlərin tərcüməsi və apostilinə ehtiyacım var, amma pandemiya səbəbindən çox lazım olmadıqca ictimai yerləri ziyarət etməməyə çalışıram. Tərcümə olunmuş və təsdiqlənmiş sənədlərin etibarlı çatdırılması ilə tərcüməçinin və notariusun ofisini şəxsi ziyarət etmədən bu prosesi bir şəkildə təşkil etmək mümkündürmü? Bəs qiyməti nədir?

Karina Duval: Əlbətdə, sənədlərin notariat qaydasında təsdiq edilmiş tərcüməsinin icrası üçün nə şəxsi iştirakınız, nə də imzanız tələb olunur. Bu, yaşayış yerinizdən asılı olmayaraq uzaqdan edilə bilər. Xidmətlərin dəyəri tərcümə etməli olduğunuz sənədlərin növündən asılıdır. Bizim ofisimiz bu məsələnin həllində sizə kömək etməkdən məmnun olacaq.

Oxucu Sual: Atamın doğum haqqında şəhadətnaməsini bərpa etməliyəm. Bir oğul olaraq bir nüsxə ala bilərəmmi? 20 ildir onu görmürəm və sağ olub-olmadığını da bilmirəm. Sertifikat çoxdan vəfat etmiş nənə və baba ilə münasibətləri təsdiqləmək üçün lazımdır.

Karina Duval: Atanız sağ olarkən onun üçün heç bir sənəd ala bilməzsiniz - şəxsən ondan etibarnamə lazımdır. Ölümdən sonra - bəli, edə bilərsiniz (doğum haqqında şəhadətnamə verilir). Düşünürəm ki, atasını və ya onun ölümünün qeyd dəftərini axtarmaqdan başlamalıyıq.

Oxucu Sual: Pensilvaniya ştatında bir ərim var, amma hazırda ünvanı və ya telefonunu bilmirəm. Nyu Yorkda özüm yaşayıram. Evlilik 2012-ci ildə bağlanmışdır. Yaşayış iznim var (2014-cü ildə əldə olunmuşdur). Məndən uşaq alimenti tələb etmək hüququ varmı? Ondan və neçə yaşında təqaüd ala biləcəyəm? İndi illərdir əlildir.

Karina Duval: Pensilvaniyada ərinizin ünvanını və telefon nömrəsini tapmaqda sizə kömək edə bilərəm. Bir-birinizə aliment öhdəliklərinizlə əlaqədar olaraq, Nyu York və Pensilvaniya əyalətlərində lisenziyalı bir vəkilə müraciət etməlisiniz, çünki bu məsələ iddiaçı və ya cavabdehin yaşayış yeri üzrə səlahiyyətli məhkəmə tərəfindən məhkəmədə həll edilə bilər.

Oxucu Sual: Я - ABŞ vətəndaşı, Amerikada yaşayır. Valideynlərim Rusiyadadır, evi mənə keçirmək istəyirlər. Bunu necə düzgün etmək olar?

Karina Duval: Onlar alqı-satqı müqaviləsi bağlamaq və ya ianə verməklə (öz seçimləri ilə) evə olan hüquqları verə bilərlər. Belə bir müqavilə etibarnamə ilə icra edilməlidir - ABŞ-da icra edilə bilər.

Xaricdə qalma halında vəkalətnamənin verilməsinin iki yolu var. 1961-ci ildə iki əlamətdar sənəd qəbul edildi: Diplomatik Münasibətlər haqqında Vyana Konvensiyası və xarici rəsmi sənədlərin leqallaşdırılması tələbini ləğv edən Haaqa Konvensiyası. Bu o deməkdir ki, xaricdəki hər hansı bir şəxs konsulluğa müraciət edə bilər və orada öz ölkəsində verilmiş notariat qaydasında təsdiq edilmiş etibarnamə qüvvəsinə malik olan etibarnamə verə bilər.

Alternativ olaraq, bir notariusla əlaqə qura bilər və bir apostil yapışdıraraq ardından notariat qaydasında təsdiq edilmiş etibarnamə verə bilər. Belə bir etibarnamə, 1961-ci il Haaqa Konvensiyasının iştirakçısı olan hər bir ölkədə tam qanuni qüvvəyə sahib olacaqdır. Bizim ofisimiz xarici ölkələr üçün etibarnamələrin verilməsində ixtisaslaşmışdır və sizə kömək etməkdən məmnun olacağıq.

Oxucu Sual: Başqa bir ölkədə bir ev necə satılır? Bir şəxs başqa bir ölkədə yaşayırsa, təqaüd və ya müavinət necə alınır?

Karina Duval: Hər şeydən əvvəl, başqa bir ölkədə yaşayırsınızsa, təqaüd və ya müavinət ala biləcəyinizi anlamalısınız. Birinci sualın cavabı bəli olarsa, cavabı tapmalı olduğunuz ikinci sual budur: Xaricdə fayda almaq sizə zərər verərmi? Bəzi hallarda, Rusiya / Ukrayna faydaları alarkən, Amerika faydalarını itirmək riski var. Risk altında olmadığınızdan əmin olun. Bu sualın cavabı bəli olarsa, Rusiya Federasiyasında / Ukraynada təqaüd və müavinət almaq üçün ölkənizdəki səlahiyyətli bir şəxsə vəkalətnamə verməlisiniz ki, bu da sizin maraqlarınıza uyğun olaraq sizin üçün hər şeyi yerindəcə təşkil edəcəkdir.

Ev satmaq üçün ölkənizdə etibarlı bir insana sahib olmalı və ona müvafiq səlahiyyətlər verməlisiniz, yəni ona etibarnamə verməlisiniz.

ABŞ-da etibarnamə verilə bilər. Xaricdə yaşayarkən etibarnamə əldə etməyin iki yolu var. Yenə deyirəm: 1961-ci ildə iki əlamətdar sənəd qəbul edildi: Diplomatik Münasibətlər haqqında Vyana Konvensiyası və xarici rəsmi sənədlərin leqallaşdırılması tələbini ləğv edən Haaqa Konvensiyası. Bu o deməkdir ki, xaricdə olan hər hansı bir şəxs, konsulluğa müraciət etmək və orada öz ölkəsində verilmiş notariat qaydasında təsdiq edilmiş etibarnamə qüvvəsinə malik olan etibarnamə vermək hüququna malikdir.

Alternativ olaraq, bir notariusla əlaqə saxlaya bilərsiniz, o da notariat qaydasında təsdiq edilmiş etibarnamə verəcək və sonra apostil yapışdırılmalıdır. Belə bir etibarnamə, 1961-ci il Haaqa Konvensiyasının iştirakçısı olan ölkələrin hamısında tam qüvvəyə minəcəkdir. Bizim ofisimiz xarici ölkələr üçün etibarnamələrin verilməsində ixtisaslaşmışdır və sizə kömək etməkdən məmnun olacağıq.

Oxucu Sual: Konsulluğa şəxsi səfəri olmadan New Yorkda hansı konsulluq xidmətləri əldə edilə bilər? Qarışıq bir ailəmiz olduğundan, həm Rusiya, həm də Ukrayna konsulluqları maraqlanır. Bu cür xidmətlərin alınması şərtləri nədir (bəlkə də şəxsi ziyarətlə daha sürətli olacaq)?

Karina Duval: Həllini konsulluqla əlaqə qurmağı tələb edən demək olar ki, bütün məsələlər şəxsi bir iştirak təmin edir. Yalnız istisna sənədlərin surətlərinin notariat qaydasında təsdiqlənməsi.

Məsələlərin əksəriyyətinin konsulluqla əlaqə qurmadan həll oluna biləcəyini xatırlamaq lazımdır. Alternativ olaraq, konsulluğun həyata keçirməsinə icazə verdiyi demək olar ki, bütün hərəkətləri (pasport vermək istisna olmaqla) həyata keçirmək hüququna malik olan bir Amerika notariusu ilə əlaqə qurmaqdır. Notarius tərəfindən tərtib olunmuş sənədlər əlavə apostil qoyulmasını tələb edir. Apostil sənədləri 1961-ci il Haaqa Konvensiyasının iştirakçısı olan ölkələrin hər birində tam etibarlıdır.

Bizim ofisimiz xarici ölkələr üçün sənədləşmə işləri üzrə ixtisaslaşmışdır və sizə kömək etməkdən məmnun qalacağıq. Ofisimizlə əlaqə qurarkən, notariat hərəkətləri ümumiyyətlə eyni gündə həyata keçirilir.

Oxucu Sual: Yaşıl kart üçün ərizə doldurarkən mənşə ölkəsini səhv göstərdim. Ərizə qalib seçildi. Ancaq bundan sonra nə edəcəyimi və bu səhvi nəzərə alaraq davam etdirməyin məntiqli olub olmadığını bilmirəm. DS 260 formasını doldurdum və dayandım. Sənədləri davam etdirməyə dəyərmi?

Karina Duval: Hər hansı bir immiqrasiya formasını doldurmaqda çətinlik çəkirsinizsə, bir Amerikalı immiqrasiya vəkilinə müraciət etməlisiniz. Mən yalnız Rusiya və Ukrayna qanunlarına əməl edirəm.

Oxucu Sual: 1 ildir Ştatlardayam, statusumu ikinci dəfə yeniləyirəm (L1 iş vizasına dəyişdirmək istəyirəm). Zəhmət olmasa bizə ilin sonuna qədər iş vizalarının verilmə vaxtı, şansı və qadağanı barədə məlumat verin.

Karina Duval: İmmiqrasiya statusu ilə bağlı çətinlik çəkirsinizsə, bir Amerikalı immiqrasiya vəkilinə müraciət etməlisiniz. Mən yalnız Rusiya və Ukrayna qanunlarına əməl edirəm.

Oxucu Sual: Potensial işim, 50 il sonra 10 yaşında təqaüdə çıxdıqda ərimin 70% təqaüdünə təsir edəcəkmi və ya ümumiyyətlə işə başlamamalıyam? Daha əvvəl heç vaxt ABŞ-da işləməmişdi.

Karina Duval: Sualınız nə tətbiq etdiyim Rusiya, nə də Ukrayna qanunvericiliyinə aid deyil. ABŞ sosial təminat qanunları haqqında etibarlı məlumat əldə etmək üçün uyğun bir Amerikalı mütəxəssisə müraciət etməlisiniz.

Sualları cavablandırdı Karina Duval - vəkil, notarius, beynəlxalq hüquq mütəxəssisi.

Vəkil qeydiyyatı: # 78/857
NYS qeydiyyatı: # 4775086
Notarius, qeydiyyat: 02DU6376542

Vəkilinizə poçtla bir sual verə bilərsiniz: [e-poçt qorunur]

və ya telefonla məsləhət almaq:
ABŞ-da: (718) 704-8558
Rusiyada: + 7-921-946-0582

Forum günündə də oxuyun:

Karantin və sənədlər: Rusiya və ABŞ-da bürokratik problemləri necə uzaqdan həll etmək olar

Sənədlər və məlumatlar: koronavirus səbəbiylə xəstəxanaya yerləşdirmək üçün nə hazırlamaq

Mistiklik və mülkiyyət: immiqrant vətənindəki əmlakını necə qoruya bilər

Vəkil rəyi: immiqrant uşaqlar niyə valideynlərinin doğma ölkələrinin vətəndaşlığına ehtiyac duyurlar?

Ailədəki qarşıdurmalar: vəkillər özünüzü və immiqrasiya vəziyyətinizi necə qorumaq haqqında danışdılar

Miscellanea sənədlər Təhsil proqramı notarius Karina Duval hüquq xidmətləri
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1081 sorğu 1,245 saniyədə.